Übersetzung für "Cost plus basis" in Deutsch

While prices and tariffs are determined on a cost-plus basis, it is unclear whether costs are properly scrutinized.
Während Preise und Tarife auf Grundlage der Kosten plus einer festen Marge festgelegt werden, ist es unklar, ob die Kosten ordnungsgemäß überprüft werden.
News-Commentary v14
As stated in recital (105) of the provisional Regulation, sales to related parties were made on a 'cost plus' basis and therefore the Union Industry was recovering their costs on these sales.
Wie in Erwägungsgrund 105 der vorläufigen Verordnung dargelegt wird, wurden die Verkäufe an verbundene Parteien mit einem Kostenaufschlag getätigt, so dass der Wirtschaftszweig der Union die für diese Verkäufe anfallenden Kosten wieder hereinholen konnte.
DGT v2019
It is true that the texts mention that these services will be provided on a market-rate or cost-plus basis, but the above shows that there are close relations between Sovello and Q-Cells.
Es trifft zwar zu, dass in diesen Dokumenten festgelegt ist, dass diese Dienstleistungen zu Marktpreisen oder auf Kosten-Plus-Grundlage erbracht werden, dennoch zeugt all dies von einer engen Beziehung zwischen Sovello und Q-Cells.
DGT v2019
Finally the global contribution to the activity includes the overheads that cannot be allocated to specific activities, so they are attributed evenly to all products on a cost-plus basis.
Der Gesamtbeitrag zur Leistung beinhaltet schließlich auch die Gemeinkosten, die sich keinen bestimmten Leistungen zuordnen lassen und daher nach der Kostenaufschlagsmethode (cost plus method) in gleicher Höhe auf alle Produkte umgelegt werden.
DGT v2019
In other cases an entity needs to estimate those components separately (eg when using the price a third party contractor would charge on a cost plus basis because the contractor in that case would not bear the risk of future changes in costs).
In anderen Fällen muss ein Unternehmen die Bestandteile getrennt veranschlagen (z.B. wenn es den Preis zugrunde legt, den ein fremder Auftragnehmer auf Cost Plus Basis (Kostenaufschlagsbasis) in Rechnung stellen würde, weil er in diesem Fall das Risiko künftiger Kostenänderungen nicht tragen würde).
DGT v2019
Under the supervision of Cyprium's head geologist Mr. Roberto Banda, Bergmann will perform mining development services which will include pre-mining development activities, extraction of minerals in mine and mine development on a "cost plus" basis.
Unter der Aufsicht von Cypriums leitenden Geologen, Herrn Roberto Banda, wird Bergmann die Minenentwicklungsarbeiten ausführen, die die Entwicklungsaktivitäten vor einem Abbau, den Abbau des Erzes in der Mine und die Minenentwicklung auf Kostenaufschlagbasis einschließen werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cost basis on a cost basis cost plus pricing cost-plus
full cost basis cost plus method cost plus basis cost plus fee
cost-plus price cost plus contract