Übersetzung für "Corporate public relations" in Deutsch
Mug
improve
corporate
public
relations,
enhance
brand
value;
Tasse
verbessern
Corporate
Public
Relations,
erhöhen
den
Markenwert;
ParaCrawl v7.1
We
support
your
corporate
communications,
public
relations,
and
business
processes
with
professional
services.
Wir
unterstützen
Ihre
Unternehmenskommunikation,
PR,
Geschäfts-
und
Unternehmensprozesse
mit
professionellen
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
This
gift
for
looking
into
the
future
led
her
to
set
up
Forrest
International
in
1993,
a
corporate
communications
and
public
relations
consultancy
that
specializes
in
managing
a
company's
reputation
with
its
primary
investors.
Diese
Gabe
in
die
Zukunft
zu
sehen
half
ihr
in
1993
Forrest
International
zu
gründen,
ein
Beratungsunternehmen
für
Unternehmenskommunikation
und
Public
Relations
das
sich
dafür
spezialisiert
hat
den
Ruf
einer
Firma
gegenüber
den
primären
Investoren
zu
verwalten.
ParaCrawl v7.1
So
we
chose
special
places
in
this
town,"
Head
of
Corporate
Communication
and
Public
Relations
at
VITA
Zahnfabrik,
Björn
Kersten,
described
the
concept.
Dafür
haben
wir
besondere
Orte
dieser
Stadt
ausgewählt",
beschrieb
der
Leiter
der
Corporate
Communication
und
Public
Relations
der
VITA
Zahnfabrik,
Björn
Kersten,
das
Konzept.
ParaCrawl v7.1
She
brings
a
wealth
of
experience
to
the
Board
including
mining
media,
public
company
corporate
development,
finance,
public
relations
and
investor
relations.
Sie
bringt
umfassende
Erfahrung,
unter
anderem
in
den
Bereichen
Bergbaumedien,
Unternehmensentwicklung
für
Aktiengesellschaften,
Finanzwesen,
Öffentlichkeitsarbeit
und
Investor
Relations
in
das
Board
ein.
ParaCrawl v7.1
So
we
chose
special
places
in
this
town,”
Head
of
Corporate
Communication
and
Public
Relations
at
VITA
Zahnfabrik,
Björn
Kersten,
described
the
concept.
Dafür
haben
wir
besondere
Orte
dieser
Stadt
ausgewählt“,
beschrieb
der
Leiter
der
Corporate
Communication
und
Public
Relations
der
VITA
Zahnfabrik,
Björn
Kersten,
das
Konzept.
ParaCrawl v7.1
The
European
Excellence
Awards
are
hosted
byCommunication
Director,
the
magazine
for
corporate
communications
and
public
relations
in
Europe.
Die
European
Excellence
Awards
werden
ausgerichtet
vomCommunication
Director,
dem
Magazin
für
Unternehmenskommunikation
und
Public
Relations
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
European
Excellence
Awards
are
hosted
by
Communication
Director,
a
magazine
for
corporate
communications
and
public
relations
in
Europe.
Die
European
Excellence
Awards
warden
jährlich
vom
Communication
Director
verliehen,
einem
Magazin
über
Unternehmenskommunikation
und
Public
Relations
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Being
organised
byAMEC
(Association
for
Measurement
and
Evaluation
of
Communication)and
theIPR
(Institute
for
Public
Relations)
with
the
The
German
Public
Relations
Association
(DPRG)
as
the
official
conference
partner
communications
professionals
from
corporate
communications,
public
relations,
market
research,
and
evaluation
agencies
could
gain
a
profound
insight
in
best
practices
from
businesses
and
research
on
an
international
level.
Gemeinsam
organisiert
von
AMEC
(Association
for
Measurement
and
Evaluation
of
Communication)
und
dem
IPR
(Institute
for
Public
Relations)
mit
Unterstützung
der
DPRG
(Deutsche
Public
Relations
Gesellschaft)
konnten
auf
internationaler
Ebene
die
Herausforderungen,
die
Medienwandel
und
wirtschaftliche
Verwerfungen
an
die
Kommunikation
und
insbesondere
Evaluation
derselbigen
stellen,
angegangen
werden.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
names
for
internal
communication:
internal
corporate
communication,
internal
public
relations,
internal
relations,
employee
communication,
employer
communications
or
internal
company
communication.
Es
gibt
viele
Namen
für
die
interne
Kommunikation:
Interne
Unternehmenskommunikation,
interne
Öffentlichkeitsarbeit,
internal
Relations,
Mitarbeiterkommunikation,
Employer
Communications
oder
innerbetriebliche
Kommunikation.
CCAligned v1
The
department
also
provides
consultancy
services
for
the
project
development
companies,
right
from
the
start
phase
through
to
market
consolidation,
on
issues
relating
to
advertising,
sales
promotion,
corporate
identity
and
public
relations.
Darüber
hinaus
steht
dieser
Bereich
den
Projektgesellschaften
von
der
Startphase
bis
zur
Konsolidierung
im
Markt
als
Berater
zu
den
Themen
Werbung,
Verkaufsförderung,
Corporate
Identity
und
Public
Relations
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
If
you're
looking
for
a
role
in
marketing,
you'll
be
equipped
to
apply
for
roles
in
corporate
marketing,
advertising,
public
relations
and
market
research.
Wenn
Sie
nach
einer
Rolle
im
Marketing
suchen,
sind
Sie
gerüstet,
um
sich
für
Rollen
in
den
Bereichen
Corporate
Marketing,
Werbung,
Public
Relations
und
Marktforschung
zu
bewerben.
ParaCrawl v7.1
The
European
Excellence
Awards
are
awarded
annually
by
Communication
Director,
a
magazine
on
corporate
communications
and
public
relations
in
Europe.
Die
European
Excellence
Awards
werden
jährlich
vom
Communication
Directorverliehen,
einem
Magazin
über
Unternehmenskommunikation
und
Public
Relations
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
The
European
Excellence
Award
is
awarded
once
a
year
by
the
Communication
Director,
the
European
trade
magazine
for
Corporate
Communications
and
Public
Relations.
Der
European
Excellence
Award
wird
jährlich
vom
Communication
Director,
dem
europäischen
Fachmagazin
für
Corporate
Communications
und
Public
Relations,
verliehen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
its
B2B
activities,
the
company
also
provides
consulting
services
to
industry
associations
and
organizations
with
the
support
of
the
affiliate
PH
Meyer
Wirtschaftsberatung,
which
is
also
located
in
Bielefeld
and
which
specializes
in
corporate
public
relations
and
a
full
range
of
services
for
industry
associations.
Neben
den
Aktivitäten
im
B2B-Bereich
ist
das
Unternehmen
im
Bereich
Consulting
für
Verbände
und
Organisationen
tätig,
unterstützt
durch
die
ebenfalls
in
Bielefeld
ansässige
Schwestergesellschaft
PH
MEYER
Wirtschaftsberatung,
die
ihrerseits
auf
Öffentlichkeitsarbeit
für
Unternehmen
und
Full-Service
für
Wirtschaftsverbände
spezialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Holder
of
a
doctorate
in
Economics,
Kapitza
is
Chairman
of
the
Executive
Board
of
DMG
MORI
AG
with
responsibility
for
corporate
strategy,
key
accounting,
personnel,
purchasing,
auditing,
compliance
as
well
as
corporate
public
relations.
Er
ist
promovierter
Wirtschaftswissenschaftler
und
Vorstandsvorsitzender
der
DMG
MORI
AG
mit
Verantwortung
für
die
Ressorts
Unternehmensstrategie,
Key-Accounting,
Personal,
Einkauf,
Revision,
Compliance
sowie
Corporate
Public
Relations.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
programme's
small-scale
and
personal
set-up,
its
balance
between
practical
and
academical
skills,
its
options
for
customisation,
exchange
and
the
compulsory
internship,
graduates
are
well
prepared
for
both
advanced
studies
as
well
as
for
a
career
in
a
number
of
fields,
such
as
marketing,
management,
corporate
communications,
public
relations,
internal
communications,
government,
public
affairs,
journalism,
entertainment
and
the
arts.
Dank
der
Progamm
der
kleinräumigen
und
persönliches
Set-up,
das
Gleichgewicht
zwischen
praktischen
und
akademischen
Fähigkeiten,
seine
Möglichkeiten
zur
Individualisierung,
den
Austausch
und
die
Pflichtpraktikum,
sind
Absolventen
gut
vorbereitet
für
beide
Hauptstudium
sowie
für
eine
Karriere
in
einer
Reihe
von
Bereichen
wie
Marketing,
Management,
Unternehmenskommunikation,
Öffentlichkeitsarbeit,
interne
Kommunikation,
Regierung,
öffentliche
Angelegenheiten,
Journalismus,
Unterhaltung
und
Kunst.
ParaCrawl v7.1
After
obtaining
their
BA
they
can
do
a
master's
degree
or
start
to
work
in
France
or
Germany,
for
example,
in
corporate
communications,
public
relations
or
personnel
development.
Sie
können
nach
dem
Bachelor
ihren
Master
machen
oder
in
Frankreich
oder
Deutschland
arbeiten,
zum
Beispiel
in
den
Bereichen
Unternehmenskommunikation,
Public
Relations
oder
Personalentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Gerd
Rohrsen,
Head
of
Corporate
Public
Relations,
Schmitz
Cargobull
AG
"For
Schmitz
Cargobull,
as
EuropeÂ
?s
biggest
trailer
manufacturer,
the
trade
fair
transport
logistic
was
a
great
opportunity
to
present
our
entire
package
of
services.
Gerd
Rohrsen,
Head
of
Corporate
Public
Relations,
Schmitz
Cargobull
AG
"Für
Schmitz
Cargobull
als
größter
europäischer
Trailerhersteller
ist
die
Messe
transport
logistic
eine
große
Chance,
das
gesamte
Leistungspaket
seiner
Dienstleistungen
zu
präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Students
prepare
for
their
professional
future
in
the
professional
fields
of
corporate
communication,
public
relations,
further
education
and
HR
work,
or
a
subsequent
master's
degree
program.
Hier
finden
Sie
weitere
Informationen.
Berufsperspektiven
Studierende
bereiten
sich
auf
eine
berufliche
Zukunft
in
den
Berufsfeldern
Unternehmenskommunikation,
Public
Relations,
Fortbildung
und
Personalarbeit
oder
auf
ein
anschließendes
Masterstudium
vor.
ParaCrawl v7.1
The
first
European
Summit
on
Measurement
to
be
held
in
Berlin
from
June
10-12,
2009,
aimed
at
communications
professionals
from
corporate
communications,
public
relations,
market
research,
and
evaluation
agencies.
Der
„European
Summit
on
Measurement“
wird
vom
10.
bis
12.
Juni
2009
in
Berlin
stattfinden.
Die
Konferenz
richtet
sich
an
Entscheider
aus
Unternehmenskommunikation,
Public
Relations,
Marktforschung
und
von
Evaluationsdienstleistern.
ParaCrawl v7.1
He
was
a
Vice
President
of
American
Motors
Corporation,
responsible
for
public
relations
-
among
other
things
-
before
joining
NAM.
Er
war
ein
Vizepräsident
der
American
Motors
Corporation,
verantwortlich
für
die
Öffentlichkeitsarbeit
-
unter
anderem
-
bevor
er
zu
NAM
kam
.
ParaCrawl v7.1
In
her
last
two
years
in
office,
Marin
concurrently
worked
for
AT&T
Corporation
as
Public
Relations
Manager
for
the
Hispanic
Market
in
the
Southern
California
Region.
Daneben
arbeitete
sie
in
ihren
letzten
zwei
Amtsjahren
auch
für
die
AT&T
Corporation
als
Public
Relations
Manager
für
den
hispanischen
Markt
in
der
Region
Südkalifornien.
WikiMatrix v1