Übersetzung für "Anti-corrosion protection" in Deutsch
The
offered
diving
bottles
have
a
high-quality
paintwork
as
anti-corrosion
protection.
Die
angebotenen
Tauchflaschen
verfügen
über
eine
hochwertige
Lackierung
als
Korrosionsschutz.
ParaCrawl v7.1
The
layer
thickness
of
the
metal
layer
which
serves
as
anti-corrosion
protection
is
usually
set
by
means
of
stripping
jets
5
.
Die
Schichtdicke
der
als
Korrosionsschutz
dienenden
Metallschicht
wird
üblicherweise
mittels
Abstreifdüsen
5
eingestellt.
EuroPat v2
This
coat
represents
an
excellent
anti-corrosion
protection
means.
Dieser
Überzug
stellt
einen
hervorragenden
Korrosionsschutz
dar.
EuroPat v2
The
layer
thickness
of
the
metal
layer
which
serves
for
anti-corrosion
protection
is
normally
set
by
way
of
stripping
jets
5
.
Die
Schichtdicke
der
als
Korrosionsschutz
dienenden
Metallschicht
wird
üblicherweise
mittels
Abstreifdüsen
5
eingestellt.
EuroPat v2
Preferably,
the
anti-corrosion
protection
formulation
is
applied
as
a
coating
solution
with
an
external
mixing
system.
Bevorzugt
wird
die
Antikorrosionsschutz-Formulierung
als
Beschichtungslösung
mit
einem
Außenmischsystem
aufgetragen.
EuroPat v2
In
this
regard,
both
components
of
the
anti-corrosion
protection
formulation
are
mixed
in
the
atomized
spray
and
applied.
Hierbei
werden
beide
Komponenten
der
Antikorrosionsschutz-Formulierung
im
Sprühnebel
gemischt
und
aufgetragen.
EuroPat v2
This
lining
provides
excellent
anti-corrosion
protection.
Dieser
Überzug
stellt
einen
hervorragenden
Korrosionsschutz
dar.
EuroPat v2
The
lining
produced
through
the
use
of
a
pure
aluminum
melt
provides
excellent
anti-corrosion
protection.
Der
durch
Verwendung
einer
Reinaluminiumschmelze
erzeugte
Überzug
stellt
einen
hervorragenden
Korrosionsschutz
dar.
EuroPat v2
A
durable
anti-corrosion
protection
is
not
always
the
only
criterion
to
be
met.
Nicht
immer
ist
der
dauerhafte
Korrosionsschutz
das
einzige
zu
erfüllende
Kriterium.
ParaCrawl v7.1
Anti-wear
and
corrosion
protection
additives
improve
the
natural
characteristics
of
the
synthetic
base
oil.
Additive
für
Verschleißschutz
und
Korrosionsschutz
verbessern
die
natürlichen
Eigenschaften
des
synthetischen
Grundöls.
ParaCrawl v7.1
Anti-corrosion
protection
of
metal
structures
-
demanded
to
date
service.
Korrosionsschutz
von
Stahlkonstruktionen
-
forderte
bisher
Service.
ParaCrawl v7.1
Provides
perfect
lubrication
and
anti-corrosion
protection.
Bietet
eine
zuverlässige
Schmierung
und
hervorragenden
Korrosionsschutz.
ParaCrawl v7.1
All
elements
are
made
of
galvanised
iron
which
is
an
excellent
anti-corrosion
protection.
Alle
Elemente
des
Ventilators
sind
aus
verzinktem
Stahlblech
gebaut,
das
ein
guter
antikorodaler
Schutz
ist.
ParaCrawl v7.1
Through
this
can
be
reached
a
further
improved
function
optimization
of
the
parts
like
anti-corrosion
protection
or
the
possibility
of
fusion
welding.
Dadurch
läßt
sich
eine
weiter
verbesserte
Funktionsoptimierung
der
Bauteile
erreichen,
wie
Korrosionsschutz
oder
Schmelzschweißbarkeit.
EuroPat v2
Abcite®
is
a
thermoplastic
coating
powder
which
ensures
a
very
high
level
of
anti-corrosion
protection
and
UV
protection
for
metals.
Abcite®
ist
ein
thermoplastisches
Beschichtungspulver,
das
sehr
guten
Korrosionsschutz
und
UV-Schutz
für
Metalle
gewährleistet.
EuroPat v2
The
coating
powder
offers
very
good
anti-corrosion
protection,
UV
resistance,
high
scratch
and
impact
resistance
and
chemical
resistance.
Das
Beschichtungspulver
bietet
sehr
guten
Korrosionsschutz,
UV-Beständigkeit,
hohe
Kratz-
und
Schlagfestigkeit
sowie
chemische
Resistenz.
ParaCrawl v7.1
Green
technology:
life
cycle
assessments
have
proven
that
zinc
plating
is
the
most
environmentally
friendly
method
of
anti-corrosion
protection.
Grüne
Technologie:
Die
Ökobilanzen
belegen,
dass
der
Zinküberzug
die
umweltfreundlichste
Methode
des
Anti-Korrosionsschutzes
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
shaped
parts
shaped
by
the
pressing
or
deep
drawing
of
welded
pieces
of
sheet
metal
of
different
thicknesses
having
a
metallic
anti-corrosion
protection,
for
example
of
zinc,
on
at
least
one
side,
the
solution
to
the
problem
according
to
the
invention
is
that
the
pieces
of
sheet
metal
are
connected
to
one
another
by
a
laser-beam-butt-welding
process
and
shaped
as
a
unit.
Bei
einem
durch
Pressen
oder
Tiefziehen
geformter
Formkörper
aus
zusammengeschweißten,
insbesondere
mindestens
einseitig
mit
einem
metallischen
Korrosionsschutz,
z.B.
aus
Zink,
versehenen
Blechteilen
unterschiedlicher
Dickem
besteht
die
Lösung
der
Aufgabe
darin,
daß
die
Blechteile
durch
eine
laserstrahlgeschweißte
Stumpfschweißnaht
miteinander
verbunden
und
als
Einheit
verformt
sind.
EuroPat v2