Übersetzung für "In the most effective way" in Deutsch
The
aim
is
to
combine
the
strengths
of
workers
of
different
ages
in
the
most
effective
possible
way.
Es
geht
um
die
optimale
Kombination
der
Stärken
von
Arbeitnehmern
unterschiedlichen
Alters.
TildeMODEL v2018
The
blank
transport
according
to
the
invention
makes
it
possible
to
form
blank
stores
in
the
most
effective
way
possible.
Der
erfindungsgemäße
Transport
von
Zuschnitten
ermöglicht
in
optimaler
Weise
die
Bildung
von
Zuschnitt-Speichern.
EuroPat v2
She
is
charged
with
deploying
those
tools
in
the
most
effective
way
possible.
Ihre
Aufgabe
ist
es,
diese
Instrumente
möglichst
effektiv
miteinander
zu
kombinieren.
EUbookshop v2
How
can
I
use
the
full
text
search
in
the
most
effective
way?
Wie
kann
ich
die
Volltextsuche
am
effektivsten
nutzen?
CCAligned v1
How
do
I
manage
change
in
the
midst
of
upheaval
in
the
most
effective
way?
Wie
steuere
ich
Veränderungen
mitten
im
Umbruch
am
effektivsten
an?
ParaCrawl v7.1
It
expels
bubbles
out
of
the
raw
material
in
the
most
effective
way
and
there
is
no
dead
material.
Es
verdrängt
Blasen
effektiv
aus
dem
Rohmaterial
und
es
gibt
kein
totes
Material.
ParaCrawl v7.1
Get
your
message
out
in
the
most
cost
effective
way.
Holen
Sie
sich
Ihre
Nachricht
in
die
kostengünstigste
Art
und
Weise
heraus
.
ParaCrawl v7.1
At
these
times,
you
need
to
keep
things
going
in
the
most
cost-effective
way.
In
diesen
Zeiten
müssen
Sie
den
Betrieb
auf
die
kostengünstigste
Weise
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
Different
therapeutic
options
are
combined
in
the
most
effective
way.
Verschiedene
Therapiemöglichkeiten
werden
in
geeigneten
Kombinationen
eingesetzt.
CCAligned v1
The
challenge
is
how
to
utilize
this
power
in
the
most
effective
way
possible.
Die
Herausforderung
ist
es
diese
Macht
effektiv
zu
nutzen.
CCAligned v1
We
are
convinced
that
this
approach
meets
customer
needs
in
the
most
effective
way.
Wir
sind
überzeugt,
mit
diesem
Ansatz
die
Kundenbedürfnisse
optimal
abzudecken.
ParaCrawl v7.1
It
also
ensures
that
the
solar
power
is
used
in
the
most
effective
way.
Außerdem
sorgt
sie
dafür,
dass
der
Solarstrom
optimal
genutzt
wird.
ParaCrawl v7.1
Reach
the
duty
point
of
the
system
in
the
most
effective
way
at
the
best
price-performance
ratio.
Erreichen
Sie
den
Betriebspunkt
der
Anlage
auf
die
effektivste
Weise
zum
besten
Preis-Leistung-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
we
should
guarantee
that
they
are
spent
in
the
most
effective
way.
Wir
müssen
daher
gewährleisten,
dass
sie
auf
die
effektivste
Art
und
Weise
genutzt
werden.
Europarl v8
So
we
always
have
to
be
sure
that
what
we
are
doing
is
helping
people
in
the
most
effective
way.
Wir
müssen
daher
stets
sicherstellen,
dass
unsere
Aktionen
den
Menschen
auf
effektivste
Weise
helfen.
Europarl v8
Obviously,
we
need
to
stretch
every
euro
to
the
full
and
deliver
it
with
the
highest
possible
quality
and
in
the
most
effective
way.
Natürlich
müssen
wir
jeden
Euro
zweimal
umdrehen
und
so
gut
und
wirksam
wie
nur
möglich
nutzen.
Europarl v8