Übersetzung für "Cost of damage" in Deutsch
The
Portuguese
authorities
estimate
the
total
cost
of
the
direct
damage
to
be
EUR
1
080
million.
Die
portugiesischen
Behörden
veranschlagen
den
direkten
Schaden
mit
insgesamt
1
080
Mio.
EUR.
Europarl v8
The
cost
of
the
damage
came
to
200,000
K?.
Die
Höhe
des
Schadens
belief
sich
auf
200.000
K?.
Wikipedia v1.0
The
cost
of
health
damage
due
to
non-compliance
is
estimated
at
€
500
million.
Die
Kosten
der
darauf
zurückzuführenden
Gesundheitsschäden
werden
auf
500
Mio.
EUR
geschätzt.
TildeMODEL v2018
The
cost
of
the
damage
to
the
European
economy
was
at
least
€
8.7
billion.
Die
Schäden
für
die
europäische
Wirtschaft
beliefen
sich
auf
mindestens
8,7
Mrd.
EUR.
TildeMODEL v2018
The
local
authorities
in
question
are
currently
undertaking
a
systematic
assessment
of
the
economic
cost
of
the
damage.
Die
zuständigen
lokalen
Körperschaften
überprüfen
derzeit
die
wirtschaftlichen
Kosten
dieser
Schäden.
EUbookshop v2
The
total
cost
of
the
damage
was
evaluated
at
over
EUR
2.3
billion.
Die
Gesamtkosten
der
Schäden
wurden
auf
über
2,3
Mrd.
Euro
geschätzt.
EUbookshop v2
There
is
a
high
economic
cost
of
flood
damage
in
western
and
central
Europe.
Die
wirtschaftlichen
Kosten
von
Schäden
durch
Überschwemmungen
in
West-
und
Mitteleuropa
sind
hoch.
EUbookshop v2
The
cost
of
any
damage
found
at
the
time
of
check
out
will
be
calculated
in
accordance
with
the
applicable
damages
list.
Eventuelle,
beim
Check-out
festgestellte
Schäden
werden
nach
der
gesonderten
Schadenspreisliste
berechnet.
CCAligned v1
The
following
tips
can
help
to
minimise
the
cost
of
damage:
Folgende
Tipps
helfen,
den
entstanden
Schaden
zu
minimieren:
CCAligned v1
The
total
cost
of
damage
is
estimated
to
be
around
70
million
Euro.
Die
gesamten
Schäden
werden
auf
etwa
70
Millionen
Euro
geschätzt.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
the
damage
to
the
approximately
30
buildings
exceeded
CHF
15
million.
Die
Schäden
an
den
rund
30
Gebäuden
betrugen
über
15
Millionen
Schweizer
Franken.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
such
damage
amount
to
over
1
billion
Euro.
Auf
mehr
als
1
Milliarde
Euro
belaufen
sich
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
repairing
environmental
damage
could
also
be
applied
as
a
criterion.
Ebenso
könnte
das
Kriterium
der
Kosten
für
die
Wiedergutmachung
der
verursachten
Schäden
Anwendung
finden.
TildeMODEL v2018
Clearing
these
bottlenecks
can
only
be
achieved
through
massive
investment
and
at
the
cost
of
considerable
environmental
damage.
Eine
Beseitigung
dieser
Engpässe
ist
nur
mit
riesigen
Investitionen
und
unter
Hinnahme
von
erheblichen
Umweltbelastungen
erreichbar.
TildeMODEL v2018
The
cost
of
the
damage,
20,000
guilders,
indicates
that
it
was
not
only
the
outer
ward
that
was
captured.
Die
Schadenssumme
von
20.000
Gulden
zeigt,
dass
nicht
nur
die
Vorburg
erobert
wurde.
WikiMatrix v1