Übersetzung für "Core area" in Deutsch

The core area is in the states of Rhineland-Palatinate and Baden-Württemberg.
Der Kernbereich liegt in den Ländern Rheinland-Pfalz und Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0

Its core area in the northeast used to be called the "Plattenrhön".
Sein Kerngebiet im Nordosten wurde früher auch oft als "Plattenrhön" bezeichnet.
Wikipedia v1.0

Mr Sulu, take us to that central core area.
Mr. Sulu, bringen Sie uns ins Kerngebiet.
OpenSubtitles v2018

The 5 modules of Envihab are all linked with each other via the medical core area.
Die fünf Module sind über den medizinischen Kernbereich miteinander verknüpft.
WikiMatrix v1

Its core area in the northeast used to be called the Plattenrhön.
Sein Kerngebiet im Nordosten wurde früher auch oft als Plattenrhön bezeichnet.
WikiMatrix v1

Berkel lake was to be redesigned as the southernmost core area.
Der Berkelsee sollte als südlichster Kernbereich neu gestaltet werden.
WikiMatrix v1

In the core area of the railway area were the forwarding agencies.
Im Kernbereich des Bahngeländes waren die Speditionen.
WikiMatrix v1

The core area of the element consists of the austenitic initial material.
Der Kernbereich des Bauteils besteht aus dem austenitischen Ausgangswerkstoff.
EuroPat v2

This division will continue to form the core area of the group in the future.
Dieser Unternehmensbereich wird auch in Zukunft den Kernbereich der Unternehmensgruppe bilden.
ParaCrawl v7.1

A warm core area and two spacious lying areas with cold water showers await you here.
Ein warmer Kernbereich und zwei geräumige Liegeflächen mit Kaltwasserduschen erwarten Sie hier.
ParaCrawl v7.1

Accordingly, the course combines a strong economic core area with a variety of interdisciplinary links.
Der Studiengang verbindet daher einen starken ökonomischen Kernbereich einerseits mit interdisziplinären Verknüpfungen andererseits.
ParaCrawl v7.1