Übersetzung für "Cooperative leadership" in Deutsch

Cooperative leadership does not release the superior from his or her managerial responsibility.
Kooperative Führung entbindet den Vorgesetzten nicht von seiner Führungsverantwortung.
ParaCrawl v7.1
We cultivate friendly, professional behaviour and cooperative leadership.
Wir pflegen freundliche, partnerschaftliche Umgangsformen und einen kooperativen Führungsstil.
ParaCrawl v7.1
Learn how to understand and live a cooperative leadership style.
Lernen Sie, einen kooperativen Führungsstil zu verstehen und zu leben.
CCAligned v1
The cooperative style of leadership is characterised by authenticity, honesty, fairness and reliability.
Unser kooperativer Führungsstil ist von Authentizität, Ehrlichkeit, Fairness und Berechenbarkeit geprägt.
ParaCrawl v7.1
We achieve our common objectives by a cooperative and motivating leadership.
Unsere gemeinsamen Ziele erreichen wir durch einen kooperativen und motivierenden Führungsstil.
ParaCrawl v7.1
Rather than demonstrating any incapacity or hinting at presidentialism, this approach reinforces the spirit of codecision, promoted by a cooperative leadership which itself promotes an effective and useful dialogue for the consolidation of the European Union.
Dieser Ansatz zeugt weder von Unfähigkeit noch deutet er Präsidentialismus an, vielmehr stärkt er das Prinzip der Mitentscheidung durch einen kooperativen Führungsstil, der wiederum für einen effektiven und nützlichen Dialog zur Festigung der Europäischen Union sorgt.
Europarl v8
We have arrived at a moment in history when cooperative global political leadership is more important than ever.
Wir sind an einem Punkt der Geschichte angekommen, an dem kooperative globale politische Führung wichtiger ist denn je.
News-Commentary v14
In addition to an evaluation of the work carried out by human resources departments within the companies, a comprehensive, anonymous employee survey judges cooperative work, leadership, the options for further professional development, salaries, and workplace satisfaction, among other facets.
Neben der Bewertung der Personalarbeit in den Unternehmen werden im Rahmen einer umfangreichen anonymen Mitarbeiterbefragung unter anderem die Zusammenarbeit, die Mitarbeiterführung, die beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten, die Vergütung und die Zufriedenheit am Arbeitsplatz beurteilt.
ParaCrawl v7.1
Prof. Claussen considers his goal to, "lead PIK from its pioneering phase in integrated climate research to a phase of broad research competence, characterised by cooperative leadership and the capacity to include socio-economic aspects of the climate problem".
Das Ziel seiner Amtszeit sieht Claussen darin, "das PIK aus der Pionierphase der integrierten Klimaforschung in eine Phase breit nachgefragter Forschungskompetenz zu führen, die sich durch eine kooperative Führung und die Fähigkeit zur Berücksichtigung sozio-ökonomischer Aspekte der Klimaproblematik auszeichnet".
ParaCrawl v7.1
Hierarchy was the standard, only very few ultra-modern enterprises were bold enough to try a matrix cooperation and even fewer were courageous enough to try “cooperative leadership”.
So war Hierarchie angesagt, nur ganz wenige ultra-moderne Unternehmen erlaubten sich eine Matrixkooperation und hatten gar den Mut zur „kooperativen Führung“.
ParaCrawl v7.1
The corporate philosophy at Volvo, the largest company in Sweden, reflects a unique combination of productivity, decent working conditions and a cooperative leadership style.
Die Firmenphilosophie von Volvo, dem größten schwedischen Unternehmen, besteht in einer wegweisenden Verbindung von Produktivität, humanen Arbeitsbedingungen und einem partnerschaftlichen Führungsstil.
ParaCrawl v7.1
Participants learn several techniques and tools to live and spread cooperative culture and a cooperative leadership style.
Die Teilnehmer lernen verschiedene Methoden und Techniken, um eine kooperative Kultur und einen kooperativen Führungsstil zu leben und zu verbreiten.
CCAligned v1
The BGI has a cooperative leadership structure and offers young scientists the opportunity to carry out independent research early in their careers.
Das Bayerische Geoinstitut hat eine kooperative Führungsstruktur und bietet jungen Wissenschaftlern bereits zu einem frühen Zeitpunkt die Möglichkeit, unabhängig zu forschen.
ParaCrawl v7.1
In addition to an evaluation of the work carried out by human resources departments within the companies, using a so-called culture audit, a comprehensive, anonymous employee survey judges the quality of cooperative work, the leadership, the options for further professional development, and remuneration and workplace satisfaction, among other criteria.
Neben der Bewertung der Personalarbeit in den Unternehmen durch ein sogenanntes Culture Audit werden im Rahmen einer umfangreichen anonymen Mitarbeiterbefragung unter anderem die Zusammenarbeit, die Mitarbeiterführung, die beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten, die Vergütung und die Zufriedenheit am Arbeitsplatz beurteilt.
ParaCrawl v7.1
Hierarchy was the standard, only very few ultra-modern enterprises were bold enough to try a matrix cooperation and even fewer were courageous enough to try "cooperative leadership".
So war Hierarchie angesagt, nur ganz wenige ultra-moderne Unternehmen erlaubten sich eine Matrixkooperation und hatten gar den Mut zur "kooperativen Führung".
ParaCrawl v7.1
As an experienced diplomat, he has the qualities we need in these turbulent and difficult times: intelligent analysis, a cooperative style of leadership and a knack for finding the right words.
Als versierter Diplomat bringt er genau das Profil mit, das wir in diesen turbulenten und auch schwierigen Zeiten brauchen: Kluge Analyse, ein kooperativer Führungsstil und ein gutes Händchen für die richtigen Worte.
ParaCrawl v7.1
In addition to an evaluation of the work carried out by human resources departments within the companies by means of a so-called culture audit, a comprehensive, anonymous employee survey judges cooperative work, leadership, the options for further professional development, salaries, and workplace satisfaction, among other facets.
Neben der Bewertung der Personalarbeit in den Unternehmen durch ein sogenanntes Culture Audit werden im Rahmen einer umfangreichen anonymen Mitarbeiterbefragung unter anderem die Zusammenarbeit, die Mitarbeiterführung, die beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten, die Vergütung und die Zufriedenheit am Arbeitsplatz beurteilt.
ParaCrawl v7.1
We develop skills such as creativity, cooperation, and leadership.
Wir entwickeln Fertigkeiten wie Kreativität,Teamarbeit und Mitarbeiterführung.
EUbookshop v2
Our guidelines in this effort are the five elements of customer focus, cooperation, leadership, responsibility and performance.
Leitlinien hierfür sind die fünf Elemente Kundenfokus, Zusammenarbeit, Führung, Verantwortung und Leistung.
ParaCrawl v7.1
The implementation of an action plan will require real cooperation, commitment and leadership from Member States and regional stakeholders to deliver the 80 or so projects included at this stage.
Die Durchführung eines Aktionsplanes erfordert echte Zusammenarbeit, Einsatz und Führung von Mitgliedstaaten sowie regionalen Interessenvertretern für die etwa 80 derzeit vorhandenen Projekte.
Europarl v8
Africa is keen that the Sudanese leadership cooperate effectively to manage this delicate situation, in the interest of the continent as a whole.
Afrika ist eindringlich daran interessiert, dass die sudanesische Führung im Interesse des gesamten Kontinents effektiv zusammenarbeitet, um diese delikate Situation zu bewältigen.
News-Commentary v14
Above all, much depends on the policies adopted by the two largest economies, China and the United States, and their cooperation and leadership in creating global public goods and maintaining a stable and open economic environment.
Viel hängt vor allem von den wirtschaftspolitischen Strategien der beiden größten Ökonomien, China und den Vereinigten Staaten, ab sowie von ihrer Zusammenarbeit und Führungsrolle bei der Bereitstellung globaler öffentlicher Güter und der Erhaltung eines stabilen und offenen wirtschaftlichen Umfelds.
News-Commentary v14
If the US and the EU share a responsibility for cooperation and leadership in the world, they also share the responsibility not to dominate.
Wenn die USA und die EU gemeinsam eine Verantwortung für Zusammenarbeit und eine Führungsrolle in der Welt tragen, so tragen sie auch gemeinsam die Verantwortung, nicht zu domi­nieren.
TildeMODEL v2018
For this city to work, for business to be done over the long haul, there needs to be cooperation, continuity of leadership.
Damit diese Stadt funktioniert und langfristige Geschäfte gemacht werden, brauchen wir Kooperation und Kontinuität in der Führung.
OpenSubtitles v2018
Just as leaders have cooperated at the Nuclear Security Summit to prevent nuclear terrorism, we need renewed cooperation and leadership to end nuclear testing once and for all.
So wie Staats- und Regierungschefs beim Gipfel zur nuklearen Sicherheit zusammengearbeitet haben, um Terroranschläge mit Atomwaffen zu verhindern, brauchen wir erneuerte Zusammenarbeit und Führung, um Atomtests ein für alle Mal ein Ende zu setzen.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

our cooperation cooperative leadership our leadership leadership for
leadership in cooperation with cooperation between a cooperation
cooper the cooperation