Übersetzung für "Cost-efficient manner" in Deutsch
The
network
functions
should
be
provided
in
a
cost-efficient
manner,
in
particular
avoiding
any
duplication
of
efforts.
Die
Netzfunktionen
sollten
kosteneffizient
und
insbesondere
unter
Vermeidung
von
Überschneidungen
wahrgenommen
werden.
DGT v2019
These
disposable
parts
can
be
manufactured
in
a
cost-efficient
manner
and
recycled.
Diese
Teile
können
kostengünstig
hergestellt
und
auch
einem
Recycling
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Co-factors
such
as
malaria
and
parasitic
infections
can
be
combated
in
an
effective
and
cost-efficient
manner.
So
können
beispielsweise
Schnelltests
auf
Infektionen
wie
Hepatitis
rasch
und
kostengünstig
ausgeführt
werden.
WikiMatrix v1
This
may
be
done
in
a
cost-efficient
manner
by
spark
erosion
techniques.
Letzteres
kann
durch
Funkenerosion
in
kostengünstiger
Weise
erfolgen.
EuroPat v2
We
are
a
highly
motivated
and
effective
team
that
works
in
a
transparent
and
cost-efficient
manner.
Wir
sind
ein
hochmotiviertes,
leistungsstarkes
Team
und
arbeiten
transparent
und
kosteneffizient.
CCAligned v1
Even
the
relatively
elaborate
production
of
specific
tools
can
be
calculated
in
a
cost-efficient
manner.
Selbst
die
relativ
aufwendige
Herstellung
spezifischer
Werkzeuge
lässt
sich
kosteneffizient
einkalkulieren.
ParaCrawl v7.1
Purely
mechanical
systems
can
be
replaced
with
mechatronic
solutions
in
a
reliable,
cost-efficient
and
flexible
manner.
Mechatronische
Lösungen
ersetzen
hierbei
zuverlässig,
kostengünstig
und
flexibel
rein
mechanische
Systeme.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
our
technologies,
the
plants
can
be
built
and
run
in
a
cost
efficient
manner.
Dank
unserer
Technologien
können
die
Anlangen
kosteneffizient
gebaut
und
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Such
a
mounting
device
can
be
produced
in
a
very
cost-efficient
manner
from
comparatively
few
parts.
Eine
solche
Montageeinrichtung
kann
sehr
kostengünstig
aus
vergleichsweise
wenigen
Teilen
hergestellt
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
replacement
of
the
conveyor
belt
can
be
performed
in
a
fast
and
cost-efficient
manner.
Derart
kann
ein
Austausch
des
Fördergurts
schnell
und
kostengünstig
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
Such
an
embodiment
of
a
piece
of
luggage
can
be
produced
in
a
particularly
cost-efficient
manner.
Eine
solche
Ausführungsform
eines
Gepäckstücks
lässt
sich
besonders
kostengünstig
herstellen.
EuroPat v2
High
precision
of
the
optical
system
can
thus
be
achieved
in
a
cost-efficient
manner.
So
kann
eine
hohe
Präzision
des
optischen
Systems
erreicht
werden.
EuroPat v2
Such
an
information-carrying
module
can
be
produced
in
a
cost-efficient
manner
by
injection
molding.
Ein
solches
Informationsträgermodul
lässt
sich
sehr
kostengünstig
durch
Spritzgießen
herstellen.
EuroPat v2
Such
a
gripper
jaw
can
be
produced
in
a
simple
and
cost-efficient
manner.
Eine
solche
Greiferbacke
lässt
sich
einfach
und
kostengünstig
herstellen.
EuroPat v2
Thus,
in
particular
MEMS
or
MOEMS
components
can
be
produced
in
a
cost-efficient
manner.
Damit
können
insbesondere
MEMS-
bzw.
MOEMS-Bauteile
kostengünstig
produziert
werden.
EuroPat v2
Such
plastic
bags
can
be
easily
manufactured
and
can
be
obtained
in
a
cost-efficient
manner.
Solche
Kunststoffbeutel
sind
auf
einfache
Weise
herzustellen
und
lassen
sich
kostengünstig
beschaffen.
EuroPat v2
Feedbacks
in
hearing
aids
are
to
be
attenuated
and
avoided
in
a
cost-effective
and
efficient
manner.
Rückkopplungen
bei
Hörhilfen
sollen
kostengünstig
und
effizient
gedämpft
bzw.
vermieden
werden.
EuroPat v2
The
clamping
jaws
3,
4
are
stamped
parts
and
can
be
produced
in
a
cost-efficient
manner.
Die
Spannbacken
3,
4
sind
Stanzteile
und
können
kostengünstig
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
tailor-made
concepts
enable
you
to
implement
hygiene
standards
in
the
best
possible
way
and
at
the
same
time
in
a
cost-efficient
manner.
Die
maßgeschneiderten
Konzepte
ermöglichen
es
Ihnen
die
Hygienestandards
bestmöglich
und
dabei
kosteneffizient
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Develop
your
readers,
identification
media
and
individual
RFID
solutions
in
a
time-
and
cost-efficient
manner.
Entwickeln
Sie
Ihre
Leser,
Identifikationsmedien
und
individuellen
RFID-Lösungen
zeit-
und
kosteneffizient.
ParaCrawl v7.1
Competitive
markets
provide
the
necessary
signals
for
investment,
which
leads
to
supply
security
in
the
most
cost
efficient
manner.
Wettbewerbsoffene
Märkte
geben
die
notwendigen
Investitionssignale,
so
dass
Versorgungssicherheit
auf
kosteneffizienteste
Weise
erreicht
wird.
TildeMODEL v2018
Protect
your
investment
and
bring
your
system
up
to
date
in
a
cost-efficient
manner.
Schützen
Sie
Ihre
Investitionen
und
bringen
Sie
Ihr
System
kosteneffizient
auf
den
neuesten
Stand.
ParaCrawl v7.1
You
receive
objective
and
scientifically
founded
results
in
the
shortest
time
and
are
able
to
make
founded
decisions
in
a
cost-efficient
manner.
Sie
erhalten
objektive
und
wissenschaftlich
gesicherte
Ergebnisse
in
kürzester
Zeit
und
können
kosteneffizient
fundierte
Entscheidungen
treffen.
ParaCrawl v7.1