Übersetzung für "Costal arch" in Deutsch
My
lowest
costal
arch
was
aching
and
the
area
around
my
diaphragm
was
tensed
up.
Mein
unterster
Rippenbogen
schmerzte
und
die
Zwerchfell-Gegend
war
verspannt.
ParaCrawl v7.1
The
upper
edge
of
the
uterus
is
now
at
the
height
of
the
costal
arch.
Der
obere
Rand
der
Gebärmutter
liegt
jetzt
auf
Höhe
des
Rippenbogens.
ParaCrawl v7.1
Thus
with
existing
abdominal
closures
of
bandages
and
orthotics,
there
is
the
disadvantage
that
in
particular
with
many
patients
the
upper
edge
of
the
closure
presses
into
the
abdomen
or
against
the
costal
arch
and
the
lower
edge
of
the
closure
presses
into
the
inguinal
region.
So
besteht
bei
bestehenden
Bauchverschlüssen
von
Bandagen
und
Orthesen
insbesondere
der
Nachteil,
dass
bei
vielen
Patienten
der
obere
Rand
der
Verschlüsse
in
den
Bauch
oder
auf
die
Rippenbögen
und
der
untere
Rand
des
Verschlusses
in
die
Leistengegend
drücken.
EuroPat v2
Stand
behind
the
patient
and
wrap
the
arms
around
the
patientÂ’s
chest;
place
the
hands
in
the
upper
abdominal
area
just
below
the
costal
arch.
Fassen
Sie
mit
den
Armen
von
hinten
um
den
Brustkorb
des
Patienten
und
legen
Sie
Ihre
Hände
auf
den
Oberbauch
knapp
unterhalb
des
Rippenbogens.
ParaCrawl v7.1
Separates
into
41
parts:
10
part
head
removable
at
the
top
of
the
costal
arch,
thoracic
and
abdominal
cover
(2),
left
shoulder
joint,
female
mammary
gland,
right
lung
(2),
left
lung
(2),
heart
(2),...
In
41
Einzelteile
wie
folgt
zerlegbar:
Kopf
in
Höhe
des
Rippenbogens
abnehmbar
und
insgesamt
10-teilig,
Brust-
und
Bauchwand
(2),
linkes
Schultergelenk,
weibliche
Brustdrüse,
rechte
Lunge
(2),
linke...
ParaCrawl v7.1
To
perform
a
TAP
block
under
ultrasound
monitoring,
the
transducer
is
positioned
perpendicular
to
the
abdominal
wall
–
along
the
centreline
between
the
lower
costal
arch
and
the
pelvic
crest.
Zur
Durchführung
einer
TAP-Blockade
unter
Ultraschall
wird
der
Messkopf
quer
zur
Bauchdecke,
in
der
Mittelachse
zwischen
dem
unteren
Rippenbogen
und
dem
Beckenkamm,
platziert.
ParaCrawl v7.1
The
ribs
8,
9
and
10
insert
in
the
cartilaginous
costal
arch
(arcus
costalis);
they
are
called
"false"
or
asternal
ribs
(costae
spuriae).
Die
Rippen
8,
9
und
10
setzen
am
knorpeligen
Rippenbogen
(Arcus
costalis)
an,
man
nennt
sie
"falsche"
oder
asternale
Rippen
(Costae
spuriae).
ParaCrawl v7.1
Similarly,
on
exhalation,
air
would
not
be
pushed
out,
but
the
costal
arches
would
merely
be
lifted.
Bei
der
Ausatmung
würde
Luft
nicht
herausbefördert
werden,
sondern
es
würden
lediglich
die
Rippenbögen
gehoben.
ParaCrawl v7.1
Poultry
stripping
is
extensively
automated
in
Europe
and
is
effected
for
the
most
part
by
machines
where
in
a
first
step
for
separating
the
breast
fillet
from
the
poultry
body,
the
entire
breast
piece
with
bones
(sternum,
breast
cartilage
and
costal
arches)
is
separated
off
and
the
breast
piece
is
clamped
in
a
further
automatic
stripping
machine.
Die
Geflügelzerlegung
ist
in
Europa
weitgehend
automatisiert
und
erfolgt
zum
größten
Teil
durch
Maschinen,
bei
denen
in
einem
ersten
Schritt
zur
Trennung
des
Brustfilets
vom
Geflügelkörper
das
komplette
Bruststück
mit
Knochen
(Sternum,
Brustknorpel
und
Rippenbögen)
abgetrennt
wird
und
das
Bruststück
in
einen
weiteren
Zerlegeautomaten
eingespannt
wird.
EuroPat v2