Übersetzung für "Cost engineering" in Deutsch
Such
solutions
are
possible
at
relatively
low
process
engineering
cost.
Solche
Lösungen
sind
mit
relativ
geringem
verfahrenstechnischen
Aufwand
möglich.
EuroPat v2
This
reduces
both
engineering
cost
and
the
danger
of
improper
triggering.
Dies
reduziert
den
technischen
Aufwand
und
vermindert
die
Gefahr
von
Fehlauslösungen.
EuroPat v2
This
vironment
which
will
support
communica
gives
a
real
competitive
edge
in
terms
of
tion
and
collaboration
in
so-called
concur
quality
control,
development
time
and
cost
rent
engineering.
Diese
Services
sichern
dem
Anwender
deutliche
Wettbewerbsvorteile
hinsichtlich
Qualitätskontrolle,
Entwicklungszeit
und
Kosten.
EUbookshop v2
An
extended
filter
housing
is
also
preferable
over
a
completely
closed
one
from
the
aspect
of
cost
and
production
engineering.
Auch
hinsichtlich
Aufwand
und
Fertigungstechnik
ist
ein
verlängertes
Filtergehäuse
einem
völlig
geschlossenen
vorzuziehen.
EuroPat v2
Cost
and
Test
Engineering
is
a
consulting
company.
Cost
and
Test
Engineering
ist
ein
Beratungsunternehmen.
CCAligned v1
This
means
a
reduction
in
time
and
cost
in
engineering
as
well
as
optimised
documentation
quality.
Das
bedeutet
Zeit-
und
Kostenreduktion
im
Engineering
sowie
optimierte
Qualität
der
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
The
TIA
Portal,
for
example,
already
enables
significant
time
and
cost
savings
in
engineering.
Das
TIA
Portal
beispielsweise
ermöglicht
so
bereits
im
Engineering
signifikante
Zeit-
und
Kosteneinsparungen.
ParaCrawl v7.1
One
disadvantage
of
this
known
processing
method
to
turn
a
woven
hollow
fiber
tape
into
a
blood
oxygenator
is
its
considerable
engineering
cost.
Ein
Nachteil
dieses
bekannten
Verarbeitungsverfahrens
eines
gewebten
Hohlfadenbandes
zu
einem
Blutoxygenator
ist
sein
großer
technischer
Aufwand.
EuroPat v2
This
development
is
associated
with
a
relatively
high
design
outlay
and
accordingly
also
with
a
production
engineering
cost.
Diese
Ausgestaltung
ist
mit
einem
relativ
hohen
konstruktiven
und
demzufolge
auch
fertigungstechnischen
Aufwand
verbunden.
EuroPat v2
Get
cost-effective
software
engineering,
Erhalten
Sie
kostengünstiges
Software
Engineering,
CCAligned v1
The
application
of
AutoForm-Compensatorplus
substantially
reduces
time
and
cost
in
engineering
and
tryout.
Der
Einsatz
von
AutoForm-Compensatorplus
reduziert
den
zeitlichen
und
finanziellen
Aufwand
im
Engineering
und
Tryout
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
significant
reduction
of
the
voltage
overshoot
reduces
the
need
for
snubber
circuitry,
saving
engineering
cost
and
effort.
Die
deutlich
geringere
Überspannungsspitze
reduziert
den
Bedarf
für
einen
Snubber
und
spart
so
Entwicklungsaufwand
und
-kosten.
ParaCrawl v7.1
The
roll-out
of
high-speed
fixed
and
wireless
electronic
communications
networks
across
the
Union
requires
substantial
investments,
a
significant
proportion
of
which
is
represented
by
the
cost
of
civil
engineering
works.
Der
Ausbau
fester
und
drahtloser
Hochgeschwindigkeitsnetze
für
die
elektronische
Kommunikation
in
der
gesamten
Union
erfordert
beträchtliche
Investitionen,
von
denen
ein
bedeutender
Anteil
auf
Hoch-
und
Tiefbauarbeiten
entfällt.
DGT v2019
Limiting
some
of
the
cost-intensive
civil
engineering
works
would
make
broadband
roll-out
more
effective.
Durch
die
Begrenzung
einiger
dieser
kostenintensiven
Hoch-
und
Tiefbauarbeiten
ließe
sich
der
Ausbau
der
Breitbandnetze
effizienter
gestalten.
DGT v2019
Minimizing
the
release
of
heavy
metals,
acidic
gases
and
polycyclic
chlorinated
hydrocarbons
requires
a
high
engineering
cost.
Die
Minimierung
der
Freisetzung
von
Schwermetallen,
sauren
Gasen
und
polyzyklischen
chlorierten
Kohlenwasserstoffen
erfordert
einen
hohen
technischen
Aufwand.
EuroPat v2
A
primary
object
of
the
invention
is
to
reduce
the
circuit
engineering
cost
in
the
above
described
electric
motor-driven
servo-drive
for
a
motor
vehicle
lock.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
bei
dem
zuvor
erläuterten
elektromotorischen
Stellantrieb
für
ein
Kraftfahrzeugschloß
den
schaltungstechnischen
Aufwand
zu
verringern.
EuroPat v2
The
disadvantage
of
this
known
solution,
however,
is
that
the
three-stage
heating
operation
of
the
air
conditioner
requires
a
high
construction
and
regulating-engineering
cost.
Nachteilig
bei
dieser
bekannten
Lösung
ist
jedoch,
daS
der
dreistufige
Heizbetrieb
der
Klimaanlage
einen
hohen
konstruktiven
und
regelungstechnischen
Aufwand
erfordert.
EuroPat v2
This
greatly
reduces
the
structural
and
production
engineering
cost
of
the
throttle
mechanism
in
comparison
to
the
multipath
damping
valves
known.
Hierdurch
wird
der
konstruktive
und
fertigungstechnische
Aufwand
des
Drosselelements
im
Vergleich
zu
den
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannten
mehrwegigen
Dämpfungsventilen
wesentlich
verringert,
wodurch
sich
niedrige
Fertigungskosten
realisieren
lassen.
EuroPat v2
This
also
advantageously
allows
essentially
constant
cutting
speeds
during
the
rotational
machining
operation,
without
having
to
incur
a
high
control
engineering
cost
for
this
purpose.
Dies
ermöglicht
in
vorteilhafter
Weise
auch
im
wesentlichen
konstante
Schnittgeschwindigkeiten
während
des
Drehbearbeitungsvorgangs,
ohne
daß
hierfür
ein
hoher
regelungstechnischer
Aufwand
betrieben
werden
müßte.
EuroPat v2