Übersetzung für "Efficient manner" in Deutsch
Member
States
should
ensure
that
collecting
societies
operate
in
a
transparent
and
efficient
manner.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
gewährleisten,
dass
Verwertungsgesellschaften
transparent
und
effizient
arbeiten.
JRC-Acquis v3.0
The
SIRENE
Bureaux,
should
ensure
the
exchange
of
such
information
in
a
fast
and
efficient
manner.
Die
SIRENE-Büros
sollten
den
schnellen
und
effizienten
Austausch
solcher
Informationen
gewährleisten.
DGT v2019
The
SIRENE
Bureaux
should
ensure
the
exchange
of
such
information
in
a
fast
and
efficient
manner.
Die
SIRENE-Büros
sollten
den
schnellen
und
effizienten
Austausch
solcher
Informationen
gewährleisten.
DGT v2019
Resources
should
be
used
in
a
targeted,
efficient
and
transparent
manner.
Die
Ressourcen
sollten
in
effizienter
und
transparenter
Form
gezielt
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
this
will
contribute
to
address
–
in
a
more
efficient
manner
–
security
threats.
Zudem
wird
dies
dazu
beitragen,
dass
wir
Sicherheitsbedrohungen
effizienter
angehen
können.
TildeMODEL v2018
Those
challenges
are
there
and
we
need
to
tackle
them
in
a
more
efficient
manner.
Diese
Herausforderungen
bestehen
und
wir
müssen
sie
effektiver
bewältigen.
Europarl v8
Their
aim
was
to
enable
airlines
to
be
able
to
use
the
existing
communications
facilities
in
the
most
efficient
manner.
Sie
sollte
die
Betriebe
zu
einer
effektiven
Ausnutzung
der
vorhandenen
Produktionsanlagen
anhalten.
WikiMatrix v1
The
object
of
the
invention
is
to
cool
platforms
in
an
efficient
and
reliable
manner.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
Plattformen
effizient
und
zuverlässig
zu
kühlen.
EuroPat v2
The
platform
is
cooled
in
an
especially
efficient
manner
by
such
impingement
cooling.
Durch
eine
solche
Prallkühlung
wird
die
Plattform
besonders
effizient
gekühlt.
EuroPat v2
Research
would
be
devoted
to:
and
general
direction
of
research
so
that
the
programme
would
be
completed
in
the
most
efficient
and
beneficial
manner.
Die
Forschungen
würden
sich
dabei
mit
folgenden
Problemen
befassen:
vorgeschlagen
wird.
EUbookshop v2