Übersetzung für "Core requirements" in Deutsch
The
bank’s
structure
and
the
core?capital
requirements
would
thus
remained
unchanged.
Damit
blieben
die
Struktur
der
Bank
und
die
Anforderungen
an
die
Kernkapitalquote
unverändert.
DGT v2019
It
is
important
to
note
that
certain
core
requirements
provided
for
under
EMIR
have
yet
to
be
implemented
or
completed.
Bestimmte
Kernanforderungen
der
EMIR
müssen
wohlgemerkt
noch
umgesetzt
oder
vervollständigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
core
requirements
of
modern
systems
are
productivity,
a
high
level
of
automation
and
maximum
product
flexibility.
Kernanforderungen
moderner
Anlagen
sind
Produktivität,
ein
hoher
Automatisierungsgrad
und
größtmögliche
Produktflexibilität.
ParaCrawl v7.1
Students
must
meet
their
core
requirements
as
well
as
their
general
education
requirements.
Die
Studierenden
müssen
ihre
Kernanforderungen
sowie
die
allgemeinen
Schulungsanforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Will
not
satisfy
science
core
requirements.
Wird
nicht
die
Wissenschaft
Kernanforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
These
standards
consist
of
core
and
development
requirements.
Diese
bestehen
aus
Kernanforderungen
und
sogenannten
Entwicklungs-Indikatoren.
ParaCrawl v7.1
The
security
of
communications
via
VPN
fulfils
three
core
requirements:
Die
Sicherheit
der
Kommunikation
über
VPN
erfüllt
im
Kern
drei
Anforderungen:
ParaCrawl v7.1
Some
of
these
courses
will
also
satisfy
Bachelor
of
Science
core
curriculum
requirements.
Einige
dieser
Kurse
werden
auch
Bachelor
of
Science
Kerncurriculum
Anforderungen
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
A
scientific
paper
backed
up
the
survey
results
and
confirmed
both
core
requirements.
Eine
wissenschaftliche
Arbeit
flankierte
die
Befragungsergebnisse
und
bestätigte
beide
Kernforderungen.
ParaCrawl v7.1
It
make
sense
that
in
particular
for
a
core
network,
technical
requirements
must
be
interoperable
across
the
network.
Es
ist
nur
sinnvoll,
dass
insbesondere
im
Kernnetz
die
technischen
Anforderungen
eine
netzweite
Interoperabilität
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
It
makes
sense
that
in
particular
for
a
core
network,
technical
requirements
must
be
interoperable
across
the
network.
Es
ist
nur
sinnvoll,
dass
insbesondere
im
Kernnetz
die
technischen
Anforderungen
eine
netzweite
Interoperabilität
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
It
is
clear
that,
in
particular,
for
the
core
network,
technical
requirements
must
be
interoperable
across
the
network.
Dabei
ist
klar,
dass
insbesondere
im
Kernnetz
die
technischen
Anforderungen
eine
netzweite
Interoperabilität
gewährleisten
müssen.
TildeMODEL v2018
In
many
areas
of
wireless
communications
technology,
the
linearity
of
the
of
the
transmission
characteristic
is
one
of
the
core
requirements.
In
vielen
Bereichen
der
drahtlosen
Kommunikationstechnik
ist
die
Linearität
des
Übertragungsverhaltens
eine
der
Kernforderungen.
EuroPat v2
The
curriculum
ranges
widely
across
several
disciplines,
all
of
which
are
represented
in
the
core
requirements.
Der
Lehrplan
greift
weit
über
verschiedene
Disziplinen,
die
alle
in
den
Kernanforderungen
vertreten.
ParaCrawl v7.1