Übersetzung für "Corresponding information" in Deutsch
No
corresponding
information
is
available
for
dogs.
Für
Hunde
liegen
keine
entsprechenden
Informationen
vor.
ELRC_2682 v1
The
corresponding
product
information
sections
were
updated
accordingly.
Die
entsprechenden
Abschnitte
der
Produktinformationen
wurden
demgemäß
aktualisiert.
ELRC_2682 v1
The
Authority
later
received
corresponding
information
from
the
complainant
(Event
No
641907).
Die
Behörde
erhielt
später
vom
Beschwerdeführer
entsprechende
Informationen
(Vorgang
Nr.
641907).
DGT v2019
The
Commission
shall
publish
a
corresponding
information
notice
in
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
Die
Kommission
veröffentlicht
eine
entsprechende
Bekanntmachung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union.
DGT v2019
Indications
between
square
brackets
shall
be
replaced
with
the
corresponding
information.
Text
in
eckigen
Klammern
ist
durch
die
entsprechende
Angabe
zu
ersetzen.
DGT v2019
The
system
should
provide
multi-annual
information
corresponding
to
needs.
Das
System
soll
mehrjährige
bedarfsgerechte
Informationen
liefern.
TildeMODEL v2018
The
mobile
storage
unit
30
then
delivers
to
the
output
unit
32
information
corresponding
to
the
allocation
signal.
Die
mobile
Speichereinheit
30
liefert
dann
an
das
Ausgabegerät
32
die
entsprechende
Informationsmenge.
EuroPat v2
Information
corresponding
to
this
operation
is
however
stored.
Eine
diesem
Vorgang
entsprechende
Information
wird
aber
abgespeichert.
EuroPat v2
What
is
thereby
understood
is
the
binary
checksum
over
the
individual
bits
of
the
corresponding
information
word.
Darunter
versteht
man
die
binäre
Quersumme
über
die
einzelnen
Bits
des
entsprechenden
Informationswortes.
EuroPat v2
The
corresponding
information
are
deposited
in
the
first
memory
areas
SP1
as
reference
information.
Die
entsprechenden
Informationen
werden
als
Referenzinformationen
in
den
ersten
Speicherbereichen
SP1
abgelegt.
EuroPat v2
He
can
purchase
the
corresponding
information
and
communication
device
in
a
specialty
shop.
In
einem
Fachgeschäft
kann
er
die
entsprechende
mobile
Informationsund
Kommunikationseinrichtung
erwerben.
EuroPat v2
Using
a
projection
system,
the
corresponding
information
can
be
displayed
to
the
vehicle
driver.
Mittels
eines
Projektionssystems
können
dem
Fahrzeugführer
die
entsprechenden
Informationen
angezeigt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
a
corresponding
information
concerning
the
locking
condition
of
the
vehicle
can
be
provided.
Außerdem
kann
eine
entsprechende
Information
über
den
Schließzustand
des
Fahrzeugs
vermittelt
werden.
EuroPat v2
The
corresponding
navigation
information
can
be
conveyed
to
the
vehicle
by
means
of
cellular
mobile
radio,
for
example.
Die
entsprechenden
Zielführungsinformationen
können
beispielsweise
mittels
zellularem
Mobilfunk
an
das
Fahrzeug
übermittelt
werden.
EuroPat v2
These
data
are
then
used
to
generate
corresponding
information
for
the
aiming
controller.
Diese
Daten
werden
dann
zur
Erzeugung
entsprechender
Informationen
für
den
Richtcontroller
herangezogen.
EuroPat v2
This
can
take
place
by
clocking
corresponding
to
the
information.
Dies
kann
durch
Takten
entsprechend
der
Information
erreicht
werden.
EuroPat v2
Corresponding
information
is
given
to
the
storage
means.
Eine
entsprechende
Information
wird
an
das
Lager
gegeben.
EuroPat v2
Preferably,
prosodic
information
corresponding
to
the
text
is
to
be
generated
as
well.
Vorzugsweise
sind
auch
dem
Text
entsprechende
prosodische
Informationen
zu
erzeugen.
EuroPat v2
Corresponding
CSS-Style
information
is
contained
in
the
head
for
these
elements.
Für
diese
Elemente
finden
sich
entsprechende
CSS-Style
Informationen
im
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Where
can
I
find
the
corresponding
price
information?
Wo
finde
ich
die
entsprechenden
Preisinformationen?
CCAligned v1
People
want
to
see
the
corresponding
information
pertaining
to
their
keywords.
Menschen
wollen
die
entsprechenden
Informationen
in
Bezug
auf
ihre
Schlüsselwörter
sehen.
ParaCrawl v7.1