Übersetzung für "Efficiency cost" in Deutsch
All
the
projects
have
been
well
checked
for
cost
efficiency
and
future
viability.
All
die
Projekte
wurden
genau
auf
ihre
Kosteneffizienz
und
zukünftige
Realisierbarkeit
geprüft.
Europarl v8
My
second
point
concerns
cost-efficiency
or
efficiency
in
general.
Mein
zweiter
Punkt
betrifft
die
Kosteneffizienz
bzw.
die
Effizienz
im
Allgemeinen.
Europarl v8
But
it
would
not
guarantee
cost
efficiency
of
decarbonisation.
Allerdings
würde
damit
die
Kosteneffizienz
der
Verringerung
der
CO2-Emissionen
nicht
sichergestellt.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
he
identified
national
taxes
and
lack
of
cost
efficiency
as
the
main
drivers
for
rising
energy
costs.
Als
wesentliche
Triebkräfte
für
steigende
Energiekosten
sieht
er
nationale
Steuern
und
mangelnde
Kosteneffizienz.
TildeMODEL v2018
This
improves
the
effectiveness,
sustainability,
interoperability
and
cost
efficiency
of
these
capabilities.
Damit
verbessern
sich
die
Wirksamkeit,
Nachhaltigkeit,
Interoperabilität
und
Kosteneffizienz
dieser
Fähigkeiten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
aspects
such
as
speed,
effectiveness
and
cost-efficiency
need
to
be
taken
into
account.
Außerdem
müssen
Aspekte
wie
Schnelligkeit,
Effizienz
und
Wirtschaftlichkeit
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Both
these
options
should
improve
clarity
and
hence
improve
cost-efficiency.
Beide
Optionen
dürften
mehr
Klarheit
bringen
und
damit
eine
Steigerung
der
Kosteneffizienz
bewirken.
TildeMODEL v2018
Both
situations
can
lead
to
cost-efficiency
losses
and
can
distort
the
internal
market.
Beides
kann
die
Kostenwirksamkeit
mindern
und
zu
Verzerrungen
auf
dem
Binnenmarkt
führen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
progressive
implementation
of
a
single
market
for
RES-E
will
promote
cost
efficiency.
Darüber
hinaus
wird
die
schrittweise
Realisierung
eines
Binnenmarkts
für
EE-Strom
die
Kosteneffizienz
fördern.
TildeMODEL v2018
Also
reverse
logistics
will
influence
cost
efficiency.
Die
umgekehrte
Logistik
wirkt
sich
auch
auf
die
Wirtschaftlichkeit
aus.
TildeMODEL v2018
By
outsourcing
in
this
way,
expertise
can
be
built
up
on
specialist
markets
and
cost
efficiency
generated.
Durch
eine
Auslagerung
kann
für
spezielle
Märkte
Fachwissen
aufgebaut
und
Kosteneffizienz
erzeugt
werden.
TildeMODEL v2018
A
detailed
study
evaluating
the
cost/efficiency
of
this
approach
will
be
up-dated
in
2007.
Eine
detaillierte
Studie
zur
Analyse
der
Kostenwirksamkeit
dieses
Konzepts
wird
2007
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
This
should
be
complemented
by
efforts
to
raise
the
cost-efficiency
of
public
expenditures.
Ergänzend
sollten
Maßnahmen
zur
Steigerung
der
Kosteneffizienz
der
öffentlichen
Ausgaben
ergriffen
werden.
TildeMODEL v2018
Therefore
cost
efficiency
is
as
important
a
watchword
as
cost
reduction
in
this
regard.
Deshalb
ist
hier
Kosteneffizienz
eine
genauso
wichtige
Parole
wie
Kostensenkung.
TildeMODEL v2018
This
is
also
important
from
a
cost-efficiency
point
of
view.
Dies
ist
auch
aus
Gründen
der
Kosteneffizienz
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Due
account
shall
be
taken
of
the
cost-efficiency
of
such
measures.
Die
Kostenwirksamkeit
dieser
Maßnahmen
wird
gebührend
berücksichtigt.
DGT v2019