Übersetzung für "Core eps" in Deutsch

Core EPS increased by 2% in local currencies to 11.04 Swiss francs.
Der Kerngewinn je Titel stieg um 2% in lokalen Währungen auf 11,04 Franken.
ParaCrawl v7.1
Here, a knit fabric is first applied on a core made of expanded polystyrene (EPS core).
Hierbei wird zunächst auf einen aus expandierendem Polystyrol (EPS-Kern) bestehenden Kern ein Fadengewirk aufgebracht.
EuroPat v2
The Eurobond repurchase in June had a negative impact on Core EPS growth of 1 percentage point.
Der Rückkauf einer Euro-Anleihe im Juni belastete das Wachstum des Kerngewinns je Titel mit einem Prozentpunkt.
ParaCrawl v7.1
Double-digit Core EPS growth expected in 2009 and 2010 (at constant exchange rates).
Zweistelliges Wachstum des Kerngewinns pro Titel für 2009 und 2010 erwartet (zu konstanten Wechselkursen).
ParaCrawl v7.1
Core EPS increased by 6% and net income on an IFRS basis increased by 2%.
Der Kerngewinn je Titel stieg um 6% und der Konzerngewinn nach IFRS nahm um 2% zu.
ParaCrawl v7.1
Despite considerably lower Tamiflu pandemic sales and significantly higher R & D spending, Roche is aiming for 2008 Core EPS at constant exchange rates to remain at least in line with the record level achieved in 2007.
Trotz deutlich niedrigerer Verkäufe von Tamiflu zur Pandemievorsorge und signifikant erhöhter Investitionen in Forschung und Entwicklung hat Roche sich für 2008 zum Ziel gesetzt, erneut einen Kerngewinn pro Aktie zu konstanten Wechselkursen mindestens im Rahmen des rekordhohen Vorjahresniveaus zu erreichen.
ParaCrawl v7.1
Core earnings per share (core EPS) is an APM based on the earnings per share (EPS) for the Group as defined in IAS 33.
Das bereinigte Konzernergebnis je Aktie (Core EPS) ist eine alternative Leistungskennzahl, die auf Basis des nach IAS 33 definierten Konzernergebnisses je Aktie (EPS) berechnet wird.
ParaCrawl v7.1
This exclusive in-mold hybrid of a lightweight structural core and EPS provides more vents without sacrificing the high protection requirements of a skate helmet.
Dieser exklusive In-Mould-Hybrid aus leichtem Strukturkern und EPS bietet mehr Belüftungsöffnungen, ohne die hohen Schutzanforderungen eines Skatehelms zu beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Are the tables durable, but lightweight as you can, with a good buoyancy thanks to a core of EPS.
Tabellen sind haltbar und dennoch leichte zu sehen, mit einer guten auftrieb, dank einem kern aus EPS.
CCAligned v1
Following the proposed purchase of the outstanding Genentech shares, Roche expects that the transaction will have a positive impact on Core EPS within the first year after closing.
Im Zuge der angestrebten Übernahme der ausstehenden Genentech-Aktien sind bereits im ersten Jahr nach Abschluss der Transaktion positive Auswirkungen auf das Wachstum des Kerngewinns pro Aktie zu erwarten.
ParaCrawl v7.1
Core EPS — core earnings per share and non-voting equity security — rose 26% to 9.86 Swiss francs.
Der Core EPS, also der Kerngewinn je Aktie und Genussschein, stieg um 26% auf 9,86 Franken.
ParaCrawl v7.1
Core EPS, which excludes non-core items such as global restructuring charges and amortisation and impairment of intangible assets, increased by 11% in constant currencies (-4% in Swiss francs).
Der Kerngewinn pro Titel, der keine kernergebnisfremden Positionen wie globale Restrukturierungskosten sowie keine Abschreibungen und Wertminderungen von immateriellem Anlagevermögen enthält, stieg um 11% zu konstanten Wechselkursen (-4% in Franken).
ParaCrawl v7.1
Core operating profit grew 3% and Core EPS increased 5%, reflecting the good underlying business performance.
Das Wachstum des Kernbetriebsgewinns um 3% und des Kerngewinns je Titel um 5% reflektiert die gute Geschäftsentwicklung.
ParaCrawl v7.1
Roche’s core EPS, which excludes non-core items such as restructuring charges and amortisation and impairment of intangible assets, rose 12% to 7.58 Swiss francs in the first half of the year.
Der Kerngewinn je Titel – in dem kernergebnisfremde Positionen wie Restrukturierungsaufwendungen oder Abschreibungen und Wertminderungen auf immateriellem Anlagevermögen nicht enthalten sind – erhöhte sich im ersten Halbjahr um 12% auf 7,58 Franken.
ParaCrawl v7.1
In the first half of 2018, Group sales rose 7% to CHF 28.1 billion and core EPS grew 19%.
Die Konzernverkäufe stiegen im ersten Halbjahr 2018 um 7% auf CHF 28,1 Milliarden. Der Kerngewinn je Titel erhöhte sich um 19%.
ParaCrawl v7.1
Core EPS, which excludes exceptional items, amortisation and impairment of intangible assets, increased 20% in local currencies (10% in Swiss francs).
Der Kerngewinn je Titel ohne Sonderpositionen, Abschreibungen und Wertminderungen auf immateriellem Anlagevermögen erhöhte sich um 20% in lokalen Währungen (10% in Franken).
ParaCrawl v7.1
Core Earnings per Share (Core EPS), which excludes amortisation and impairment of intangible assets, increased by 20% to 11.85 Swiss francs.
Der Kerngewinn je Titel, der die Abschreibungen und Wertminderungen auf immateriellen Vermögenswerten ausschließt, stieg um 20% auf 11,85 Franken.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

of cores at its very core ep is core to
cored out cores core eps the core of
cored core