Übersetzung für "Cost-effective way" in Deutsch
Alternative
fuels,
including
biofuel,
must
be
introduced
in
a
cost-effective
way.
Die
Einführung
neuer
Arten
von
Kraftstoffen,
einschließlich
Biokraftstoffen,
muss
kosteneffizient
erfolgen.
Europarl v8
We
need
an
efficient,
cost-effective
way
of
running
a
transport
system.
Wir
brauchen
eine
effektive,
kosteneffiziente
Weise
für
die
Abwicklung
von
Transporten.
Europarl v8
Among
other
issues,
it
is
necessary
to
ensure
that
the
risk
assessment
is
carried
out
in
a
cost-effective
way.
Unter
anderem
ist
es
notwendig,
dass
die
Risikobewertung
auf
kosteneffiziente
Weise
erfolgt.
JRC-Acquis v3.0
The
general
objective
is
to
reduce
these
emissions
in
a
cost-effective
way.
Das
allgemeine
Ziel
besteht
darin,
diese
Emissionen
kosteneffizient
zu
senken.
TildeMODEL v2018
This
would
be
a
highly
cost-effective
way
of
improving
performance.
So
könnte
auf
äußerst
kostengünstige
Weise
die
Leistungsfähigkeit
der
Systeme
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
They
believe
that
they
would
not
be
a
cost-effective
way
of
pursuing
supply
security.
Sie
sei
daher
kein
kosteneffizienter
Weg
zu
Sicherung
der
Versorgung.
TildeMODEL v2018
Tell
them
we're
doing
it
in
the
most
cost-effective
way.
Sag
denen,
wir
arbeiten
kosteneffizient.
OpenSubtitles v2018
This
flexibility
ensures
that
emissions
are
reduced
in
the
most
cost-effective
way.
Durch
diese
Flexibilität
wird
eine
kosteneffektive
Emissionssenkung
gewährleistet.
EUbookshop v2
Aluminum
conductor
tracks
can
thus
be
produced
in
a
simple
and
cost
effective
way
(damascene
technology).
So
können
auf
einfache
und
kostengünstige
Weise
Aluminiumleiterbahnen
erzeugt
werden
(Damascene-Technik).
EuroPat v2
These
interfering
charges
can
be
discharged
in
a
particularly
cost-effective
way.
In
besonders
kostengünstiger
Weise
können
diese
störenden
Ladungen
abgeleitet
werden.
EuroPat v2
They
have
also
developed
a
cost-effective
way
to
track
the
pollution
back
to
its
source.
Sie
entwickelten
auch
eine
kostengünstige
Methode,
um
die
Quelle
von
Umweltverschmutzung
aufzustöbern.
QED v2.0a
A
very
cost-effective
and
individual
way
of
exploring
Malta
is
going
by
bus.
Eine
sehr
kostengünstige
und
individuelle
Variante
Malta
zu
erkunden
ist
das
Busfahren.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
a
cost-effective
way
to
have
a
beautiful
backyard?
Suchen
Sie
eine
kostengünstige
Möglichkeit
der
Suche
nach
einem
schönen
Hinterhof
haben?
ParaCrawl v7.1
But,
which
one
is
the
most
effective
way
or
cost
effective
way
to
start
with?
Aber
welcher
ist
der
effektivste
Weg
oder
kostengünstiger
Weg,
um
damit
anzufangen?
CCAligned v1
Can
be
a
cost-effective
way
to
generate
hot
water
for
your
home.
Sein
kann
eine
kosteneffektive
Weise,
Heißwasser
für
Ihr
Haus
zu
erzeugen.
CCAligned v1
We
have
developed
a
cost-effective
sustainable
way
to
produce
hot
water
Wir
haben
eine
kostengünstige
und
nachhaltige
Methode
zur
Warmwasserbereitung
entwickelt.
CCAligned v1
Office
Connect
Only
is
the
most
cost-effective
way
of
integrating
small
branch
offices.
Office
Connect
only
ist
der
günstigste
Weg,
um
kleine
Filialen
anzubinden.
ParaCrawl v7.1