Übersetzung für "Could you name" in Deutsch

I, um, could give you his name, of course.
Ich ähm... könnte dir natürlich seinen Namen geben.
OpenSubtitles v2018

Could you read the name of your wife's employer, please?
Können Sie den Namen der Firma Ihrer Frau vorlesen, bitte?
OpenSubtitles v2018

So, I could give you a name if you want.
Ich könnte Ihnen einen Namen geben, wenn Sie wollen.
OpenSubtitles v2018

How could you sign his name on that?
Wie konntest du seinen Namen darunter setzen?
OpenSubtitles v2018

I could give you a name and a serial number.
Ich könnte dir Name und Seriennummer geben.
OpenSubtitles v2018

I could give you the name of a good chiropractor.
Sonst kann ich dir den Namen eines guten Chiropraktikers geben.
OpenSubtitles v2018

But before she could name you, your handlers had her killed.
Aber bevor sie Sie entlarven konnte, haben Ihre Kontaktpersonen sie getötet.
OpenSubtitles v2018

Maybe you could name him Kal-El .
Vielleicht solltet ihr ihn Kal-El nennen.
OpenSubtitles v2018

Could you put my name on the waiting list?
Könnten Sie meinen Namen auf die Warteliste setzen?
Tatoeba v2021-03-10

Could you spell your name, please?
Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?
Tatoeba v2021-03-10

Could you name an example of a successful translation – or application?
Können Sie uns ein Beispiel für gelungene Translation nennen?
CCAligned v1

Whom could you name in this connection?
Wen könnten Sie in diesem Zusammenhang nennen?
ParaCrawl v7.1

Could you name a few cultural educational programmes in Saxony?
Können Sie einige Programme aus dem Bereich der kulturellen Bildung in Sachsen nennen?
ParaCrawl v7.1

Could you name 2-3 of them and describe their work?
Könntest du 2-3 dieser KünstlerInnen nennen und ihre Arbeit beschreiben?
ParaCrawl v7.1

If so could you name any specifics?
Wenn ja können Sie keine Einzelheiten nennen?
ParaCrawl v7.1