Übersetzung für "Cosmically" in Deutsch

I believe we are all cosmically linked.
Ich glaube wir sind alle kosmisch miteinander verbunden.
OpenSubtitles v2018
One may find solutions already cosmically ripe.
Man mag Lösungen finden, die bereits kosmisch reif sind.
ParaCrawl v7.1
It is governed by cosmically conscious beings.
Er wird von kosmisch bewussten Wesen geleitet.
ParaCrawl v7.1
We will be able to see, cosmically, that it is a reality.
Man wird auf kosmischem Wege sehen können, daß es Wirklichkeit ist.
ParaCrawl v7.1
The flow of karma is cosmically beautiful.
Der Fluss des Karma ist kosmisch schön.
ParaCrawl v7.1
The fifth section shows a cosmically conscious being’s day-conscious connection with the spiritual planes.
Der fünfte Abschnitt zeigt die tagesbewusste Verbindung eines kosmisch bewussten Wesens mit der geistigen Welt.
ParaCrawl v7.1
Cosmically interpreted, the breaking down means rebirth of the divine Self.
Kosmisch interpretiert, bedeutet der Abbruch des Egos jedoch die Wiedergeburt des göttlichen Selbstes.
ParaCrawl v7.1
That way you have the whole range of the drink hit at hand and are able to mix some cosmically cool drinks.
So haben Sie gleich das gesamte Repertoire des Kult-Drinks parat und können kosmisch coole Drinks mixen.
ParaCrawl v7.1
For Christ the crucifixion was not instruction in what cosmically and humanly pays.
Für Christus war die Kreuzigung kein Unterricht darüber, was sich kosmisch und menschlich bezahlt macht.
ParaCrawl v7.1
Yes, individually and cosmically, so that everything is in its place.
Ja, sowohl individuell als auch kosmisch – damit alles an seinem Platz ist.
ParaCrawl v7.1
It would be quite impossible for a cosmically uninitiated human being to be able to predict anything absolutely definite about this.
Es ist einem kosmisch uneingeweihten Menschen völlig unmöglich, irgendetwas Bestimmtes hierüber aussagen zu können.
ParaCrawl v7.1
We must become cosmically conscious, enlightened, or attuned to the cosmic consciousness.
Wir müssen kosmisches Bewusstsein erlangen, erleuchtet werden oder uns auf ein kosmisches Bewusstsein einstimmen.
ParaCrawl v7.1
When the fire of the spirit coalesces with the cosmic fires, it creates cosmically.
Wenn sich das Feuer des Geistes mit den kosmischen Feuern vereint erlangt es kosmische Schöpferkraft.
ParaCrawl v7.1
Unprecedented is the time when events are poured cosmically into the Chalice of the Archangel!
Beispiellos ist die Zeit, wenn Ereignisse kosmisch in den Kelch des Erzengels gegossen werden.
ParaCrawl v7.1
In an instant, it became cosmically, abundantly clear that you can lose anyone at any time.
In einer Sekunde wurde uns im kosmischen Ausmaße klar, dass jeder jeden verlieren kann, jederzeit.
OpenSubtitles v2018
While he knew, cosmically, that nothing mattered, he also realized that something about talking to Brandy did matter, at least to him.
Obwohl er wusste, dass kosmisch gesehen nichts wichtig war,... war ihm trotzdem bewusst, dass das Gespräch mit Brandy... ihm etwas bedeutete.
OpenSubtitles v2018
With her own contribution, she transformed the baroque opulence of Nicola Malinconico's magnificent still life into intangible sensuality by transforming the motif of the watermelon into a cosmically exploding installation of colour and light.
In ihrem eigenen Ausstellungsbeitrag setzte sie die barocke Opulenz in Nicola Malinconicos Produktstillleben in immaterielle Sinnlichkeit um, indem sie das Motiv der Wassermelone in eine kosmisch explodierende Farb-Licht-Installation verwandelte.
WikiMatrix v1
But the local universes are the real laboratories in which are worked out the mind experiments, galactic adventures, divinity unfoldings, and personality progressions which, when cosmically totaled, constitute the actual foundation upon which the Supreme is achieving deity evolution in and by experience.
Aber die Lokaluniversen sind die wahren Laboratorien, wo Gedankenexperi mente und galaktische Abenteuer unternommen werden, wo die Göttlichkeit sich entfaltet und die Persönlichkeiten Fortschritte machen, was alles, wenn kosmisch summiert, das wahre Fundament bildet, auf dem der Supreme in und durch Erfahrung die Evolution der Gottheit vollbringt.
ParaCrawl v7.1
The blue star in the middle of the yellow sun symbolises that the world government consists of cosmically conscious beings.
Der blaue Stern inmitten der gelben Sonne symbolisiert, dass die Weltregierung aus kosmisch bewussten Wesen besteht.
ParaCrawl v7.1
The unfinished human being is, however, almost completely ignorant or cosmically unconscious of its true and absolute, spiritual or cosmic analysis.
Der unfertige Mensch ist jedoch in Bezug auf seine geistige oder kosmische Analyse fast völlig unwissend oder kosmisch bewusstlos.
ParaCrawl v7.1
However, contrails triggered by increased cometary activity, overhead cometary explosions, and cosmically induced solar and weather disruptions can't be changed by the elite.
Allerdings können Kondensstreifen, die durch erhöhte Kometenaktivität und Kometenexplosionen am Himmel ausgelöst werden, und kosmisch induzierte Solar- und Wetterstörungen nicht von der Elite geändert werden.
ParaCrawl v7.1
The Universal Father is cosmically focalized, spiritually personalized, and geographically resident at this center of the universe of universes.
Der Universale Vater ist in diesem Zentrum des Universums der Universen kosmisch fokussiert, geistig personifiziert und geographisch wohnhaft.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

cosmic background radiation the cosmic cosmic radiation cosmically
cosmic ray cosmic cosmic rays