Übersetzung für "Cost percentage" in Deutsch

Keine Kosten, einzig einen Prozentsatz für Bücher verkauft: nur 5%

Wählen Sie zunächst den Anteil Ihrer Umlage:

Aber selbst wenn das eintritt, bedeutet die wahrscheinliche Kontraktion aufgrund der nächsten Runde der Sparpolitik – die im Jahr 2013 ohnehin schon 1-2 Prozentpunkte an BIP-Wachstum kostete - dass das Wachstum anämisch bleiben und kaum stark genug sein wird, um Arbeitsplätze für Neueintritte auf dem Arbeitsmarkt zu schaffen.

Nach der Aufwärtskorrektur der Kosten der Rentenreform auf 2 % aufgrund von Entwicklungen am Arbeitsmarkt, die besser ausfielen als erwartet, und einer höheren Beteiligung am neuen Altersversorgungssystem lag das Defizitziel für das Jahr 2007, bei Einbeziehung dieser Kosten, somit um 0,4 Prozentpunkt des BIP höher als in der vorherigen Aktualisierung (4,1 % des BIP im Vergleich zu 3,7 % des BIP).

Ein solches einfa­cheres Maß für diese Kosten könnte darin bestehen, die prozen­tuale Kosten­ oder Preissenkung mit dem ursprünglichen Wert der Produktion oder des Verbrauchs zu multiplizieren.

Die Wachstumsprognose hätte ohne den Ölpreisanstieg höher ausfallen können, der Schätzungen zufolge das Wachstum in diesem Jahr um etwa 0,2 Prozentpunkt und im Jahr 2001 um etwa 0,4 Prozentpunkt verringern dürfte.

Wählen Sie zunächst den Anteil Ihrer Umlage: 0 % / 10 % / 20 %/ 30 %

Steigende Umsatzerlöse in Verbindung mit einem sinkenden Herstellungskostenanteil ließen das Bruttoergebnis in 2009 um 19% auf EUR 134,7 Mio. ansteigen (2008: 112,9 Mio.), was zu einer um drei Prozentpunkte verbesserten Bruttomarge von 44% fÃ1?4hrte.

Steigende Umsatzerlöse in Verbindung mit einem sinkenden Herstellungskostenanteil ließen das Bruttoergebnis in 2009 um 19% auf EUR 134,7 Mio. ansteigen (2008: 112,9 Mio.), was zu einer um drei Prozentpunkte verbesserten Bruttomarge von 44% führte.

Im Falle einer Stornierung der Buchung fallen ebenfalls Kosten an, die je nach Zeitpunkt der Stornierung prozentual vom Gesamtbetrag berechnet werden .

Nur prozentuale Zuschlagskostenarten (aktives Kontrollkästchen prozentual) werden übernommen, weil in der Ergebnisrechnung ausschließlich Zuschlagskonten mit prozentualen Zuschlägen verwendet werden.

Der körperliche Warenbestand wird im Einzelhandel eingeschätzt, und wird mir dem Kostenverhältnis (oder Prozentsatz) multipliziert, um die geschätzten Kosten des Endwarenbestandes zu ermitteln.

Nur prozentuale auswertungsabhängige Zuschlagskostenarten (aktives Kontrollkästchen prozentual) werden übernommen, weil in der Ergebnisrechnung ausschließlich Zuschlagskonten mit prozentualen Zuschlägen verwendet werden.

Während sie nur einen geringen Anteil der Produktionskosten ausmachen, stellen sie das entscheidende Kaufkriterium für Lebensmittel, Getränke und Düfte dar.

Die websites, die Sie bieten Kostenlose Lieferung, kann immer empfehlen Ihnen die Nutzung von Luftpost, und welche Kosten kann ein geringer Anteil von zusätzlichen Geld,, es lohnt sich.

Die websites, die Sie bieten Kostenlose Lieferung, kann immer empfehlen Ihnen die Nutzung von Luftpost, und welche Kosten kann ein geringer Anteil von zusätzlichen Geld,, es lohnt sich.

Diese Fallstudien sollen (1) die Konformitätsbewertungsverfahren und ihre wirtschaftlichen Auswirkungen auf die ausgewählten Sektoren einem detaillierten Vergleich unterziehen und (2) Indikatoren entwickeln, um die wirtschaftlichen Auswirkungen der Konformitätsbewertung auf Unternehmen des verarbeitenden Gewerbes, einschließlich KMU, zu ermitteln, z. B. Zeit- und Kostenaufwand, Anteil am Produktpreis und wahrgenommenes Kosten-Nutzen-Verhältnis.

In aller Deutlichkeit zeigt sich dies daran, daß einige Vertriebsunternehmen ihren Kosten zusätzliche Prozente zur Abdeckung des Risikos hinzurechnen. Die Spanne reicht dabei von 9 %für EG-Länder bis hin zu 20 %für Südostasien oder gar 30 % für Länder wie Pakistan, China, Indien und Bangladesch.

Das Bruttoergebnis stieg um 206% auf EUR 411,8 Mio. an, so dass der Vorjahreswert von EUR 134,7 Mio. mehr als verdreifacht werden konnte. Höhere Umsatzerlöse in Kombination mit einem sinkenden Herstellungskostenanteil führten so zu einer um neun Prozentpunkte verbesserten Bruttomarge von 53% (2009: 44%).

Welche Kosten und Finanzierungssätze übernimmt der ESF?

Die Möglichkeit, Zahlen (Kosten, Prozentwerte) zum Projektstrukturplan hinzuzufügen.

Auch die damit verbundenen Kosten (in Prozent des Pro-Kopf-Einkommens) sind vergleichsweise hoch.

Sie stellte hierzu fest, dass der Plan einen Mechanismus vorsieht, nach dem BE sich in Höhe eines Prozentsatzes seines freien Cashflows an den Umstrukturierungskosten beteiligt.

Ein verantwortungsvolles Parlament, das das Vertrauen der Öffentlichkeit genießt, stellt seinen Haushalt auf der Grundlage realer Kosten auf und nicht nach Prozentsätzen.

Und eine jüngere Umfrage von Associated Press/Yahoo News legt nahe, dass seine Rasse Obama in den Umfragen sechs Prozentpunkte kostet.

Die Kommission erlässt Durchführungsrechtsakte, mit denen für jede Kategorie derartiger Kosten der Höchstbetrag der Unionsbeihilfe als ein Prozentsatz der jährlichen endgültigen Zuweisungen der Mitgliedstaaten oder als ein Prozentsatz der Kosten der betreffenden Produkte festgesetzt wird.

Die Gewichtung stützte sich auf die Verkaufsmengen, da es sich hierbei um den für die Betrachtung des Verkaufspreises in der Union relevanten Parameter handelt, um die Produktionskosten oder die Rentabilität der Verkäufe in der Union an unabhängige Abnehmer zu ermitteln.

Es erscheint deshalb sinnvoll, statt eines Anspruches auf Erstattung von Investitions­kosten eine prozentuale Investitionszulage zu gewähren, die allerdings deutlich unter der vollen Höhe der Investitionskosten bleiben sollte.

Es ist zwar schwierig, den Gesamtkosten verlässliche Zahlen zuzuordnen, durch die Folgenabschätzung wird jedoch gezeigt, dass die zusätzlichen Kosten als Prozentsatz der Gesamtkosten sowohl von den geprüften Unternehmen als auch den Prüfungsgesellschaften ausgeglichen werden können.

In der Praxis kann der durchschnittliche Prozentsatz der Lizenzeinnahmen, den der Künstler tatsächlich erhält, also aufgrund diverser Abzüge (für Kosten, die den Produzenten für Musikvideos, Werbung und Master-Aufnahmen entstehen) niedriger sein.

Daher begann der zunehmende Druck durch die chinesischen Waren erst im UZ, als die Preise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft trotz eines Kostenanstieg um 4 Prozentpunkte stabil blieben, sich deutlich auf die Verkaufspreise auszuwirken.

Sieht der Liefervertrag vor, dass das Zuckerunternehmen zu den Kosten für das Verladen und den Transport beiträgt, so werden der Prozentsatz bzw. die Beträge genau festgelegt.

Die Kosten wurden in der Entscheidung in Form eines Prozentsatzes der Gesamtkosten festgesetzt (bitte Prozentsatz der Gesamtkosten angeben):

Bitte nennen Sie das jährliche Ausbildungsbudget des Beihilfeempfängers (Ausbildungsbudget insgesamt für jedes der drei vergangenen Jahre, Anteil der Ausbildungskosten an den Gesamtkosten) und erläutern Sie die Auswirkungen der Beihilfe auf die Kosten des Beihilfeempfängers (z. B. prozentualer Anteil der jährlichen Ausbildungskosten und der Gesamtkosten, den die Beihilfe abdeckt).

Bitte geben Sie die Beschäftigungskosten des Beihilfeempfängers an (Beschäftigungskosten insgesamt, Kosten für die Beschäftigung benachteiligter und behinderter Arbeitnehmer der Zielgruppen, Anteil der Beschäftigungskosten an den Gesamtkosten) und erläutern Sie die Auswirkungen der Beihilfe auf die Kosten des Beihilfeempfängers (z. B. prozentualer Anteil der Beschäftigungskosten und Gesamtkosten, den die Beihilfe abdeckt).

Hierbei ist der Prozentsatz, der für Verwaltungsgebühren abgezogen wird, an den Prozentsatz anzugleichen, der in Artikel 2 Absatz 3 des Beschlusses Nr. 2000/597/EG, Euratom des Rates vom 29. September 2000 über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften [3] festgelegt wurde —