Übersetzung für "Corner of the world" in Deutsch
But
there
are
also
stories
of
hope
and
courage
in
every
corner
of
the
world.
Aber
es
gibt
auch
Geschichten
voller
Hoffnung
und
Mut
überall
auf
der
Welt.
TED2020 v1
Television
has
reshaped
society
in
every
corner
of
the
world.
Das
Fernsehen
gab
der
Gesellschaft
in
jedem
Winkel
unserer
Welt
eine
neue
Form.
News-Commentary v14
But
this
corner
of
the
world
has
always
been
our
home.
Aber
dieser
Winkel
der
Welt
war
schon
immer
unsere
Heimat.
OpenSubtitles v2018
General,
those
boys
are
heading
out
to
an
inhospitable
corner
of
the
world.
Sie
gehen
in
einen
sehr
menschenfeindlichen
Teil
der
Erde.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
see
every
corner
of
the
world,
Naina.
Ich
will
jeden
Winkel
dieser
Welt
sehen.
OpenSubtitles v2018
But
I
managed
to
turn
it
into
my
little
corner
of
the
world.
Aber
ich
habe
geschafft,
mir
eine
kleine
Welt
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
I
still
want
to
see
every
corner
of
the
world
but
with
your
hand
in
mine!
Ich
will
die
Welt
sehen,
aber
mit
dir.
OpenSubtitles v2018
All
is
well
in
my
little
corner
of
the
world.
Alles
ist
gut
in
meiner
kleinen
Ecke
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
He's
still
off
fighting
in
some
corner
of
the
world.
Er
kämpft
immer
noch
in
irgendeinem
abgelegenen
Winkel
der
Erde.
OpenSubtitles v2018
At
9:30,
the
news
will
spread
to
every
corner
of
the
world.
Um
21:30
Uhr
wird
die
Nachricht
um
die
Welt
gehen.
OpenSubtitles v2018
It
exists
in
every
corner
of
the
world.
Es
existiert
in
allen
Winkeln
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
develop
a
vaccine,
to
produce
it
and
deploy
it
to
every
corner
of
the
world.
Wir
müssen
einen
Impfstoff
entwickeln,
herstellen
und
überall
auf
der
Welt
einsetzen.
ELRC_3382 v1
This
is
only
one
little
corner
of
the
world.
Das
hier
ist
nur
ein
kleiner
Teil
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
This
is
just
one
small
corner
of
the
world.
Das
ist
nur
eine
kleine
Ecke
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
And
if
Darken
Rahl
gets
it,
he
will
use
it
to
control
every
corner
of
the
world,
and
we
would
all
become
his
slaves.
Wenn
Darken
Rahl
es
bekommt
wird
er
alle
Ecken
der
Welt
regieren
können.
OpenSubtitles v2018
Adopted...
from
every
corner
of
the
world.
Adoptiert
aus
jeder
Ecke
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
Deep
down
I
knew
that
one
day
you'll
turn
up
in
this
far
corner
of
the
world.
Ich
wusste,
dass
du
eines
Tages
hier
ans
Ende
der
Welt
kommst.
OpenSubtitles v2018
Our
team
connects
from
every
corner
of
the
world.
Unser
Team
stammt
aus
allen
Ecken
der
Welt.
CCAligned v1
Q:How
our
service
team
reaches
every
corner
of
the
world
?
F:
Wie
unser
Service-Team
jeden
Winkel
der
Welt
erreicht?
CCAligned v1