Übersetzung für "Costs will be borne" in Deutsch

Most of the costs will, however, be borne by the European institutions.

Der größte Teil der Kosten wird aber von den europäischen Institutionen getragen.

Europarl v8

As noted previously, these additional costs will ultimately be borne in high electricity prices.

Wie bereits erwähnt, werden sich diese zusätzlichen Kosten in höheren Stromkosten niederschlagen.

Europarl v8

In the first instance these additional costs will be borne by plant operators.

Diese Kosten müssen anfänglich von den Anlagenbetreibern übernommen werden.

TildeMODEL v2018

A substantial part of the demolition costs will have to be borne by the housing companies.

Ein wesentlicher Teil der entstehenden Abbruchkosten werden von den Wohnungsgesellschaften zu tragen sein.

TildeMODEL v2018

The estimated costs will be borne by the different countries involved in the action.

Die veranschlagten Kosten werden von den einzelnen Ländern getragen.

EUbookshop v2

In this case, corresponding travel and accomodation costs will be borne by the Company.

In diesem Falle werden entsprechende Reise- und Aufenthaltskosten vom Unternehmen getragen.

EUbookshop v2

The costs will be borne in full by the bank.

Die Kosten werden vollumfänglich von der Bank getragen.

CCAligned v1

Any such transaction costs will not be borne by LAOLA1.

Transaktionskosten werden von LAOLA1 nicht übernommen.

ParaCrawl v7.1

These costs will be borne directly by the Client.

Diese Kosten werden direkt vom Kunden getragen.

ParaCrawl v7.1

The remaining costs will be borne by the Federal Labor Agency.

Die restlichen Kosten übernimmt die Bundesagentur für Arbeit.

ParaCrawl v7.1

In principle, costs will not be borne or subsidised for normal basic equipment of the participating institutes.

Grundsätzlich nicht übernommen oder bezuschusst wird die übliche Grundausstattung der teilnehmenden Einrichtungen.

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe