Übersetzung für "Cost recognition" in Deutsch

The cost of image recognition to the product proposals are only at a few Cents.
Die Kosten von Bilderkennung bis zu den Produktvorschlägen liegen lediglich bei wenigen Cent.
CCAligned v1
This is achieved, however, at the cost of the recognition of surface defects and reduces the potential test speed.
Dies geht jedoch auf Kosten der Erkennbarkeit von Oberflächenfehlern und vermindert die mögliche Prüfgeschwindigkeit.
EuroPat v2
In a low-cost system, recognition of a person cannot be effected via delay times of the radio signals.
Bei einem preiswerten System kann die Erkennung der Person nicht über Laufzeiten der Funksignale erfolgen.
EuroPat v2
In a low-cost system, recognition of the person cannot be performed via delay times of the radio signals.
Bei einem preiswerten System kann die Erkennung der Person nicht über Laufzeiten der Funksignale erfolgen.
EuroPat v2
That fair value shall be regarded as the fair value on initial recognition of a financial asset in accordance with IFRS 9 or, when appropriate, the cost on initial recognition of an investment in an associate or joint venture.
Dieser beizulegende Zeitwert wird als Zugangswert eines finanziellen Vermögenswerts gemäß IFRS 9 oder, soweit sachgerecht, als Anschaffungskosten bei Zugang einer Beteiligung an einem assoziierten oder Gemeinschaftsunternehmen angesehen.
DGT v2019
Then there is the problem of the cost of the recognition procedure, which appears to me to be far too high.
Des weiteren stellt sich die Frage nach den Kosten für das Anerkennungsverfahren, die meines Erachtens zu hoch sind.
Europarl v8
This objective has close connections with supramolecular chemistry (COST Projects B, G and D), chemistry-biological interactions (COST Project G), molecular recognition (COST Project G) and molecular modelling (COST Projects C and G).
Dieses Ziel steht im engen Zusammenhang mit den Bereichen Supramolekularchemie ((COST­Bereiche B, G und D), chemisch­biologische Wechselwirkungen ((COST­Bereich G), Molekularerkennung (COST­Bereich G) und Molekülmodellierung (COST­Bereiche C und G).
EUbookshop v2
On 26 November 1985 the Council adopted a Decision concerning the con cluding of a Community-COST concertation agreement on a concerted-action project in the field of artificial intelligence and pattern recognition (COST Pro ject 13).
Am 25. November 1985 beschloß der Rat den Abschluß des Konzertierungsabkommens Gemeinschaft—COST auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz und der Mustererkennung (COSTAktion 13).
EUbookshop v2
Zero cost justified non-recognition, notwithstanding that as time passes and the value of the underlying variable (rate, price, or index) changes, the derivative has a positive (asset) or negative (liability) value.
Anschaffungskosten von Null rechtfertigten einen Nichtansatz, obwohl aufgrund des Zeitablaufs und der Wertänderungen der zugrunde liegenden Variablen (Zinssatz, Preis oder Index) das Derivat einen positiven (Vermögenswert) oder negativen (Verbindlichkeit) Wert hat.
ParaCrawl v7.1
The invention makes use of the fact here that a garage entrance is typically limited both laterally to the left and to the right and thus also above, and said limits, which are disposed relative to each other in a quite specific manner, can be identified in the camera image without much cost using pattern recognition, because the limits have a relatively high contrast, in particular to the opening of the garage entrance itself, and indeed even if the entrance is closed by a garage door.
Die Erfindung macht sich dabei die Tatsache zunutze, dass eine Garageneinfahrt typischerweise sowohl seitlich nach links und nach rechts als auch nach oben begrenzt ist und diese zueinander in einer ganz spezifischen Weise angeordneten Begrenzungen mittels einer Mustererkennung ohne viel Aufwand im Kamerabild erkannt werden können, da die Begrenzungen einen relativ hohen Kontrast insbesondere zur Öffnung der Garageneinfahrt selbst aufweisen, und zwar selbst dann, wenn die Einfahrt durch ein Garagentor verschlossen ist.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore the object of the present invention to avoid these drawbacks and to provide a method for detecting and sorting special glass ensuring reliable and cost-efficient recognition of special glasses such as glass-ceramics, lead glass and temperature and heat-shock resistant technical glasses such as borosilicate glasses.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden, und ein Verfahren zur Detektion und Sortierung von Sonderglas zu schaffen, durch welche eine zuverlässige und wirtschaftliche Erkennung von Sondergläsern wie Glaskeramik, Bleiglas und temperatur- und hitzeschockbeständige technische Gläser wie Borosilikatgläser gewährleistet wird.
EuroPat v2
That retained interest is remeasured and the remeasured value is regarded as the fair value on initial recognition of a financial asset in accordance with IFRS 9 Financial Instruments or, when appropriate, the cost on initial recognition of an investment in an associate or joint venture
Die verbleibende Beteiligung wird neu bewertet und der Neubewertungsbetrag wird als Zugangswert eines finanziellen Vermögenswerts gemäß IFRS 9 Finanzinstrumente oder, soweit sachgerecht, als Anschaffungskosten bei Zugang einer Beteiligung an einem assoziierten oder Gemeinschaftsunternehmen angesehen;
ParaCrawl v7.1
Another key risk factor is the high cost of a recognition system, particularly for applicants from the informal economy.
Auch die hohen Kosten eines Anerkennungssystems, gerade für Bewerber aus der informellen Wirtschaft, sind ein wichtiger Risikofaktor.
ParaCrawl v7.1
The costs for early recognition check-ups are met by the health insurance funds.
Die Kosten für die Früherkennungsuntersuchungen werden von den Krankenkassen übernommen.
ParaCrawl v7.1
This method reduces the computational costs of face recognition by more than an order of magnitude.
Diese Methode verringert die Kosten der Rechenleistung bei der Gesichtserkennung um mehr als eine Größenordnung.
ParaCrawl v7.1
To a minor extent Member States may incur additional costs because the recognition of environmental NGOs foreseen by the present proposal places some administrative burden on them.
Dennoch könnten den Mitgliedstaaten geringe zusätzliche Kosten entstehen, da die Anerkennung nichtstaatlicher Umweltorganisationen, die in der vorgeschlagenen Richtlinie vorgesehen ist, mit einigem Verwaltungsaufwand verbunden ist.
TildeMODEL v2018
The option requires limited investments from the Commission and would have positive impact on the recognition costs in Member States.
Diese Option bedarf nur begrenzter Investitionen der Kommission und würde sich zudem positiv auf die Kosten von Anerkennungsverfahren in den Mitgliedstaaten auswirken.
TildeMODEL v2018
Changes affect the valuation of non-controlling interest, the accounting for transaction costs, the initial recognition and subsequent measurement of a contingent consideration and business combinations achieved in stages.
Die Änderungen betreffen die Bewertung von Anteilen ohne beherrschenden Einfluss, die Verbuchung von Transaktionskosten, den erstmaligen Ansatz und die Folgebewertung bedingter Gegenleistungen sowie sukzessive Unternehmenszusammenschlüsse.
EUbookshop v2
The costs for the recognition may also be taken over by the Federal Employment Agency or the Jobcenter.
Unter Umständen können auch die Kosten für die Anerkennung durch die Bundesagentur für Arbeit bzw. das Jobcenter übernommen werden.
ParaCrawl v7.1
After deduction of €48 million in transaction costs and recognition of €191 million in deferred taxes, €3,491 million were allocated to capital reserves and €652 million to financial liabilities.
Nach Berücksichtigung von Transaktionskosten in Höhe von 48 Mio. € und Abgrenzung latenter Steuern in Höhe von 191 Mio. € wurde die Pflichtwandelanleihe mit einem Betrag in Höhe von 3.491 Mio. € in der Kapitalrücklage und mit einem Betrag in Höhe von 652 Mio. € in den Finanzverbindlichkeiten erfasst.
ParaCrawl v7.1
Assumption of the costs of the recognition procedure by the Job Centres depended on the expected success of the recognition and subsequent labour market integration.
Die Übernahme der Finanzierung des Anerkennungsverfahrens durch die Jobcenter hänge vom zu erwartenden Erfolg der Anerkennung und der anschließenden Arbeitsmarktintegration ab.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

costs cost recognition it would cost further costs
cost up recognition of costs cost at any cost
costly what does it cost