Übersetzung für "Out of europe" in Deutsch
I
am
afraid
that
the
mining
machinery
industry
will
follow
mining
production
and
move
out
of
Europe.
Ich
befürchte,
die
Bergbaumaschinenindustrie
wird
der
Produktion
folgen
und
Europa
verlassen.
Europarl v8
Mediocrity
must
be
driven
out
of
Europe.
Das
Mittelmaß
muss
aus
Europa
hinausgetrieben
werden.
Europarl v8
Where
will
they
work
when
we
transfer
all
industry
out
of
Europe?
Wo
werden
sie
arbeiten,
wenn
wir
alle
Industrien
aus
Europa
auslagern?
Europarl v8
If
this
bomb
explodes,
it
will
wipe
out
most
of
Europe.
Wenn
diese
Bombe
explodiert,
zerstört
sie
fast
ganz
Europa.
OpenSubtitles v2018
Please,
Herr
Standartenführer,
I
need
the
money
to
get
out
of
Europe.
Bitte,
Herr
Standartenführer,
ich
brauche
Geld
für
die
Flucht
aus
Europa.
OpenSubtitles v2018
The
Resistance
got
Adalind
and
the
baby
out
of
Europe.
Der
Widerstand
brachte
Adalind
und
das
Baby
aus
Europa
raus.
OpenSubtitles v2018
Eight
young
women
determined
to
carry
out
a
tour
of
Europe.
Acht
junge
Frauen
sind
entschlossen,
durch
ganz
Europa
zu
reisen.
EUbookshop v2
They
smuggled
it
out
of
Europe
somehow.
Sie
haben
ihn
aus
Europa
geschmuggelt.
OpenSubtitles v2018
A
few
years
ago
the
demand
out
of
Europe
for
US
dollar
Pfandbriefe
was
still
very
modest.
Vor
einigen
Jahren
war
die
Nachfrage
nach
US-Dollar-Pfandbriefen
aus
Europa
noch
sehr
überschaubar.
ParaCrawl v7.1
The
Crusades
drove
hundreds
of
thousands
of
Jews
out
of
Europe.
Die
Kreuzzüge
vertrieben
die
Juden
zu
Hunderttausenden
aus
Europa.
ParaCrawl v7.1
Driven
out
of
western
Europe,
Jews
found
refuge
in
Poland.
Die
aus
den
Ländern
Westeuropas
vertriebenen
Juden
fanden
ihre
Zuflucht
in
Polen.
ParaCrawl v7.1
There
are
places
that
have
dropped
out
of
the
new
Europe.
Es
gibt
Orte,
die
sind
herausgefallen
aus
dem
neuen
Europa.
ParaCrawl v7.1
Pro-Ject
Audio
is
a
high-end
turntable
and
phono
accessories
manufacturer
out
of
Austria
in
Europe.
Pro-Ject
Audio
ist
ein
High-End-Hersteller
von
Plattenspielern
und
Phono-Zubehör
aus
Österreich,
Europa.
ParaCrawl v7.1
It
makes
economic
and
political
sense
to
keep
refugees
out
of
Europe.
Ökonomisch
und
politisch
macht
es
Sinn,
Geflüchtete
von
Europa
fernzuhalten.
ParaCrawl v7.1