Übersetzung für "Corks" in Deutsch
The
bottles
were
stopped
with
corks.
Die
Flaschen
waren
mit
Korken
verschlossen.
Tatoeba v2021-03-10
Well,
we're
not
popping
the
corks
just
yet.
Es
ist
noch
zu
früh,
die
Korken
knallen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
He's
not
shedding
tears,
he's
popping
champagne
corks.
Er
vergießt
keine
Tränen,
er
lässt
die
Champagner-Korken
knallen.
OpenSubtitles v2018
Don't
pop
any
champagne
corks
just
yet,
Aidan.
Lass
noch
nicht
die
Champagner-
Korken
knallen,
Aiden.
OpenSubtitles v2018
Ok,
Marcel,
pop
the
corks.
Los,
Marcel,
lass
die
Korken
knallen.
OpenSubtitles v2018
The
bottles
were
then
sealed
with
crown
corks.
Die
Flaschen
werden
mit
Kronenkorken
verschlossen.
EuroPat v2
Any
more
fluid
and
her
eyes
will
pop
like
champagne
corks.
Pumpen
wir
noch
mehr
rein,
ploppen
ihre
Augen
raus
wie
Korken.
OpenSubtitles v2018
The
corks
pop
and
a
new
year
begins.
Die
Korken
knallen
und
ein
neues
Jahr
wird
eingeläutet.
CCAligned v1
Whether
corks
or
screw
caps,
we
have
the
ideal
closure
for
you.
Ob
Korken
oder
Schraubverschluss,
für
Sie
haben
wir
den
optimalen
Verschluss.
CCAligned v1
Approximately
50,000-60,000
corks
of
normal
size
are
produced
from
it.
Es
werden
ca.
50-60.000
Korken
normaler
Größe
daraus
produziert.
CCAligned v1
It
is
perfect
for
vintage
bottles
whose
corks
always
tend
to
crumble.
Es
ist
perfekt
für
Vintage-Flaschen,
deren
Korken
immer
zum
Krümeln
neigen.
CCAligned v1
For
quicker
pouring
and
bottles
with
corks
in
good
condition.
Für
schnelleres
Ausschenken
und
Flaschen,
deren
Korken
in
gutem
Zustand
sind.
CCAligned v1