Übersetzung für "Corporate sponsor" in Deutsch

It was built in 1949 and renamed for corporate sponsor Air Creebec in November 2005.
Die Halle wurde im November 2005 nach dessen Sponsor Air Creebec benannt.
Wikipedia v1.0
In 1966, the race became known as the Permatex 300, making it only the second race on the NASCAR schedule to be named for a corporate sponsor (the Motor Trend 500 at Riverside being the first).
Im Jahre 1966 hieß das Rennen "Permatex 300" und es wurde das zweite von NASCAR sanktionierte Rennen, welches nach einem Sponsor benannt wurde.
Wikipedia v1.0
They've recently been through a multimillion-pound restoration, largely paid for by a corporate sponsor.
Diese haben kürzlich eine kostspielige Restaurierung erfahren... die zum grössten Teil von einem Privatunternehmen finanziert wurde.
OpenSubtitles v2018
In February 1999, Lowe's bought the naming rights to the speedway, making it the first race track in the country with a corporate sponsor.
Im Februar 1999 kaufte die Baumarktkette Lowe’s die Namensrechte der Strecke, die damit die erste in den USA mit einem Sponsor wurde.
WikiMatrix v1
As the corporate sponsor for Fespa Fabric, the company will be demonstrating its proven textile printers to customers and prospects, alongside its latest introductions.
Als Corporate Sponsor der Fespa Fabric wird Kornit neben seinen bestehenden Systemen auch neue Produkte zeigen, ein neues Markendesign vorstellen und zahlreiche andere Aktivitäten unterstützen.
ParaCrawl v7.1
WACKER has also supported Dresden's regional competition since 2007, first as partner and, since 2009, as an official corporate sponsor.
Zusätzlich unterstützen wir seit 2007 den Regionalwettbewerb von "Jugend forscht" in Dresden, zunächst als Sponsor, seit 2009 offiziell als Patenfirma.
ParaCrawl v7.1
Vacheron Constantin is pleased to announce a new partnership with New York City Ballet as the leading corporate sponsor of the Company's annual Spring Gala for the next three years.
Vacheron Constantin freut sich, eine neue Partnerschaft mit dem New York City Ballet bekanntgeben zu können, in deren Rahmen Vacheron Constantin in den kommenden drei Jahren als führender Unternehmenssponsor der jährlichen Frühlingsgala des Ensembles in Erscheinung treten wird.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately England's corporate sponsor Vauxhall clearly didn't realise that the passport numbers might be sensitive, and excitedly tweeted out a smartphone photo of the line-up to ardent soccer fans.
Offensichtlich hat Englands Sponsor Vauxhall nicht direkt erkannt, dass die Nummern der Pässe sensible Daten sein könnten und haben ein Smartphone-Foto der Aufstellung an begeisterte Fußballfans getwittert.
ParaCrawl v7.1
Hermal as the Corporate Sponsor of the Working Group for Dermatological Research (ADF) has been awarding six poster prizes for several years now.
Hermal als Corporate Sponsor der Arbeitsgemeinschaft für Dermatologische Forschung (ADF) vergibt seit mehreren Jahren sechs Posterpreise.
ParaCrawl v7.1
Placement of logo of Sponsor on all handouts and marketing materials (admission cards and invitations, program of the Forum, posters, leaflets, website etc) to promote brand and corporate image of Sponsor;
Platzierung des Logos des Sponsors auf allen Handzetteln und Marketingmaterialien (Eintrittskarten und Einladungen, Programm des Forums, Plakate, Broschüren, Website usw.), um das Marken- und Firmenimage des Sponsors zu fördern;
CCAligned v1
Vacheron Constantin is pleased to announce a new partnership with New York City Ballet as the leading corporate sponsor of the Company’s annual Spring Gala for the next three years.
Vacheron Constantin freut sich, eine neue Partnerschaft mit dem New York City Ballet bekanntgeben zu können, in deren Rahmen Vacheron Constantin in den kommenden drei Jahren als führender Unternehmenssponsor der jährlichen Frühlingsgala des Ensembles in Erscheinung treten wird.
ParaCrawl v7.1
Since 2012 Offshore Sailing School has been a corporate sponsor for the Southwest Florida Chapter of the American Heart Association’s annual Heart Walk and Go Red for Women campaign.
Da 2012 Offshore Sailing School war ein Sponsor für die Southwest Florida Kapitel der American Heart Association jährlichen Herz Walk und Go Red for Women Kampagne.
ParaCrawl v7.1
That's why we decided to become a Corporate Sponsor Member at the Massachusetts Institute of Technology.
Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, Corporate Sponsor Mitglied am Massachusetts Institute of Technology zu werden.
ParaCrawl v7.1
IVM SignTex supports the presentation of entries submitted within the scope of Stuttgart Messe as a "Corporate Sponsor".
Das Fachhandelsunternehmen IVM SignTex unterstützt als "Corporate Sponsor" wieder die Präsentation der Wettbewerbsbeiträge im Rahmen der Stuttgarter Messe.
ParaCrawl v7.1
WACKER has also supported Dresden's regional Young Scientists competition since 2007, first as partner and, since 2009, as an official corporate sponsor.
Zusätzlich unterstützen wir seit 2007 den Regionalwettbewerb von "Jugend forscht" in Dresden, zunächst als Sponsor, seit 2009 offiziell als Patenfirma.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

a corporate corporates Sponsor corporate sponsor
sponsored is sponsored by corporally corporate sponsoring
corporate at corporate