Übersetzung für "Corrugating medium" in Deutsch
Corrugating
medium
is
used
in
the
production
of
corrugated
cardboard
as
an
intermediate
ply
between
two
liner
layers.
Wellenstoff
wird
bei
der
Herstellung
von
Wellpappe
als
Mittellage
zwischen
zwei
Linerschichten
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
paper
mill
has
an
annual
production
capacity
of
330,000
metric
tons
of
corrugating
medium.
Das
Unternehmen
verfügt
über
eine
jährliche
Produktionskapazität
von
330.000
Tonnen
Wellenstoff.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
been
producing
corrugating
medium
and
testliner
on
this
machine
for
15
years.
Auf
dieser
Maschine
produziert
das
Unternehmen
seit
15
Jahren
Wellenstoff
und
Testliner.
ParaCrawl v7.1
The
width
of
the
paper
machine
made
it
suitable
for
conversion
to
testliner
and
corrugating
medium.
Angeboten
hat
sich
die
Konversion
auf
Testliner
und
Wellenstoff
aufgrund
der
Breite
der
Papiermaschine.
ParaCrawl v7.1
In
Zülpich
the
company
produces
liner
and
corrugating
medium
on
its
two-layer
PM
6
packaging
paper
machine.
In
Zülpich
produziert
das
Unternehmen
auf
seiner
zweilagigen
Verpackungspapiermaschine
PM
6
Liner-
und
Wellenstoff.
ParaCrawl v7.1
With
the
start-up
of
the
XcelLine
PM
6
in
December
2016,
at
the
paper
mill
in
Düren,
Germany,
Schoellershammer
increased
its
annual
capacity
for
corrugating
medium
and
testliner,
in
a
basis
weight
range
of
80
to
120
g/m²,
by
250,000
metric
tons.
Mit
der
Inbetriebnahme
der
XcelLine
PM
6
im
Dezember
2016
in
der
Papierfabrik
in
Düren,
Deutschland,
hat
Schoellershammer
seine
Jahreskapazität
für
Wellpappenrohpapier
und
Testliner
mit
einem
Flächengewicht
von
80
bis
120
g/m²
um
250.000
Tonnen
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Packaging:
Outer
packing
is
strong
carton
with
Five
corrugating
medium,
inner
packing
is
foam
which
would
protect
the
product
in
well
condition.
Verpakung:
Äußere
Verpackung
ist
starker
Karton
mit
fünf
Wellenmedium,
innere
Verpackung
ist
Schaum,
der
das
Produkt
in
gutem
Zustand
schützen
würde.
CCAligned v1
The
Narew
PM
5
from
Voith
is
equipped
with
a
SpeedSizer
and
produces
455,000
metric
tons
of
testliner
and
corrugating
medium
per
year
on
a
wire
width
of
8,600
mm.
Die
Narew
PM
5
von
Voith
ist
mit
einem
SpeedSizer
ausgestattet
und
produziert
455.000
t
Testliner
und
Wellenstoff
im
Jahr
auf
einer
Siebbreite
von
8.600
mm.
ParaCrawl v7.1
Josef
Krenn,
Operations
Director
and
Markus
Ungersböck,
Head
of
Mechanical
Maintenance
at
Hamburger
Pitten
in
Austria
explain
the
success
story
of
TerraSpeed
Supreme
as
follows:
“At
Hamburger
Austria
we
produce
a
high-quality,
diverse
range
of
corrugating
medium,
packaging
papers
and
plasterboard
on
our
PM
4
in
Pitten.
Josef
Krenn,
Operations
Director
und
Markus
Ungersböck,
Head
of
Mechanical
Maintenance,
bei
Hamburger
Pitten
in
Österreich
erklären
die
Erfolgsgeschichte
von
TerraSpeed
Supreme
folgendermaßen:
„Bei
Hamburger
Austria
produzieren
wir
in
Pitten
an
der
PM
4
ein
hochwertiges
und
abwechslungsreiches
Sortenprogramm
von
Wellenstoff-
und
Verpackungspapieren
sowie
Gipsplattenkarton.
ParaCrawl v7.1
High-performance
corrugating
medium
is
often
used
in
the
fruit
and
vegetable
industry,
as
it
has
specific
packaging
requirements.
High
Performance
Wellenstoff
wird
oft
in
der
Obst-
und
Gemüseindustrie
eingesetzt,
da
diese
Branche
ganz
besondere
Anforderungen
in
Bezug
auf
Verpackungen
stellt.
ParaCrawl v7.1
The
new
machine
allows
the
company
to
substantially
increase
its
annual
capacity
in
corrugating
medium
and
testliner
from
630,000
metric
tons
to
around
1.1
million
metric
tons
at
its
production
facility
in
Çorlu,
Turkey.
Mit
der
Anlage
kann
das
Unternehmen
seine
Jahreskapazität
von
630.000
Tonnen
Wellenstoff
und
Testliner
auf
rund
1,1
Millionen
Tonnen
am
Standort
Çorlu,
Türkei,
deutlich
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
new
paper
machine
has
allowed
Modern
Karton
to
achieve
its
goal
of
manufacturing
high-quality,
light
corrugating
medium
and
testliner
under
competitive
conditions,
as
Osman
Tamer
confirms:
"We
are
highly
satisfied
with
Voith
as
a
technology
and
system
supplier.
Das
Ziel,
das
Modern
Karton
mit
der
neuen
Papiermaschine
erreichen
wollte,
qualitativ
hochwertigen,
leichten
Wellenstoff
und
Testliner
zu
wettbewerbsfähigen
Bedingungen
herzustellen,
wurde
erreicht,
wie
Osman
Tamer
bestätigt:
"Wir
sind
sehr
zufrieden
mit
Voith
als
Technologie-
und
Systemlieferant.
ParaCrawl v7.1
In
France,
it
is
used
for
light
to
mid-weight
corrugating
medium
and
in
Turkey
for
heavy
coated
board
grades.
In
Frankreich
kommt
er
bei
der
Verarbeitung
von
leichtem
bis
mittelschweren
Wellenstoff
zum
Einsatz
und
in
der
Türkei
bei
schweren,
gestrichenen
Kartonsorten.
ParaCrawl v7.1
Outer
packing
is
strong
carton
with
Five
corrugating
medium,
inner
packing
is
foam
which
would
protect
the
product
in
well
condition.
Äußere
Verpackung
ist
starker
Karton
mit
fünf
Wellenmedium,
innere
Verpackung
ist
Schaum,
der
das
Produkt
in
gutem
Zustand
schützen
würde.
CCAligned v1
Thanks
to
the
unique
coating
quality,
outstanding
smoothness
and/or
excellent
gloss
is
achieved
on
paper,
board
or
corrugating
medium
over
long
periods
of
use.
Dank
der
einzigartigen
Schichtqualität
wird
eine
hervorragende
Glätte
und/oder
ausgezeichneter
Glanz
am
Papier,
Karton
oder
Wellenstoff
bei
langen
Einsatzzeiten
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
rebuild
of
the
40-year-old
PM
1
was
designed
to
increase
machine
speed
cost-efficiently
to
enable
more
economical
production
of
testliner
and
corrugating
medium.
Ziel
des
Umbaus
der
40
Jahre
alten
PM
1
war
die
kosteneffiziente
Erhöhung
der
Maschinengeschwindigkeit,
um
eine
wirtschaftlichere
Produktion
von
Testlinern
und
Wellenstoff
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
With
an
annual
capacity
of
around
400,000
tons,
the
machine
produces
corrugating
medium
and
testliner
in
a
basis
weight
range
of
70-150
g/m².
Bei
einer
Produktionskapazität
von
rund
400.000
Jahrestonnen
stellt
sie
Wellenstoff
und
Testliner
im
Flächengewichtsbereich
von
70-150
g/m²
her.
ParaCrawl v7.1
At
Hamburger
Austria
we
produce
a
high-quality,
diverse
range
of
corrugating
medium,
packaging
papers
and
plasterboard
on
our
PM
4
in
Pitten.
Bei
Hamburger
Austria
produzieren
wir
in
Pitten
an
der
PM4
ein
hochwertiges
und
abwechslungsreiches
Sortenprogramm
von
Wellenstoff-
und
Verpackungspapieren
sowie
Gipsplattenkarton.
ParaCrawl v7.1
Testliner
(waste
paper
cover
paper)
or
kraftliner
(very
stable
paper
made
from
long
virgin
fibres)
are
used
as
cover
papers,
the
corrugation
in
the
middle
usually
consists
of
a
lignin-containing
and
thus
quite
stiff
corrugating
medium.
Als
Deckpapiere
kommen
Testliner
(Deckpapier
aus
Altpapier)
oder
Kraftliner
(sehr
stabiles
Papier
aus
langen
Frischfasern)
zum
Einsatz,
die
Welle
in
der
Mitte
besteht
zumeist
aus
einem
ligninhaltigen
und
damit
recht
steifen
Wellenstoff.
ParaCrawl v7.1
With
the
start-up
of
the
XcelLine
PM
6
in
December
2016,
at
the
paper
mill
in
DÃ1?4ren,
Germany,
Schoellershammer
increased
its
annual
capacity
for
corrugating
medium
and
testliner,
in
a
basis
weight
range
of
80
to
120
g/mÂ2,
by
250,000
metric
tons.
Mit
der
Inbetriebnahme
der
XcelLine
PM
6
im
Dezember
2016
in
der
Papierfabrik
in
DÃ1?4ren,
Deutschland,
hat
Schoellershammer
seine
Jahreskapazität
fÃ1?4r
Wellpappenrohpapier
und
Testliner
mit
einem
Flächengewicht
von
80
bis
120
g/mÂ2
um
250.000
Tonnen
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Josef
Krenn,
Operations
Director
and
Markus
Ungersböck,
Head
of
Mechanical
Maintenance
at
Hamburger
Pitten
in
Austria
explain
the
success
story
of
TerraSpeed
Supreme
as
follows:
"At
Hamburger
Austria
we
produce
a
high-quality,
diverse
range
of
corrugating
medium,
packaging
papers
and
plasterboard
on
our
PM
4
in
Pitten.
Josef
Krenn,
Operations
Director
und
Markus
Ungersböck,
Head
of
Mechanical
Maintenance,
bei
Hamburger
Pitten
in
Österreich
erklären
die
Erfolgsgeschichte
von
TerraSpeed
Supreme
folgendermaßen:
"Bei
Hamburger
Austria
produzieren
wir
in
Pitten
an
der
PM
4
ein
hochwertiges
und
abwechslungsreiches
Sortenprogramm
von
Wellenstoff-
und
Verpackungspapieren
sowie
Gipsplattenkarton.
ParaCrawl v7.1
The
customer's
aims
are
to
ensure
competitiveness
at
the
location
with
low
investment
and
operational
costs
and
to
cope
with
the
rising
demand
for
corrugating
medium.
Stora
Enso
will
mit
geringen
Investitions-
und
Betriebskosten
die
Wettbewerbsfähigkeit
am
Standort
sicherstellen
und
der
steigenden
Nachfrage
nach
Wellpappenrohpapier
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
This
winder
was
installed
at
a
paper
mill
in
France
which
produces
corrugating
medium
in
the
basis
weight
range
70
to
150
g/m2
.
Diesmal
in
einer
Papierfabrik
in
Frankreich,
wo
Wellenstoff
im
Flächenge-wichtsbereich
von
70
bis
150
g/m2
hergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1