Übersetzung für "Corked" in Deutsch
In
fact,
the
first
six
bottles
of
Château
Lafitte
were
corked.
Die
ersten
sechs
Flaschen
Chateau
Lafite
waren
verkorkt.
OpenSubtitles v2018
With
each
vintage
I've
corked
away
another
year
of
my
youth.
Mit
jedem
Jahrgang
habe
ich
ein
weiteres
Jahr
meiner
Jugend
verkorkt.
OpenSubtitles v2018
The
dried
up
flowers,
strong
having
pressed,
store
in
well
corked
boxes.
Die
ausgetrockneten
Blumen,
fest
zusammengepresst,
bewahren
in
gut
sakuporennych
die
Schachteln.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
bottle
is
corked
and
securely
closed
with
a
wire.
Schlussendlich
wird
die
Flasche
wieder
verkorkt
und
mit
einem
Draht
sicher
verschlossen.
ParaCrawl v7.1
After
storage,
each
bottle
is
corked
and
numbered
by
hand.
Nach
der
Lagerung
wird
jede
einzelne
Flasche
von
Hand
verkorkt
und
nummeriert.
ParaCrawl v7.1
After
maturation
the
wines
are
bottled,
corked
and
labeled.
Nach
der
Reifung
werden
die
Weine
abgefüllt,
verkorkt
und
etikettiert.
CCAligned v1
All
collected
parts
of
a
tansy
are
stored
separately
in
well
corked
boxes.
Alle
gesammelten
Teile
des
Rainfarns
werden
rasdelno
in
gut
sakuporennych
die
Schachteln
bewahrt.
ParaCrawl v7.1
Good
lord,
it's
corked.
Grundgütiger,
er
ist
verkorkt.
OpenSubtitles v2018