Übersetzung für "Could you please comment" in Deutsch

Could you please comment on the logic of that process, Commissioner?
Könnten Sie bitte etwas zum Hintergrund dieses Prozesses sagen, Herr Kommissar?
Europarl v8

Could you please comment on that aspect of my question.
Könnten Sie sich bitte zu diesem Aspekt meiner Frage äußern?
Europarl v8

Mr West, could you comment, please?
Mr. West, könnten Sie einen Kommentar abgeben, bitte?
OpenSubtitles v2018

Could you please comment on this?
Könnten Sie sich bitte dazu äußern?
ParaCrawl v7.1

Going further into the issue we discussed Nagoya and the strategy, could you please comment on how we are progressing in implementing the Nagoya decisions and in particular the ABS protocol?
Wenn wir das Thema, über das wir in Nagoya diskutiert haben, und die Strategie jedoch vertiefen möchten, könnten Sie sich bitte dazu äußern, welche Fortschritte wir bei der Umsetzung der Entscheidungen von Nagoya machen und insbesondere bei der Umsetzung des ABS-Protokolls?
Europarl v8

Post it today for the need to involve all who aspire for freedom and social justice and the dignity of the citizen.. Could you please comment freely.. Cash or an amendment or support..
Stellen sie heute für die Notwendigkeit, alle beteiligen, die für Freiheit und soziale Gerechtigkeit und die würde der Bürger anstreben.. Sie könnten bitte frei äußern.. Bargeld oder eine Änderung oder Unterstützung..
CCAligned v1