Übersetzung für "Cost limit" in Deutsch
Safety
concerns
and
cost
also
limit
intervention
by
international
conservation
organizations.
Sicherheitsbedenken
und
Kosten
beschränken
ebenfalls
die
Eingriffsmöglichkeiten
internationaler
Umweltschutzorganisationen.
News-Commentary v14
Do
I
also
need
to
set
the
cost
limit
for
Freedom
share
data?
Muss
ich
die
Kostenlimite
für
Freedom
share
data
zusätzlich
definieren?
ParaCrawl v7.1
The
bit
source
can
be
subdivided
into
various
security
levels
depending
on
the
level
of
the
cost
limit.
Je
nach
Höhe
der
Kostengrenze
kann
die
Bitquelle
in
verschiedene
Sicherheitsstufen
eingeteilt
werden.
EuroPat v2
Set
a
monthly
cost
limit
for
data
roaming
in
the
Sunrise
Cockpit
.
Setzen
Sie
im
Sunrise
Cockpit
eine
monatliche
Kostenlimite
für
Datenroaming.
ParaCrawl v7.1
You
can
set
or
change
your
data
roaming
cost
limit
at
any
time
in
your
Sunrise
Cockpit
.
Sie
können
Ihre
Kostenlimite
für
Datenroaming
jederzeit
im
Sunrise
Cockpit
setzen
oder
ändern.
ParaCrawl v7.1
The
regular
transmission
speed
can
be
restored
by
increasing
the
cost
limit.
Die
reguläre
Übertragungsgeschwindigkeit
kann
durch
Erhöhen
des
Kostenlimits
wieder
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
it
stresses
the
importance
of
the
greater
involvement
of
consumers
and
SMEs
while
securing
in
a
constant
and
sustainable
way
that
the
cost
factors
that
limit
their
participation
in
this
process
are
overcome.
Gleichzeitig
weist
er
darauf
hin,
wie
wichtig
es
ist,
Verbraucher
und
KMU
stärker
einzubinden
und
dabei
unablässig
und
in
nachhaltiger
Weise
zu
gewährleisten,
dass
die
Kostenfaktoren,
die
ihrer
Teilnahme
an
diesem
Prozess
im
Wege
stehen,
gesenkt
werden.
TildeMODEL v2018
That
qualitative
assessment
demonstrated
challenging
market
characteristics,
such
as
growing
trade,
in
particular
increasing
trend
in
imports
from
low
cost
manufacturing
countries,
increased
international
competitive
pressure,
a
significant
share
of
production
in
the
Union
served
by
small
and
medium
sized
enterprises,
and
only
modest
profit
margins
for
the
years
evaluated
compared
to
the
additional
CO2
cost,
which
limit
the
capacity
of
installations
to
invest
and
reduce
emissions.
Diese
qualitative
Bewertung
ergab
schwierige
Markteigenschaften,
wie
den
wachsenden
Handel,
insbesondere
der
zunehmende
Trend
zu
Einfuhren
aus
Ländern
mit
niedrigen
Herstellungskosten,
einen
steigenden
internationalen
Wettbewerbsdruck,
den
erheblichen
Anteil
kleiner
und
mittlerer
Unternehmen
an
der
Produktion
in
der
Europäischen
Union
und
die
bescheidenen
Gewinnmargen
in
den
bewerteten
Jahren
gemessen
an
den
zusätzlichen
CO2-Kosten,
die
die
Möglichkeiten
der
Anlagen
begrenzen,
zu
investieren
und
Emissionen
zu
vermindern.
DGT v2019
At
the
same
time,
the
Committee
stressed
"the
importance
of
the
greater
involvement
of
consumers
and
SMEs
while
securing
in
a
constant
and
sustainable
way
that
the
cost
factors
that
limit
their
participation
in
this
process
are
overcome.
Gleichzeitig
hat
er
darauf
hingewiesen,
"wie
wichtig
es
ist,
Verbraucher
und
KMU
stärker
einzubinden
und
dabei
unablässig
und
in
nachhaltiger
Weise
zu
gewährleisten,
dass
die
Kostenfaktoren,
die
ihrer
Teilnahme
an
diesem
Prozess
im
Wege
stehen,
gesenkt
werden.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
attempts
have
been
made
to
keep
the
required
sample
volume
as
small
as
possible,
since
frequently
only
small
amounts
are
available
but
also,
for
reasons
of
cost,
to
limit
the
amount
of
reagents
required.
Weiterhin
wird
versucht,
das
benötigte
Probenvolumen
möglichst
klein
zu
halten,
da
häufig
nur
geringe
Mengen
zur
Verfügung
stehen,
aber
auch,
um
aus
Kostengründen
die
Reagenzienmenge
zu
begrenzen.
EuroPat v2