Übersetzung für "Correct position" in Deutsch
So
my
teeth
actually
hold
my
jaw
in
the
correct
position.
Sodass
meine
Zähne
jetzt
meinen
Kiefer
in
der
richtigen
Position
halten.
TED2020 v1
Doctor,
we
can't
lift
off
until
the
main
ship's
in
the
correct
rendezvous
position.
Wir
können
erst
starten,
wenn
das
Hauptschiff
sich
in
Position
befindet.
OpenSubtitles v2018
We
need
only
maneuver
the
MALP
into
the
correct
position.
Wir
müssen
das
MALP
nur
in
die
richtige
Position
bringen.
OpenSubtitles v2018
The
correct
position
of
the
hands
in
the
steering
wheel
is
two
ás
less
ten,
is
not
it?
Die
richtige
Handstellung
am
Steuer
ist
zehn
vor
zwei,
oder?
OpenSubtitles v2018
Special
wiring
sleeves
ensure
the
correct
wire
position
at
the
terminals
of
the
Commutators.
Spezielle
Beschalthülsen
sorgen
für
die
richtige
Drahtlage
an
den
Anschlussstellen
des
Kommutators.
WikiMatrix v1
The
latter
serve
to
ensure
that
the
correct
side
register
position
of
the
cylinder
is
achieved.
Diese
dienen
dazu,
dass
die
richtige
Seitenregisterstellung
des
Zylinders
erreicht
wird.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
measure,
they
are
already
in
the
correct
position
for
the
removal.
Sie
sind
durch
diese
Maßnahme
bereits
zur
Entnahme
in
der
richtigen
Lage.
EuroPat v2
The
correct
position
of
the
epidural
catheter
is
normally
tested
by
means
of
a
test
dose
of
local
anesthetic.
Die
korrekte
Lage
des
Epiduralkatheters
wird
normalerweie
mit
einer
Testdosis
Lokal-anesthetikum
geprüft.
EuroPat v2
The
correct
position
of
the
retaining
bolt
10
is
determined
by
a
stop
member
12.
Durch
einen
Anschlag
12
wird
die
richtige
Lage
des
Halteriegels
10
bestimmt.
EuroPat v2
It
can
no
longer
slip
into
the
correct
position
by
itself.
Es
kann
nicht
mehr
von
selbst
in
die
richtige
Lage
rutschen.
EuroPat v2
Thus,
also
the
glass
tube
inserted
into
the
metal
tube
is
held
in
the
correct
position.
Somit
wird
auch
das
eingeschobene
Glasrohr
in
der
richtigen
Lage
gehalten.
EuroPat v2
The
tongue
part
is
pulled
automatically
into
the
correct
position.
Der
Zungenteil
wird
automatisch
in
die
richtige
Lage
gezogen.
EuroPat v2
Opening
therefore
always
presupposes
the
correct
position
of
the
suitcase.
Das
Öffnen
setzt
daher
stets
die
richtige
Lage
des
Koffers
voraus.
EuroPat v2
This
correct
position
can
also
be
represented
by
a
different
sign
such
as
that
shown
in
FIG.
Diese
korrekte
Lage
kann
auch
durch
ein
anderes
Kannzeichen
dargestellt
werden.
EuroPat v2
It
is
necessary
for
the
strip
applied
to
be
in
the
correct
position.
Es
kommt
darauf
an,
dass
der
aufgebrachte
Zuschnitt
eine
korrekte
Position
hat.
EuroPat v2