Übersetzung für "Cost of equity" in Deutsch
That
report
assumed
a
cost
of
equity
of
12
%,
and
a
beta
of
1,5.
Dieser
Bericht
nahm
Eigenkapitalkosten
von
12
%
und
ein
Beta
von
1,5
an.
DGT v2019
The
cost
of
debt
capital
and
cost
of
equity
capital
are
expected
costs
and
not
historical
costs.
Die
Fremdkapitalkosten
und
die
Eigenkapitalkosten
sind
erwartete
und
keine
historischen
Kosten.
DGT v2019
Ke
the
cost
of
equity
capital,
expressed
in
%;
Ke
=
Eigenkapitalkosten,
ausgedrückt
in
%;
DGT v2019
The
Cost
of
Equity
is
just
one
of
the
components
of
the
(total)
Cost
of
Capital
for
any
company.
Die
Eigenkapitalkosten
sind
nur
einer
der
Bestandteile
der
(gesamten)Kapitalkosteneines
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
VisitÂ
the
following
page
for
more
details
on
calculating
the
Cost
of
Equity
.
Besuchen
Sie
die
folgende
Seite
für
mehr
Details
über
die
Berechnung
der
Eigenkapitalkosten
.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
following
page
for
more
details
on
calculating
the
Cost
of
Equity.
Besuchen
Sie
die
folgende
Seite
für
mehr
Details
über
die
Berechnung
der
Eigenkapitalkosten.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
equity
capital
is
first
calculated
after
tax.
Die
Eigenkapitalkosten
werden
zunächst
nach
Steuern
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
equity
capital
is
first
calculated
after
taxes.
Die
Eigenkapitalkosten
werden
zunächst
nach
Steuern
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
Cost
of
Equity
for
ABC
Bank
are
9%.
Die
Eigenkapitalkosten
für
ABC
Bank
sind
9%.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
equity
reflects
the
opportunity
cost
of
investing
for
the
shareholders.
Die
Eigenkapitalkosten
reflektieren
die
Opportunitätskosten
des
Investierens
für
die
Aktionäre.
ParaCrawl v7.1
More
difficult
however,
is
the
cost
of
equity
finance.
Schwieriger
jedoch
sind
die
Kosten
der
Eigenkapitalfinanzierung.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
has
calibrated
the
Capital
Asset
Pricing
Model
to
obtain
the
cost
of
equity
capital.
Die
Kommission
hat
das
Capital
Asset
Pricing
Model
kalibriert,
um
die
Eigenkapitalkosten
zu
erhalten.
DGT v2019
This
also
involves
using
the
cost
of
equity
as
discount
rate
instead
of
the
Weighted
Average
Cost
of
Capital.
Zu
diesem
Zweck
müssen
anstelle
der
gewichteten
durchschnittlichen
Kapitalkosten
die
Eigenkapitalkosten
als
Diskontsatz
verwendet
werden.
DGT v2019
The
Commission
has
applied
a
discount
rate
of
12
%
representing
the
cost
of
equity.
Die
Kommission
hat
einen
Diskontsatz
in
Höhe
von
12
%
für
die
Kapitalkosten
angesetzt.
DGT v2019
The
integration
of
the
European
Financial
Markets
will
result
in
a
significant
reduction
in
the
trading
costs
and
the
cost
of
the
equity/corporate
bond
finance.
Die
Integration
der
europäischen
Finanzmärkte
wird
die
Handelskosten
und
die
Kosten
der
Eigenkapital?/Unternehmensanleihefinanzierung
erheblich
senken.
TildeMODEL v2018
The
cost
of
equity
capital
would
fall,
on
average
across
Europe,
by
about
40
basis
points,
as
a
result
of
integration
of
EU
financial
markets.
Die
Eigenkapitalkosten
werden
aufgrund
der
Integration
der
EU-Finanzmärkte
im
europäischen
Durchschnitt
um
etwa
40
Basispunkte
sinken.
TildeMODEL v2018
In
many
countries,
for
instance,
debt
interest
is
tax-deductible,
but
the
cost
of
equity
isn't.
So
können
in
vielen
Ländern
Schuldzinsen
von
der
Steuer
abgesetzt
werden,
Eigenkapitalkosten
hingegen
nicht.
ParaCrawl v7.1
Economic
profit
measures
the
return
which
is
generated
by
each
business
line
in
excess
of
the
cost
of
equity
capital.
Ökonomischer
Gewinn
bewertet
die
Ergebnisse,
die
durch
jeden
Geschäftszweig
über
den
Eigenkapitalkosten
hinaus
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1