Übersetzung für "Core europe" in Deutsch
The
idea
of
a
core
Europe
has
foundered
in
reality.
Die
Vorstellung
eines
Kerneuropas
ist
ganz
an
der
Realität
gescheitert.
Europarl v8
This
concept
of
a
core
Europe
is
not
a
durable,
sustainable
or
affordable
concept.
Dieses
Konzept
des
Kerneuropas
ist
kein
belastbares,
zukunftsfähiges,
tragbares
Konzept.
ParaCrawl v7.1
Does
that
also
apply
to
core
markets
in
Europe?
Gilt
das
auch
für
die
Kernmärkte
in
Europa?
ParaCrawl v7.1
The
core
markets
in
Europe
and
the
USA
continued
to
perform
gratifyingly
well.
Die
Kernmärkte
in
Europa
und
in
den
USA
entwickelten
sich
weiterhin
erfreulich
positiv.
ParaCrawl v7.1
Particularly
in
the
core
markets
in
Europe
demand
has
collapsed
even
further
than
expected.
Insbesondere
in
den
Kernmärkten
Europas
ist
die
Nachfrage
noch
stärker
eingebrochen
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
contract
volume
emanates
from
core
Europe,
as
well
as
from
other
export
markets.
Die
Auftragsmengen
kommen
sowohl
aus
Kerneuropa
als
auch
aus
weiteren
Exportmärkten.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
an
international
focus
with
its
core
markets
in
Europe
and
the
USA.
Das
international
ausgerichtete
Unternehmen
operiert
in
den
Kernmärkten
Europa
und
USA.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
the
economic
core
of
Europe.
Deutschland
ist
der
wirtschaftliche
Kern
Europas.
ParaCrawl v7.1
Our
core
markets
are
Europe
and
North
America.
Europa
und
Nordamerika
sind
unsere
Kernmärkte.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
a
continued
focus
on
the
core
zone
of
Europe.
Wir
empfehlen
weiterhin
eine
Fokussierung
auf
die
Kernzone
Europas.
ParaCrawl v7.1
The
company's
core
markets
in
Europe
and
the
U.S.
continued
to
develop
positively.
Die
Kernmärkte
in
Europa
und
in
den
USA
entwickelten
sich
weiterhin
erfreulich
positiv.
ParaCrawl v7.1
Germany
and
core
Europe
were
soon
covered
by
this
mechanism.
Deutschland
und
Kerneuropa
wurden
ja
bald
von
diesem
Mechanismus
erfasst.
ParaCrawl v7.1
The
latter
is
aimed
at
monetary
conditions
that
help
constructing
a
globally
competitive,
export-oriented
core-Europe.
Letztere
sollte
die
währungspolitischen
Bedingungen
eines
global
wettbewerbsfähigen,
exportorientierten
Kerneuropas
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
competitive
situation
remains
challenging,
especially
in
its
core
market
of
Europe.
Insbesondere
im
Kernmarkt
Europa
bleibt
die
Wettbewerbssituation
herausfordernd.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
core
markets
in
Europe
and
the
U.S.
continued
to
develop
positively.
Die
Kernmärkte
in
Europa
und
in
den
USA
entwickelten
sich
weiterhin
erfreulich
positiv.
ParaCrawl v7.1
EGGER's
core
market
is
Europe.
Der
Kernmarkt
von
EGGER
ist
Europa.
ParaCrawl v7.1