Übersetzung für "Corporate fraud" in Deutsch
The
best
evidence
for
continuing
confidence
in
the
integrity
of
US
securities
markets
comes
from
foreign
investors,
who
would
be
among
the
first
to
flee
if
they
feared
rampant
corporate
fraud
and
inadequate
regulation.
Der
beste
Beleg
für
das
andauernde
Vertrauen
in
die
Integrität
der
US-Wertpapiermärkte
kommt
von
den
ausländischen
Anlegern,
die
mit
als
Erste
die
Flucht
ergreifen
würden,
wenn
sie
ein
Umsichgreifen
von
Unternehmensbetrug
und
unzureichender
Regulierung
befürchteten.
News-Commentary v14
Likewise,
the
EC
needs
to
be
represented
strongly
in
international
bodies,
where
it
needs
to
speak
with
one
voice
in
the
fight
against
corporate
and
commercial
fraud,
money
laundering,
terrorist
financing,
tax
evasion,
corruption
and
other
malpractices.
Auch
in
internationalen
Gremien
muss
die
EG
stark
vertreten
sein
und
im
Kampf
gegen
Betrug
bei
Unternehmen
und
im
Wirtschaftsleben
allgemein,
gegen
Geldwäsche,
Terrorismusfinanzierung,
Steuerumgehung,
Korruption
und
andere
Missstände
mit
einer
Stimme
sprechen.
TildeMODEL v2018
You
don't
have
Roper
in
possession
of
chemical
weapons,
you
can't
arrest
him
for
corporate
fraud,
his
name's
not
connected
to
Trade
Pass.
Sie
kriegen
Roper
nicht
wegen
der
Chemiewaffen
dran
und
können
ihn
nicht
wegen
Betrugs
verhaften,
denn
sein
Name
ist
nicht
mit
TradePass
verbunden.
OpenSubtitles v2018
More
information
on
corporate
fraud,
how
to
protect
yourself
against
it
and
what
you
can
do
in
case
of
suspicion
on
our
global
website.
Mehr
Infos
zu
Corporate
fraud,
wie
Sie
sich
davor
schützen
und
was
Sie
im
Verdachtsfall
tun
können,
finden
Sie
auf
unserer
globalen
Website.
CCAligned v1
Furthermore,
tighter
control
of
financial
reporting
and
greater
transparency
in
payments
made
by
mining
and
logging
companies
to
governments
as
well
as
the
reform
concerning
the
statutory
audits
of
annual
and
consolidated
financial
statements
and
the
specific
requirements
regarding
statutory
audit
of
public-interest
entities
will
result
in
restoring
consumer
confidence
and
protecting
the
investors,
workers
and
citizens
against
corporate
fraud
and
mismanagement,
with
beneficial
consequences
for
financial
stability.
Außerdem
führen
strengere
Kontrollen
der
finanziellen
Berichterstattung
und
eine
größere
Transparenz
hinsichtlich
der
von
der
mineralgewinnenden
Industrie
und
der
Industrie
des
Holzeinschlags
in
Primärwäldern
geleisteten
Zahlungen
an
staatliche
Stellen
sowie
die
Reform
über
den
Jahresabschluss,
den
konsolidierten
Abschluss
und
damit
verbundene
Berichte
von
Unternehmen
bestimmter
Rechtsformen
zur
Wiederherstellung
des
Vertrauens
der
Verbraucher
und
zum
Schutz
der
Anleger,
Erwerbstätigen
und
Bürgern
vor
Unternehmensbetrug
und
Misswirtschaft,
was
sich
positiv
auf
die
finanzielle
Stabilität
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
The
model
of
single-member
private
limited
liability
companies
(SUP)
is
open
to
corporate
fraud
as
well
as
wage
and
social
dumping
and
therefore
has
to
be
clearly
rejected.
Das
Modell
der
Einpersonengesellschaften
(SUP)
ist
anfällig
für
Unternehmensbetrug
und
Lohn-
und
Sozialdumping
und
daher
klar
abzulehnen.
ParaCrawl v7.1
However
with
the
many
opportunities,
there
are
also
substantial
risks
and
challenges.
These
risks
range
from
local
competition
to
inadequate
corporate
governance,
fraud,
corruption
and
weak
intellectual
property
protection.
Allerdings
nehmen
mit
den
Chancen
auch
die
Risiken
zu:
Mit
dem
Markteintritt
verbunden
sind
vielfach
lokale
Konkurrenz,
Mängel
bei
der
Corporate
Governance,
Betrugs-
und
Korruptionsdelikte
sowie
ein
schwacher
Schutz
geistiger
Eigentumsrechte.
ParaCrawl v7.1
The
15-page
paper
takes
account
of
the
significance
of
whistleblowing
for
the
exposure
of
white-collar
crime:
approximately
40%
of
corporate
fraud
cases
are
now
revealed
by
whistleblowers
(ACFE,
Report
to
the
Nations,
2016).
Mit
dem
15-seitigen
Papier
wird
der
Bedeutung
des
Whistleblowings
bei
der
Aufdeckung
wirtschaftskrimineller
Straftaten
Rechnung
getragen:
Rund
40%
der
Betrugsfälle
in
Unternehmen
werden
mittlerweile
durch
Hinweisgeber
enthüllt
(ACFE,
Report
to
the
Nations,
2016).
ParaCrawl v7.1
Interest
in
corporate
psychopaths
has
risen
significantly
in
the
last
decade,
largely
due
to
the
publicity
of
corporate
frauds
and
scandals
like
Enron
in
2001
and
Madoff
in
2009.
Das
Interesse
an
Psychopathen
in
Firmen
ist
im
letzten
Jahrzehnt
erheblich
gewachsen
-
im
Wesentlichen
aufgrund
der
öffentlichen
Aufmerksamkeit,
die
durch
Fälle
von
Unternehmensbetrug
und
Skandale
wie
die
von
Enron
2001
und
Madoff
2009
erregt
wurde.
ParaCrawl v7.1