Übersetzung für "Corporate facility" in Deutsch
InAVative
has
elected
this
project
Corporate
Facility
winner
2013.
Dieses
Projekt
wurde
von
InAVative
zum
Corporate
Facility
Gewinner
2013
gekrönt.
ParaCrawl v7.1
In
her
new
role,
she
is
responsible
for
Human
Resources,
IT,
Corporate
Communication
and
Facility
Management,
as
well
as
for
the
Change
Office
that
coordinates
the
design
and
implementation
of
new
organizational
structures
and
processes.
In
ihrer
neuen
Funktion
ist
sie
für
Human
Resources,
IT,
Corporate
Communication
und
Facility
Management
zuständig
sowie
für
das
Change
Office,
das
die
Gestaltung
und
Implementierung
neuer
Organisationsstrukturen
und
Prozesse
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
Elisabeth
Stheeman
has
studied
Business
Administration
at
the
Hamburg
School
of
Business
(Wirtschaftsakademie
Hamburg)
and
then
obtained
a
diploma
in
Business
Studies
at
the
London
School
of
Economics.Â
Â
Due
to
her
vocational
training
and
career
path,
Elisabeth
Stheeman
has
expertise
in
strategic
planning,
property
financing,
risk
management
and
assessment
as
well
as
structuring
of
risk
management
systems
of
financial
institutions
taking
into
consideration
legal
and
regulatory
requirements,
including
appropriate
remuneration
systems,
organisation
and
effective
structuring
of
control
units
in
financial
institutions,
assessing
the
efficiency
of
governance
frameworks,
staff
and
succession
planning,
accounting
matters
and
corporate
reporting,
facility
and
organisation
management,
and
information
technology.
Elisabeth
Stheeman
studierte
an
der
Wirtschaftsakademie
Hamburg
Betriebswirtschaft
und
diplomierte
anschließend
in
Business
Studies
an
der
London
School
of
Economics.
Elisabeth
Stheeman
verfügt
durch
ihre
Ausbildung
und
ihren
beruflichen
Werdegang
über
Expertise
in
Strategischer
Planung,
Immobilienfinanzierung,
in
der
Steuerung
von
Risiken
und
der
Beurteilung
sowie
der
Ausgestaltung
von
Risikomanagementsystemen
von
Kreditinstituten
unter
Berücksichtigung
rechtlicher
und
organisatorischer
Vorgaben,
inkl.
angemessener
Vergütungssysteme,
Organisation
und
wirksame
Ausgestaltung
von
Kontrolleinheiten
in
Kreditinstituten,
Beurteilung
der
Effektivität
des
Governance
Frameworks,
Personal-
und
Nachfolgeplanung,
Rechnungslegung
und
Unternehmensberichterstattung,
Facility
und
Organisation
Management
sowie
Informations-Technologie.
ParaCrawl v7.1
Corporate
facilities
do
not
obey
the
same
rules
as
public
prisons.
Solche
Einrichtungen
befolgen
nicht
die
gleichen
Regeln
wie
öffentliche
Gefängnisse.
OpenSubtitles v2018
The
hotel
offers
corporate
rates
and
facilities
for
all
guests
traveling
for
business.
Das
Hotel
bietet
Corporate
Preise
und
Einrichtungen
für
alle
Geschäftsreisenden.
CCAligned v1
The
hotel
also
offers
convenient
corporate
facilities
such
as
a
large
conference
room
along
with
the
necessary
catering
services.
Das
Hotel
bietet
auch
eine
günstige
Corporate
Einrichtungen
wie
einem
großen
Konferenzraum
mit
den
erforderlichen
Catering-Service.
ParaCrawl v7.1
Nordson
Corporation
directly
operates
facilities
in
nearly
40
countries
in
Europe,
Asia,
and
the
Americas.
Die
Nordson
Corporation
betreibt
direkt
Anlagen
in
fast
40
Ländern
in
Europa,
Asien
und
Amerika.
ParaCrawl v7.1
It
means
corporations
installing
facilities
like
incinerators,
because
Ireland
has
been
marked
as
being
good
for
that.
Es
bedeutet
Konzerne,
die
Einrichtungen
wie
Verbrennungsanlagen
errichten,
weil
Irland
als
dafür
gut
geeignet
angesehen
wird.
Europarl v8
The
codes
can
be
adopted
as
voluntary
commitments
by
corporations
or
facilities
or
used
for
laying
down
regulatory
requirements
or
as
conditions
for
financing
imposed
by
the
financial
sector.
Die
Kodizes
können
von
Unternehmen
und
Anlagen
freiwillig
als
Selbstverpflichtung
übernommen
oder
für
die
Festlegung
von
Vorschriften
genutzt
werden,
und
die
Finanzinstitute
können
ihre
Einhaltung
als
Voraussetzung
für
eine
Finanzierung
fordern.
TildeMODEL v2018