Übersetzung für "Cost in excess" in Deutsch

The cost will be in excess of EUR 18 billion between now and 2008.
Die Kosten bis zum Jahr 2008 belaufen sich auf über 18 Mrd. Euro.
Europarl v8
And in the future, a big disease outbreak could actually cost the world in excess of three trillion dollars.
In der Zukunft könnte eine große Epidemie mehr als drei Billionen Dollar kosten.
TED2020 v1
Luxury down comforters can cost in excess of $5000, more than some people's cars.
Deckbetten des Luxus unten können über $5000, mehr kosten als Autos einiger Leute.
ParaCrawl v7.1
This would cost in excess of 40 000 euros per flat, with a payback period of 25 years.
Dies würde pro Wohnung über 40 000 Euro kosten – mit einem Rückzahlungszeitraum von 25 Jahren.
Europarl v8
The Corps of Engineers estimates that the remediation will takeup to 15 years to complete and cost in excess of US$100 million.
Das U.S. Army Corps of Engineers schätzt die Sanierungskosten auf rund 100 Millionen US-Dollar und die Dauer auf 15 Jahre.
Wikipedia v1.0
While, to be eligible for the tax credit, a game must always have a development cost in excess of EUR 150000 and must not include pornographic or extremely violent sequences, a number of major changes have been made
Abgesehen davon, dass förderfähige Spiele Entwicklungskosten von mehr als 150000 EUR aufweisen müssen und keine pornografischen Sequenzen oder Sequenzen extremer Gewalt beinhalten dürfen, wurden folgende bedeutende Änderungen vorgenommen:
DGT v2019
The other principal reason for this exercise is the public scrutiny to which most programs became exposed in recent years as it became obvious that most programs will cost in excess of one thousand million $ or even several times that (in the U.S.) in public funds before the fast reactor will be commercial.
Ein zweiter Grund für solche Analysen war durch die zunehmende Kritik der Öffentlichkeit gegeben, welcher die meisten Programme ausgesetzt wurden, als seit einigen Jahren bekannt wurde, daß die Entwicklung des schnellen Reaktors zur Marktreife in den meisten Fällen mehr als eine Milliarde Dollar oder gar mehrere Milliarden Dollar (US­Programm) an öffentlichen Mitteln kosten würde.
EUbookshop v2
The proposed Narrow Water Bridge was to be located close south of the Castle, but in July 2013 Louth County Council announced that the tender process had produced cost estimates significantly in excess of the funding available.
Die geplante Narrow Water Bridge sollte südlich der Burg gebaut werden, aber im Juli 2013 ließ das Louth County Council verlauten, dass die Ausschreibung Angebotspreise aufgezeigt habe, die deutlich über den verfügbaren Summen lägen.
WikiMatrix v1
The hundreds of ‘major projects’ (total cost in excess of €50 million), the adoption process of which was simplified, are veritable wheels of industry that make a clear contribution to stimulating the European economy.
Im Übrigen sind die zahlreichen Großprojekte (Gesamtkosten über 50 Mio. €), deren Zustimmungsverfahren vereinfacht wurde, eng mit der Industrie verflochten, sodass die europäische Wirtschaft hierdurch erheblichen Auftrieb erhält.
EUbookshop v2
In addition, even higher conversions can be achieved by employing the low-cost isourea compound in excess relative to the amine in the second step of the process, which is frequently uneconomical on use of pure cyanamide or pure O-alkylisourea.
Zudem können noch höhere Umsätze erzielt werden, wenn man im zweiten Verfahrensschritt die billige Isoharnstoffverbindung im Überschuß zum Amin einsetzt, was bei Einsatz von reinem Cyanamid oder reinem O-Alkylisoharnstoff häufig unwirtschaftlich ist.
EuroPat v2
In addition, it is possible to achieve higher conversions by employing the low-cost nitrolime in excess, which is frequently uneconomical when pure cyanamide is used.
Zudem können noch höhere Umsätze erzielt werden, wenn man den billigen Kalkstickstoff im Überschuß einsetzt, was bei Einsatz von reinem Cyanamid häufig unwirtschaftlich ist.
EuroPat v2
In addition, the local authorities estimate that the repair of the damage caused to the road network and water flow containment projects in the mountain areas made necessary by the excessive run-off attributable to the deforestation caused by the fires will cost altogether in excess of ECU 3.5 million.
Darüber hinaus haben die Lokalbehörden ausgerechnet, daß zur Behebung der am Straßennetz verursachten Schäden und zur Regulierung der durch die Kahlheit der Berge entstandenen Wildbäche ein Betrag von über 3,5 Mio. ECU erforderlich ist.
EUbookshop v2
Production of blue hydrogen does not depend on weather conditions, while green hydrogen can be produced at low cost in periods with excess renewable power generation.
Die Produktion von blauem Wasserstoff hängt nicht von den Wetterbedingungen ab, während grüner Wasserstoff in Perioden mit überschüssiger Erzeugung erneuerbarer Energien kostengünstig hergestellt werden kann.
ParaCrawl v7.1
The basic advantage of the use of starch, modified starch and starch derivatives in technical products relates in that starch is an annually renewable natural raw material which is available at low cost and in excess and can be obtained and modified by environmentally compatible processes.
Der prinzipielle Vorteil der Verwendung von Stärke, modifizierter Stärke und Stärkederivaten in technischen Produkten ist der, dass es sich bei Stärke um einen natürlichen und sich jährlich erneuernden Rohstoff handelt, der kostengünstig und im Überschuss vorhanden ist, und unter umweltschonenden Verfahren gewonnen und modifiziert werden kann.
EuroPat v2
Harvard Magazine (May-June 2006) reported that a study by Nobel laureate Joseph E. Stiglitz and Harvard's Linda Bilmes estimated that the Iraq war "will eventually cost Americans in excess of $2 trillion."
Harvard Magazine (Mai-Juni 2006) berichtete, dass eine Studie von Nobelpreisträger Joseph E. Stiglitz und Harvards Linda Bilmes schätzte, dass der Irak-Krieg "die Amerikaner letztlich über 2 Billionen US-Dollar kosten wird".
ParaCrawl v7.1
While traditional satellite TV and Cable services can cost easily in excess of $90-150 per month, this new satellite technology literally turns your home PC or laptop into an international television broadcasting unit allowing you to view all of your favorite and once unattainable programs with one easy click of your mouse.
Während bei herkömmlichen Sat-TV und Kabel-Diensten können leicht Kosten von über $90-150 pro Monat, Diese neuen Satelliten-Technologie buchstäblich verwandelt Ihren Heim-PC oder Laptop in ein internationales Fernsehen Einheit ermöglicht Ihnen, alle Ihre Lieblings-Programme und einmal unerreichbar mit einem einfachen Mausklick Blick.
ParaCrawl v7.1
It will span 10 km (6.21 miles) and cost in excess of 46.7 billion dirhams.
Es wird span 10 km (6,21 Meilen) und Kosten von mehr als 46,7 Milliarden Dirham.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

at cost too excessive costs in excess cost in excess
cost for cost excess more costly
excessive costs excess costs