Übersetzung für "Corresponding author" in Deutsch
Please
indicate
the
presenting
and
the
corresponding
author.
Bitte
kennzeichnen
Sie
den
präsentierenden
Autor
und
den
korrespon-dierenden
Autor.
CCAligned v1
The
following
links
provide
a
short
description
of
each
project
and
the
corresponding
author.
Eine
kurze
Beschreibung
der
jeweiligen
Teilprojekte
und
die
entsprechenden
Teilprojektleiter/-innen
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
You
are
"corresponding
author"
of
the
article
in
question.
Sie
sind
"corresponding
author"
des
Artikels.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
author
is
a
member
of
Leibniz
Universität
Hannover.
Der/die
corresponding
author
ist
ein
Mitglied
der
Leibniz
Universität
Hannover.
ParaCrawl v7.1
Condition
is
the
affiliation
of
the
corresponding
author
to
the
Chemnitz
University
of
Technology.
Voraussetzung
ist
die
Zugehörigkeit
des
corresponding
author
zur
Technischen
Universität
Chemnitz.
ParaCrawl v7.1
Relevant
is
the
corresponding
author.
Relevant
ist
hierfür
der
korrespondierende
Autor.
ParaCrawl v7.1
The
affiliation
of
the
corresponding
author
is
verified
by
Springer
and
the
BOKU
library.
Die
Zugehörigkeit
des
Corresponding
Authors
wird
von
Springer
und
der
Bibliothek
verifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
author
wrote
the
first
draft,
the
others
contributed
equally
to
the
paper.
Der
korrespondierende
Autor
schrieb
das
Manuskript,
die
anderen
Autoren
trugen
gleichermaßen
zu
dem
Artikel
bei.
ParaCrawl v7.1
If
the
publication
is
co-authored,
you
need
to
be
submitting
or
corresponding
author.
Bei
einer
KoautorInnenschaft
ist
es
erforderlich,
dass
Sie
Submitting
oder
Corresponding
author
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
all
publications
in
subscription
journals
can
be
published
open
access
with
a
submitting
corresponding
author
from
Forschungszentrum
Jülich
at
no
additional
cost.
Zudem
können
alle
Publikationen
in
Subskriptionszeitschriften
mit
einem
Submitting
Corresponding
Author
des
Forschungszentrums
Jülich
ohne
zusätzliche
Kosten
Open
Access
publiziert
werden.
ParaCrawl v7.1
All
expressions
of
opinion,
valuations
or
prognoses,
in
particular
in
relation
to
future
events
or
the
future
performance
of
a
managed
fund,
originate
from
the
corresponding
author
and
are
based
on
the
interpretation
of
information
available
at
the
time.
Alle
Meinungsäusserungen,
Einschätzungen
oder
Prognosen
insbesondere
in
Bezug
auf
zukünftige
Ereignisse
oder
die
zukünftige
Performance
eines
verwalteten
Fonds
stammen
vom
entsprechenden
Autor
und
beruhen
auf
der
Interpretation
von
Informationen,
die
zum
jeweiligen
Zeitpunkt
vorgelegen
haben.
ParaCrawl v7.1
Insulin
resistance
then
develops,
a
precursor
of
type
II
diabetes,"
explains
Martina
Schweiger,
first
and
corresponding
author
of
the
publication.
Es
entsteht
eine
sogenannte
Insulinresistenz,
einer
Vorstufe
von
Typ-II-Diabetes",
erklärt
Martina
Schweiger,
Erst-
und
korrespondierende
Autorin
der
Publikation.
ParaCrawl v7.1
In
May
2012
the
DFG
was
made
aware
of
allegations
of
data
manipulation
in
several
papers,
for
which
Hoppe
was
a
corresponding
author
and
which
had
been
funded
by
the
DFG.
Im
Mai
2012
wurden
der
DFG
Vorwürfe
der
Datenmanipulation
in
mehreren
Publikationen
angezeigt,
in
denen
Hoppe
selbst
„corresponding
author“
ist
und
die
von
der
DFG
gefördert
worden
waren.
ParaCrawl v7.1
A
member
of
TU
Ilmenau
is
either
"submitting
author"
or
"corresponding
author"
of
the
publication.
Ein
Angehöriger
der
TU
Ilmenau
ist
entweder
"sub-mitting
author"
oder
"corresponding
author"
der
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
is
a
member
of
the
TU
Ilmenau
and
is
either
"submitting
author"
or
"corresponding
author"
of
the
publication.
Die
antragstellende
Person
gehört
der
TU
Ilmenau
an
und
ist
entweder
"submitting
author"
oder
"corresponding
author"
der
Veröffentlichung.
ParaCrawl v7.1