Übersetzung für "Corrosion protected" in Deutsch
Another
possibility
is
to
use
a
corrosion-protected
washer
as
a
sealing
surface.
Eine
andere
Möglichkeit
besteht
darin
eine
korrosionsgeschützte
Zwischenscheibe
als
Dichtungsfläche
zu
verwenden.
EuroPat v2
The
wheel
bolts
6
are
also
corrosion-protected
by
a
surface
coating.
Die
Radmuttern
6
sind
durch
eine
Oberflächenbeschichtung
ebenfalls
korrosionsgeschützt.
EuroPat v2
This
method
of
carrying
out
the
invention
additionally
contributes
achieving
the
goal
of
a
corrosion-protected
arrangement
of
the
heating
element.
Diese
erfindungsgemäße
Ausführung
trägt
zusätzlich
zu
der
angestrebten
korrosionsgeschützten
Anordnung
des
Heizelementes
bei.
EuroPat v2
The
vessels
are
completely
corrosion
protected.
Die
Hydrophorgefasse
sind
gegen
Korrosion
geschutzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
suited
as
a
temporary
transport
protection
for
high-class,
corrosion-protected
components.
Auch
als
temporärer
Transportschutz
für
hochwertige,
korrosionsgeschützte
Teile
geeignet.
ParaCrawl v7.1
All
wetted
components
are
100%
corrosion-protected.
Alle
mediumberührten
Bauteile
sind
zu
100
Prozent
korrosionsgeschützt.
ParaCrawl v7.1
The
magnets
are
also
corrosion
protected
and
completely
free
of
wear
and
tear
due
to
contactless
movement.
Auch
sind
die
Magnete
korrosionsgeschützt
und
durch
die
berührungsfreie
Bewegungsmöglichkeit
auch
verschleißfrei.
EuroPat v2
Wheel
bolts
can
be
corrosion-protected
by
a
surface
treatment
with
the
same
material.
Radmuttern
können
durch
eine
Oberflächenbehandlung
mit
dem
gleichen
Mittel
korrosionsgeschützt
sein.
EuroPat v2
The
finished,
corrosion-protected
components
1
may
then
be
removed
from
the
drums
31
.
Dann
können
die
fertigen
korrosionsgeschützten
Bauteile
1
aus
der
Trommel
31
entnommen
werden.
EuroPat v2
These
studs
may
also
be
manufactured
from
high-quality
screw
steel,
which
is
corrosion-protected.
Diese
Bolzen
können
auch
aus
hochwertigem
Schraubenstahl
hergestellt
werden,
der
korrosionsgeschützt
ist.
EuroPat v2
This
property
requires
that
the
capillary
tube
mats
are
always
operated
only
in
corrosion-protected
pipe
systems.
Diese
Eigenschaft
erfordert,
dass
die
Kapillarrohrmatten
stets
nur
in
korrosionsgeschützten
Rohrsystemen
betrieben
werden.
Wikipedia v1.0
Thus,
in
spite
of
the
surface
roughness
aimed
at,
a
closed
and
consequently
corrosion-protected
aluminum
oxide
coating
is
obtained.
Man
erhält
also
trotz
der
angestrebten
Rauhigkeit
immer
noch
eine
geschlossene
und
daher
stets
korrosionsgeschützte
Aluminiumoxidschicht.
EuroPat v2
While
metals
with
corrosion
protection
are
preferred,
it
is
also
conceivable
to
not
use
corrosion-protected
metals.
Während
Metalle
mit
Korrosionsschutz
bevorzugt
sind,
ist
es
ebenfalls
denkbar,
nicht
korrosionsgeschützte
Metalle
einzusetzen.
EuroPat v2
In
addition,
the
protector
provides
a
corrosion-protected
seal
seat
that
can
be
produced
with
high
accuracy
of
fit.
Dabei
bietet
der
Protektor
zusätzlich
einen
korrosionsgeschützten
Dichtungssitz,
der
mit
hoher
Passgenauigkeit
gefertigt
werden
kann.
EuroPat v2
Optimally
corrosion
protected,
the
elements
have
a
zinc
coat
onto
which
a
coloured
plastic
coating
is
applied.
Optimal
korrosionsgeschützt
sind
die
Elemente
durch
eine
Zinkschicht,
auf
die
eine
farbige
Kunststoffschicht
aufgebracht
wird.
ParaCrawl v7.1
The
extensive
product
range
has
now
been
supplemented
by
corrosion-protected
versions
of
the
SZBS600
and
800
products.
Das
umfangreiche
Sortiment
wurde
jetzt
um
korrosionsgeschützte
Ausführungen
der
Produkte
SZBS600
und
800
ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The
extraordinarily
robust
housing
made
of
anodized
aluminum
is
corrosion
resistant
and
protected
against
splash
water
in
accordance
with
IP
X4.
Das
außerordentlich
robuste
Gehäuse
aus
eloxiertem
Aluminium
ist
korrosionsresistent
und
nach
IP
X4
vor
Spritzwasser
geschützt.
ParaCrawl v7.1