Übersetzung für "Costal cartilage" in Deutsch

Foetal developmental effects occurring in mice in the absence of maternal toxicity included reduced foetal weights and an increased incidence of costal cartilage fusion (an exacerbation of the normal genetic predisposition to sternal variations in the CD-1 strain of mice) at the high dose of 25 mg/kg/day (4-fold the estimated human exposure level based on AUCs).
Die bei Mäusen bei nicht vorhandener maternaler Toxizität aufgetretenen Wirkungen auf die fetale Entwicklung waren ein verringertes fetales Körpergewicht sowie eine Zunahme der Inzidenz von fusionierten Rippenknorpeln (eine Exazerbation der normalen genetischen Prädisposition für Veränderungen des Brustbeins im CD-1-Mausstamm), die bei der hohen Dosis von 25 mg/kg/Tag (das 4-Fache der anhand der AUCs für den Menschen erwarteten Exposition) auftraten.
ELRC_2682 v1

Dong, who weighs around 170 pounds, also sat on her chest and pressed his left leg hard against her chest, fracturing her costal cartilage and inducing internal bleeding.
Dong, der um die 170 Pfund wiegt, setzte sich auf ihre Brust und drückte sein linkes Bein gegen ihre Brust, wodurch ihre Rippenknorpel brachen und innere Blutungen auftraten.
ParaCrawl v7.1

He's suffering from a rapidly growing aortic aneurysm, eroding the second, third and fourth ribs as well as the costal cartilages on the left of the sternum.
Er leidet unter einem schnell wachsenden Aortenaneurysma, dem Erodieren der zweiten, dritten und vierten Rippen sowie der Rippenknorpel auf der linken Seite des Brustbeins.
OpenSubtitles v2018

In such cases, your veterinarian will instruct you in manually compressing the chest in such a way that will encourage the sternum and costal cartilages to take on a more convex shape.
In solchen Fällen, Ihr Tierarzt wird Ihnen manuelles Zusammendrücken der Brust in einer Weise, die Förderung des Brustbeins und Rippenknorpel auf eine konvexe Form annehmen wird anweisen,.
ParaCrawl v7.1

The sternum, or chest bone, is a long flat bone located in the center of the thorax, and the costal cartilages are the cartilages that connect the chest bone with the ends of the ribs.
Das Brustbein, oder Brustbein, ist eine lange flache Knochen in der Mitte des Thorax befindet, und die Rippenknorpel sind die Knorpel, die Brustbein verbinden mit den Enden der Rippen.
ParaCrawl v7.1

The bony framework of the thorax consists of twelve thoracic vertebrae (T1-T12) together with their intervertebral discs, twelve pairs of ribs and their costal cartilages, and the sternum.
Das knöcherne Gerüst des Thorax besteht aus zwölf Brustwirbeln (T1-T12) mit den dazugehörigen Bandscheiben, zwölf paarigen Rippen und Rippenknorpeln sowie dem Sternum.
ParaCrawl v7.1

Strangely enough, at the same time, there existed in Germany an operational processing (Freund) which consisted in successfully resecting the costal cartilages of asthmatics, with success.
Merkwürdigerweise existierte zur gleichen Zeit in Deutschland eine operative Therapie (Freund), die darin bestand, die Rippenknorpel zu resezieren, mit vortrefflichen Resultaten.
ParaCrawl v7.1

In pectus excavatum, the sternum and costal cartilages are deformed, resulting in a horizontal narrowing of the chest, primarily on the posterior side.
In Trichterbrust, Das Brustbein und Rippenknorpel verformt, was zu einer Verengung des horizontalen Brust, primär auf der hinteren Seite.
ParaCrawl v7.1