Übersetzung für "Cost considerations" in Deutsch
Financial
players
can
be
tempted
to
do
so
on
the
basis
of
cost
and
simplification
considerations.
Hierzu
verleiten
Kosten-
und
Vereinfachungsüberlegungen
bei
den
Finanzakteuren.
TildeMODEL v2018
However,
aluminum,
nickel
or
copper
are
used
because
of
cost
considerations.
Aus
Kostengründen
werden
vorzugsweise
jedoch
Aluminium,
Nickel
oder
Kupfer
verwendet.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
cost
considerations
restrict
the
maximum
diameter
of
the
coil.
Andererseits
begrenzen
die
Kosten
den
Durchmesser
der
Spule
nach
oben
hin.
EuroPat v2
Such
constructions
are,
however,
rather
expensive
and
are
seldom
used
because
of
cost
considerations.
Solche
Konstruktionen
sind
jedoch
recht
aufwendig
und
werden
aus
Kostengründen
selten
verwirklicht.
EuroPat v2
Due
to
cost
considerations,
long
life
is
therefore
of
importance.
Deshalb
wird
aus
Kostengründen
Wert
auf
eine
lange
Lebensdauer
gelegt.
EuroPat v2
This
includes
socio-economic
contextual
analysis
as
well
as
cost-benefit
considerations.
Dazu
zählen
sozioökonomische
Umfeldanalysen
ebenso
wie
Kosten-Nutzen-Abwägungen.
ParaCrawl v7.1
Class-specific
expectations
and
cost-benefit
considerations
appear
to
underlie
the
parents'
decisions.
Sozialschichtspezifische
Erwartungen
und
Kosten-Nutzen-Abwägungen
scheinen
der
Entscheidung
der
Eltern
zugrunde
zu
liegen.
ParaCrawl v7.1
These
may
be
unacceptable
for
subordinate
CAs,
due
to
cost
or
usability
considerations.
Diese
Hardware
kann
für
untergeordnete
Zertifizierungsstellen
aus
Kosten-
oder
Verwendbarkeitsgründen
unzulässig
sein.
ParaCrawl v7.1
For
cost
considerations,
the
rest
of
the
valve
body
2
is
made
of
unhardened
steel.
Aus
Kostengründen
ist
der
restliche
Ventilkörper
2
aus
ungehärtetem
Material
gefertigt.
EuroPat v2
Due
to
cost
considerations,
the
scheduled
further
publications
in
the
series
do
not
appear.
Weitere
geplante
Veröffentlichungen
in
dieser
Reihe
bleiben
aus
Kostengründen
unrealisiert.
ParaCrawl v7.1
In
making
the
decision
to
provide
training,
these
companies
are
not
taking
account
of
company
cost-benefit
considerations
alone.
Bei
der
Ausbildungsentscheidung
berücksichtigen
diese
Betriebe
also
nicht
allein
betriebliche
Kosten-
und
Nutzenüberlegungen.
ParaCrawl v7.1
Class-specific
expectations
and
cost-benefit
considerations
appear
to
underlie
the
parents’
decisions.
Sozialschichtspezifische
Erwartungen
und
Kosten-Nutzen-Abwägungen
scheinen
der
Entscheidung
der
Eltern
zugrunde
zu
liegen.
ParaCrawl v7.1
In
the
choice
of
the
most
efficient
method
of
production,
cost
considerations
in
terms
of
technology
and
manufacturing
are
incorporated.
In
die
Wahl
der
effizientesten
Produktionsmethode
fließen
Kostenüberlegungen
hinsichtlich
Technik
und
Herstellung
ein.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
strategic
decisions
on
production
activities
appear
to
have
been
taken
on
broader
cost
considerations.
Die
strategischen
Entscheidungen
über
die
Produktionstätigkeiten
scheinen
also
aufgrund
breiter
angelegter
Kostenüberlegungen
getroffen
worden
zu
sein.
DGT v2019