Übersetzung für "Counter input" in Deutsch
Reset
input
116
of
pulse
counter
111
constitutes
input
40
(FIG.
Der
Rücksetzeingang
116
des
Impulszählers
111
ist
der
Eingang
40
(Fig.
EuroPat v2
Data
input
126
of
pulse
counter
123
constitutes
input
43
(FIG.
Der
Zähleingang
126
des
Impulszählers
123
bildet
den
Eingang
43
(Fig.
EuroPat v2
To
each
input
channel,
an
additional
counter
in
input
module
30
is
assigned.
Jedem
Eingangskanal
ist
noch
ein
Zähler
im
Eingabemodul
30
zugeordnet.
EuroPat v2
This
counter
5
is
connected
to
the
synchronous
pulse
generator
6
on
its
counter
input.
Dieser
Zähler
5
ist
an
seinem
Zähleingang
mit
einem
Taktgenerator
6
verbunden.
EuroPat v2
This
counter
5
is
connected
to
a
synchronous
pulse
generator
6
on
its
counter
input.
Dieser
Zähler
5
ist
an
seinem
Zähleingang
mit
einem
Taktgenerator
6
verbunden.
EuroPat v2
Via
the
Counter
Reset
input,
the
counter
can
be
reset
asynchronously.
Über
den
Eingang
Counter
Reset
kann
der
Zähler
asynchron
zurückgestellt
werden.
EuroPat v2
The
KL1512
is
an
up/down
counter
with
an
input
filter
of
0.2
ms.
Die
KL1512
ist
ein
Vor-/Rückwärtszähler
mit
einem
Eingangsfilter
von
0,2
ms.
ParaCrawl v7.1
In
step
21,
the
input
counter
r
is
reset.
In
Schritt
21
wird
der
Eingangszähler
r
zurückgesetzt.
EuroPat v2
This
common
counter
input
then
already
counts
the
sum
of
the
registered
signals.
Dieser
gemeinsame
Zähleingang
zählt
dann
bereits
die
Summe
der
registrierten
Signale.
EuroPat v2
The
amplitude-modulated
125-kHz
request
signal
25
is
applied
at
its
counter
input.
An
seinem
Zählereingang
wird
das
amplitudenmodulierte
125
kHz-Anfragesignal
25
angelegt.
EuroPat v2
Each
input
counter
is
provided
with
a
configurable
filter.
Jeder
Eingangszähler
ist
mit
einem
konfigurierbaren
Filter
versehen.
ParaCrawl v7.1
Channel
0
can
be
used
as
16-bit
counter
input
(up
to
100
kHz).
Kanal
0
kann
als
16-Bit
Zählereingang
verwendet
werden
(bis
100
kHz).
ParaCrawl v7.1
The
contents
of
the
counter
(5)
is
input
into
an
adder
(10).
Der
Zählerinhalt
des
Zählers
(5)
wird
in
einen
Summierer
(10)
eingegeben.
EuroPat v2
By
its
output
the
OR-element
74
is
connected
to
a
counter
input
76
of
a
counter
75.
Mit
seinem
Ausgang
ist
das
ODER-Glied
74
an
einem
Zähleingang
76
eines
Zählers
75
angeschlossen.
EuroPat v2
The
latch
control
signal
if
the
printer
controller
45
is
connected
with
a
counter
input
of
the
phase
counter
48
.
Das
Latch-
Steuersignal
der
Druckersteuerung
45
ist
mit
einem
Zähleingang
des
Phasenzählers
48
verbunden.
EuroPat v2
Once
the
packet
has
been
received,
an
input
counter
r
is
increased
by
one
in
a
step
10.
Ist
das
Paket
empfangen
wird
in
einem
Schritt
10
ein
Eingangszähler
r
um
eins
erhöht.
EuroPat v2
This
command
sets
a
count
mode
(optionally
also
sub-mode)
and
input
filter
for
a
particular
input
counter
channel.
Dieser
Befehl
setzt
einen
Zählmodus
(optional
auch
Submodus)
und
Eingangsfilter
für
einen
bestimmten
Eingangszählerkanal.
ParaCrawl v7.1
Each
input
counter
is
connected
to
the
internal
counting-chip
via
an
optocoupler
(max.
20
MHz).
Jeder
Eingang
wird
über
einen
Optokoppler
(max.
20
MHz)
mit
dem
internen
Counter-Chip
verbunden.
ParaCrawl v7.1