Übersetzung für "Name for" in Deutsch
The
CI
number
therefore
becomes
the
INCI
name
for
these
ingredients.
Daher
übernimmt
die
CI-Nummer
für
derartige
Bestandteile
die
Funktion
der
INCI-Bezeichnung.
DGT v2019
The
Commission
has
yet
to
name
a
date
for
presentation
of
these
guidelines.
Die
Kommission
hat
noch
immer
kein
Datum
für
die
Vorlage
dieser
Leitlinien
genannt.
Europarl v8
Second,
will
you
name
a
date
for
Macedonia
this
year?
Zweitens:
Werden
Sie
noch
in
diesem
Jahr
ein
Datum
für
Mazedonien
nennen?
Europarl v8
Another
name
for
the
performance
reserve
is
efficiency
reserve.
Eine
andere
Bezeichnung
für
leistungsgebundene
Reserve
ist
Effizienzreserve.
Europarl v8
In
the
European
Parliament,
the
name
Daphne
stands
for
an
important
initiative.
Im
Europäischen
Parlament
steht
der
Name
Daphne
für
eine
wichtige
Initiative.
Europarl v8
In
whose
name
or
for
what
do
I
grant
forgiveness?
In
wessen
Namen
oder
für
was
gewähre
ich
Vergebung?
GlobalVoices v2018q4
Please
enter
a
name
for
the
playlist
layout
you
are
about
to
define:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
das
neue
Wiedergabelisten-Layout
ein:
KDE4 v2
Error:
Unable
to
determine
expanded
file
name
for
%1
Fehler:
Der
vollständige
Dateiname
für
%1
lässt
sicht
nicht
bestimmen.
KDE4 v2
Enter
any
name
you
like
for
this
filter.
Geben
Sie
einen
Namen
für
diesen
Filter
ein.
KDE4 v2
Enter
any
descriptive
name
you
like
for
this
filter.
Geben
Sie
einen
aussagekräftigen
Namen
für
diesen
Filter
ein.
KDE4 v2
Enter
a
name
and
description
for
your
new
type.
Geben
Sie
einen
Namen
und
eine
Beschreibung
für
den
neuen
Typ
ein.
KDE4 v2
Enter
a
name
for
the
new
color
scheme:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
das
neue
Schema
ein:
KDE4 v2
Please
enter
a
name
for
the
new
template:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
die
neue
Vorlage
ein:
KDE4 v2
Please
enter
the
name
for
the
new
folder:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
den
neuen
Ordner
ein:
KDE4 v2
Please
enter
the
new
name
for
this
object:
Bitte
geben
Sie
einen
Namen
für
dieses
Objekt
ein:
KDE4 v2
And
he
had
a
name
for
it.
Er
hatte
auch
einen
Namen
dafür.
TED2013 v1.1
The
children
had
a
name
for
me.
Die
Kinder
gaben
mir
einen
Namen.
TED2013 v1.1
They
picked
the
name
for
their
baby.
Sie
wählten
den
Namen
für
ihr
Baby.
TED2013 v1.1
He
came
up
with
a
name
for
his
mystery
agent.
Er
dachte
sich
einen
Namen
aus
für
diesen
mysteriösen
Erreger.
TED2020 v1
When
this
happened
to
me
17
years
ago,
there
was
no
name
for
it.
Als
mir
das
vor
17
Jahre
passierte,
gab
es
dafür
keinen
Namen.
TED2020 v1
Researchers
have
a
name
for
this
phenomena,
the
Dunning-Kruger
effect.
Forscher
haben
einen
Namen
für
dieses
Phänomen:
den
Dunning-Kruger-Effekt.
TED2020 v1
A
user
name
for
PostgreSQL
must
be
supplied.
Ein
Benutzername
für
PostgreSQL
muss
angegeben
werden.
Ubuntu v14.10
A
user
name
for
MySQL
must
be
supplied.
Ein
Benutzername
für
MySQL
muss
angegeben
werden.
Ubuntu v14.10