Übersetzung für "Core risk" in Deutsch

This core produces the risk of injuries.
Dieser Kern bringt die Gefahr von Verletzungen mit sich.
EuroPat v2
The core social risk of the future was identified as a ‘lack of employability’.
Als zentrales soziales Risiko der Zukunft wurde die „fehlende Beschäftigungsfähigkeit“ identifiziert.
ParaCrawl v7.1
To support our clients in managing their risk thoroughly, we place chief risk officers and heads, covering the core areas of risk: market risk, credit risk, balance sheet and liquidity risk, quantitative portfolio analytics, regulatory and operational risk.
Um unsere Kunden bei der umfassenden Steuerung ihrer Risiken zu unterstützen, setzen wir Chief Risk Officers und Heads ein, die die Kernbereiche des Risikos abdecken: Marktrisiko, Kreditrisiko, Bilanz- und Liquiditätsrisiko, quantitative Portfolioanalyse, regulatorisches und operatives Risiko.
CCAligned v1
System implementation, integration and operation of financial systems, trade, settlement, core bank projects, risk management, treasury, asset- and portfolio-management with banks, insurance and corporates will be served as the core areas by PCIB.
Einführung, Systemintegration, Releaseupgrade und Betrieb von Finanzsystemen, Handel, Abwicklung, Kernbanklösungen, Risikomanagement, Treasury, Asset- und Portfoliomanagement bei Banken, Versicherungen, KAG`s oder Corporates werden als traditionelle Schwerpunkte von PCIB weiterhin fortgeführt.
ParaCrawl v7.1
This offers the possibility of a metal wire, for example of spring steel, being able to be used as support core, the risk of a galvanic shock being prevented.
Dies bietet die Möglichkeit, dass als Tragkern ein metallischer Draht, beispielsweise aus Federstahl, verwendet werden kann, wobei die Gefahr eines galvanischen Schocks unterbunden ist.
EuroPat v2
Whether trading, settlement, core bank projects, risk management, treasury, asset- and portfolio-management within banks, insurance, KAG`s or corporates, we have the experience and the know-how, to be able to realize a secure audit and to support the project.
Ob Handel, Abwicklung, Kernbankprojekte, Risikomanagement, Treasury, Asset- und Portfoliomanagement bei Banken, Versicherungen, KAG`s oder Corporates - wir verfügen über die Erfahrung und das Know-how, um den Projektstand sicher beurteilen zu können und um zu unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The added value of that option results from fast and efficient method of analysis of core condensation risk by comparing saturated and partial vapour pressure.
Die Lösung schafft eine Zusatznutzen durch eine schnelle und kostengünstige Methode zur Einschätzung des Risikos von Kernkondensation durch den Vergleich des Sättigungsdruckes vom Wasserdampf mit dem Partialdruck.
ParaCrawl v7.1
In this environment, the full economic, banking, fiscal, and political union that a stable monetary union eventually requires is not viable: The eurozone core opposes more risk sharing, solidarity, and faster integration.
In einer solchen Umgebung ist eine vollständige Wirtschafts-, Banken-, Haushalts- und politische Union, die letztlich für eine stabile Währungsunion erforderlich ist, nicht denkbar: Die Kernstaaten der Eurozone sträuben sich gegen die Übernahme weiterer Risiken, mehr Solidarität und schnellere Integration.
News-Commentary v14
And if we don't take this opportunity, we run the risk of completely losing touch with customers and being reduced to our core business of risk balancing – of only being perceived as a system that pays bills and no longer as people.
Und wenn wir diese Chance nicht nutzen, laufen wir Gefahr, die Schnittstelle Kunde komplett zu verlieren und auf unser Kerngeschäft Risikoausgleich reduziert zu werden. Nur noch wahrgenommen zu werden als System, das Rechnungen bezahlt, aber nicht mehr als Menschen.
ParaCrawl v7.1
It combines these positions with strategies that seek to protect the income generating core against key risks.
Er kombiniert diese Positionen mit Strategien, die den ertragsorientierten Kern vor wesentlichen Risiken schützt.
ParaCrawl v7.1
The European harmonisation of IGS at this stage should concentrate on the core risks for consumers.
Die Harmonisierung von Sicherungssystemen für Versicherungen auf europäischer Ebene sollte sich in diesem Stadium auf die Hauptrisiken für Verbraucher konzentrieren.
TildeMODEL v2018
For this reason , the Eurosystem has concluded that the Core Principles addressing financial risks ( Core Principles III to VI ) should not be obligatory for these systems .
Aus diesem Grund hat das Eurosystem beschlossen , dass die Grundprinzipien für die Einschätzung und das Management von finanziellen Risiken ( Grundprinzipien III bis VI ) für diese Systeme nicht obligatorisch sein sollen .
ECB v1
Treatment with solvents to remove the cores involves the risk of destroying the generally still very soft intermediate body.
Die Behandlung mit Lösungsmittel zur Entfernung der Kerne birgt die Gefahr der Zerstörung des im allgemeinen noch sehr weichen Vorkörpers.
EuroPat v2
The topics that Group Compliance defined as being core compliance risks (antitrust law, anticorruption, export control and customs and protecting business secrets) are regularly reassessed together with the business units' management, and the suitability of the existing compliance program is reviewed.
Die im Bereich Compliance als Kernrisiken definierten Themen Kartellrecht, Anti-Korruption, Exportkontrolle und Zölle und Schutz der Geschäftsgeheimnisse werden zusammen mit dem Management der Geschäftsbereiche regelmäßig neu bewertet und die Angemessenheit des bestehenden Compliance-Programms überprüft.
ParaCrawl v7.1
The materialisation of those risks would cause a disruption in loan servicing and the buyback fulfilment which are the core risks related to loan originators on Mintos.
Das Eintreten dieser Risiken würde zu einer Unterbrechung des Kreditservices und der Rückkaufabwicklung führen, die die Hauptrisiken im Zusammenhang mit den Kreditgebern auf Mintos darstellen.
ParaCrawl v7.1
The compliance risk assessment for core risks performed in the second half of 2016 together with the Business Units was completed in 2017 together with selected Corporate Functions.
Das im zweiten Halbjahr 2016 mit den Geschäftsbereichen durchgeführte Compliance Risk Assessment für die Kernrisiken wurde im zurückliegenden Jahr mit ausgewählten Corporate-Funktionen abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

of risk at risk from all risk at its core
core core risk to be core at the core
risk doing risk