Übersetzung für "Corporate engineering" in Deutsch
Our
own
Corporate
Engineering
teams
are
responsible
for
running
all
investment
projects.
Verantwortlich
für
die
Projektabwicklung
bei
allen
Investitionsprojekten
ist
die
eigene
Ingenieurtechnik.
ParaCrawl v7.1
Best
practice
solutions
will
be
rolled-out
throughout
the
company
by
the
Corporate
Engineering
department.
Best
Practice
Lösungen
werden
durch
die
Abteilung
Corporate
Engineering
unternehmensweit
ausgerollt.
ParaCrawl v7.1
The
prize
was
awarded
in
four
categories:
corporate,
catalog,
engineering,
and
production.
Der
Preis
wurde
in
vier
Kategorien
vergeben:
Corporate,
Katalog,
Engineering
und
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Measures
As
with
many
competitors,
WACKER
has
its
own
Corporate
Engineering
department
with
some
400
employees.
Maßnahmen
WACKER
hat
wie
auch
andere
Wettbewerber
eine
eigene
zentrale
Ingenieurtechnik
mit
rund
400
Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1
Before
I
was
able
to
actively
optimize
the
processes
and
performance
of
medium-sized
companies
in
particular
as
project
manager
and
CRO
myself,
I
laid
the
foundations
for
it:
first
with
the
auditing
company
KPMG,
then
as
a
crisis
manager
in
my
own
family
business
and
finally
as
managing
director
in
a
corporate
group
(mechanical
engineering).
Bevor
ich
selbst
als
Projektverantwortlicher
und
CRO
aktiv
die
Prozesse
und
Performance
von
insbesondere
mittelständischen
Firmen
optimieren
konnte,
habe
ich
mir
die
Grundlagen
dafür
geschaffen:
zunächst
beim
Wirtschaftsprüfer
KPMG,
sodann
als
Krisenmanager
im
eigenen
Familienunternehmen
und
schließlich
als
Geschäftsführer
in
einem
Konzern
(Maschinenbau).
CCAligned v1
The
respective
business
divisions
and
Corporate
Engineering
at
WACKER
are
responsible
for
the
operational
management
of
individual
investment
projects
(project
handling,
deadlines,
budgets,
quality
and
safety).
Für
die
operative
Steuerung
(Abwicklung,
Termine,
Budget,
Qualität,
Sicherheit)
der
einzelnen
Investitionsprojekte
sind
die
jeweiligen
Geschäftsbereiche
und
die
Zentrale
Ingenieurtechnik
bei
WACKER
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
stated
goals
of
the
SCHORISCH
Group
is
to
ensure
we
always
provide
the
best
to
our
clients
by
continuously
improving
the
quality
of
our
corporate
processes
in
engineering,
production,
marketing,
and
sales.
Eines
der
erklärten
Ziele
der
SCHORISCH
Gruppe
ist,
durch
eine
kontinuierliche
Verbesserung
der
Qualität
unserer
Unternehmensprozesse
im
Engineering,
in
der
Produktion,
Marketing
und
Vertrieb
die
Basis
für
einen
maximalen
Nutzen
unserer
Kunden
zu
schaffen.
CCAligned v1
Songwon
Industrial
has
announced
that
Giacomo
Sasselli
has
joined
the
group
as
Executive
Vice
President
Corporate
Manufacturing
and
Engineering.
Songwon
Industrial
hat
die
Verpflichtung
von
Giacomo
Sasselli
als
Executive
Vice
President
für
den
Bereich
Corporate
Manufacturing
und
Engineering
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
respective
business
divisions
and
WACKER's
Corporate
Engineering
are
responsible
for
the
operational
management
of
the
individual
investment
projects
(i.e.
for
handling,
deadlines,
budgets,
quality,
safety).
Für
die
operative
Steuerung
(Abwicklung,
Termine,
Budget,
Qualität,
Sicherheit)
der
einzelnen
Investitionsprojekte
sind
die
jeweiligen
Geschäftsbereiche
und
die
Zentrale
Ingenieurtechnik
bei
WACKER
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
He
joined
Hilti
as
Senior
Vice
President
Corporate
Engineering
in
2000,
and
in
2004
he
was
made
Executive
Vice
President
Supply
Chain
Management.
Im
Jahr
2000
wechselte
er
als
Senior
Vice
President
Corporate
Engineering
zu
Hilti,
und
im
Jahr
2004
wurde
er
zum
Executive
Vice
President
Supply
Chain
Management
ernannt.
ParaCrawl v7.1
The
best
and
promising
young
people
of
Machinery
and
Industrial
Group
are
annually
awarded
one
of
the
most
prestigious
corporate
Awards
in
engineering
“Golden
Staff
of
“Concern
Tractor
Plants”.
Jährlich
werden
die
besten
und
perspektivischen
Jugendlichen
der
industriellen
Maschinenbaugruppe
mit
einem
der
prestigeträchtigsten
im
Maschinenbau
korporativen
Preis
„Goldene
Kader
des
„Konzerns“
Traktorwerke“
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
RENOLIT
's
energy
policy
is
the
responsibility
of
the
plants,
will
be
coordinated
by
the
Corporate
Engineering
department
and
accompanied
by
the
cross-company
Energy
Management
System
(EMS).
Die
Umsetzung
der
RENOLIT
Energiepolitik
wird
verantwortet
durch
die
Werke
und
wird
koordiniert
durch
die
Abteilung
Corporate
Engineering,
begleitet
durch
das
unternehmensweit
eingeführte
Energie-Management-System
(EMS).
ParaCrawl v7.1
The
respective
business
divisions
and
Corporate
Engineering
at
WACKER
are
responsible
for
the
operational
management
of
the
individual
investment
projects
(i.e.
for
handling,
deadlines,
budgets,
quality,
safety).
Für
die
operative
Steuerung
(Abwicklung,
Termine,
Budget,
Qualität,
Sicherheit)
der
einzelnen
Investitionsprojekte
sind
die
jeweiligen
Geschäftsbereiche
und
die
Zentrale
Ingenieurtechnik
bei
WACKER
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
During
the
conclusion
the
Corporate
Engineering
and
Innovation
Services
Director
commented
that
"we
have
had
a
wonderful
two-day
event.
In
seiner
Abschlussrede
sagte
der
Corporate
Engineering
and
Innovation
Services
Director:
"Wir
hatten
eine
wundervolle
zweitägige
Veranstaltung.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
areas
of
deployment
include
Marketing
and
Sales,
Application
Technology,
Production,
Corporate
Engineering,
Corporate
Controlling
or
Research
&
Development.
Spätere
mögliche
Einsatzbereiche
sind
u.a.
Marketing
und
Vertrieb,
Anwendungstechnik,
Produktion,
Ingenieurtechnik,
Controlling
oder
Forschung
und
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
It
could
be
a
good
lay
retreat
or
conference
volume,
since
religious
leaders
do
care,
as
he
here
does,
about
professionals
in
law,
medicine,
engineering,
corporate
executive,
political,
educational
—
and,
nota
bene!
Es
könnte
eine
gute
Laien
Rückzug
oder
Konferenz
Volumen,
da
die
religiösen
Führer
zu
tun
Pflege,
wie
er
hier
tut,
um
Fachkräfte
in
Recht,
Medizin,
Technik,
Corporate
Executive,
politisch,
pädagogisch
-
und,
nota
bene!
ParaCrawl v7.1