Übersetzung für "Cost beneficial" in Deutsch

Due to its substantially more cost-beneficial realization, the inventive homodyne receiver is suitable for such mass-production applications.
Der erfindungsgemäße Homodyn-Empfänger eignet sich aufgrund seiner erheblich kostengünstigeren Realisierungsmöglichkeit für derartige Massenanwendungen.
EuroPat v2
A smaller, lighter and more cost-beneficial battery can thus be employed as the power supply.
Damit kann als Stromversorgung eine kleinere, leichtere und kostengünstigere Batterie verwendet werden.
EuroPat v2
The optical coupling should be optimally effective given simple and cost-beneficial technical realization.
Die optische Kopplung sollte möglichst effektiv sein bei einfacher und kostengünstiger technischer Realisierung.
EuroPat v2
This results in a cost-effective and beneficial design for the adapter.
Dies ermöglicht eine kostengünstige und nutzbringende Ausführung des Adapters.
EuroPat v2
The economic importance of these synthetic materials requires the use of the most cost-beneficial procedure possible for their preparation.
Die wirtschaftliche Bedeutung dieser Kunststoffe erfordert möglichst kostengünstige Verfahren zu deren Herstellung.
EuroPat v2
Moreover, the manufacture and the operation of such printers are comparatively cost-beneficial.
Außerdem sind die Herstellung und der Betrieb solcher Drucker verhältnismäßig kostengünstig.
EuroPat v2
An optimization of the deposition rate that is faster and more cost-beneficial than one based on a long series of trials is thus possible.
Damit ist eine schnellere und kostengünstigere Optimierung der Abscheiderate möglich als durch lange Versuchsreihen.
EuroPat v2
In a cost-effective manner beneficial friction properties between the conical friction wheels and the friction device can be ensured.
Hierdurch können in kostengünstiger Weise vorteilhafte Reibeigenschaften zwischen den Kegelreibrädern und der Reibeinrichtung gewährleistet werden.
EuroPat v2
The method is cost-beneficial because it can be easily automated and allows a high throughput.
Das Verfahren ist kostengünstig, da es gut automatisierbar ist und einen hohen Durchsatz erlaubt.
EuroPat v2
Due to the mutually corresponding shapings of the surfaces of action, this is achieved in an extremely cost-beneficial way.
Dies wird durch die einander entsprechende Formgebung der Eingriffsflächen auf äußerst kostengünstige Weise erreicht.
EuroPat v2
A transmission device which is manufacturable in a cost-beneficial way and has high electro-magnetic compatibility and low noise voltage emission thereby derives.
Dadurch ergibt sich eine kostengünstig herstellbare Übertragungsvorrichtung mit hoher elektromagnetischer Verträglichkeit und geringer Störspannungsabstrahlung.
EuroPat v2
A utilization of, in particular, the potentially more cost-beneficial private transmission network realized in the corporate network is not possible.
Eine Nutzung insbesondere des im Corporate Network realisierten, ggf. kostengünstigeren privaten Übertragungsnetz ist nicht möglich.
EuroPat v2
The arrangement can be implemented in planar technology, whereby a cost-beneficial mass production is enabled.
Die Anordnung kann in Planartechnik ausgeführt werden, wobei eine kostengünstige Massenproduktion ermöglicht ist.
EuroPat v2
The comprehensive environmental effect study investigated whether or not it was cost beneficial to apply SHED testing to vehicle categories L1e, L2e, L5e-B, L6e-B, L7e-B and L7e-C.
Im Rahmen der umfassenden Umweltverträglichkeitsstudie wurde untersucht, ob eine Anwendung der SHED-Prüfung auf die Fahrzeugklassen L1e, L2e, L5e-B, L6e-B, L7e-B und L7e-C kostengünstig ist.
DGT v2019
The disease can be controlled at Member State level, experience having shown that disease-free compartments can be established and maintained, and that this maintenance is cost beneficial.
Die Krankheit kann auf Ebene des Mitgliedstaats unter Kontrolle gebracht werden, da erfahrungsgemäß seuchenfreie Kompartimente geschaffen und erhalten werden können und die Erhaltungskosten günstig sind.
TildeMODEL v2018
In certain respects the costs of effective compliance with Community requirements at an early stage through the proper use of environmental inspections will be cost-beneficial in terms of avoiding later restoration costs and administrative costs associated with dealing with infringements of Community law caused by bad application, in practice, of the standards and requirements set in the Community instruments.
In bestimmter Hinsicht wird sich die effiziente Einhaltung der gemeinschaft­lichen Anforderungen in einem frühen Stadium dank sinnvoller Durchführung von Umwelt­inspektionen kostengünstig auswirken, weil sie zur Vermeidung späterer Wieder­herstellungs- und Verwaltungskosten infolge von Übertretungen der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft bei unzulänglicher praktischer Anwendung der in den Instrumenten der Gemeinschaft festgelegten Normen und Anforderungen beiträgt.
TildeMODEL v2018
In certain respects the costs of effective compliance with Community requirements at an early stage through the use of a more precise and simplified procedure will be cost-beneficial in terms of avoiding administrative costs associated with dealing with infringements of Community law caused by bad practical application of the BSS requirements.
In gewisser Hinsicht wird sich die frühzeitige Einhaltung der Gemeinschaftsvorschriften aufgrund des genauer gefassten und vereinfachten Verfahrens positiv auf die Kosten auswirken, da Verwaltungskosten für die Behandlung von Verletzungen des Gemeinschaftsrechts wegen ungenügender Anwendung der grundlegenden Sicherheitsnormen in der Praxis vermieden werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

cost it would be beneficial at what cost other costs
would be beneficial at their cost at your cost to be beneficial
cost beneficial all-in cost