Übersetzung für "Leadership for" in Deutsch

This is an ongoing struggle for leadership and priorities.
Dies ist ein ständiges Ringen um Führung und Prioritäten.
Europarl v8

The preparation of women for leadership duties must, therefore, be a priority.
Deshalb muss die Vorbereitung der Frauen auf Aufgaben in Führungspositionen Priorität genießen.
Europarl v8

We are now asking for leadership from Europe, so that Europe speaks with one voice.
Von Europa verlangen wir jetzt Führung, damit Europa mit einer Stimme spricht.
Europarl v8

And that's a new kind of leadership for me.
Und das ist eine neue Art von Führung für mich.
TED2020 v1

Will new leadership push for data localization?
Wird eine neue Führung auf Datenlokalisierung drängen?
GlobalVoices v2018q4

Leadership calls for tough choices and, at times, tough language.
Führung erfordert unbequeme Entscheidungen und gelegentlich deutliche Worte.
Tatoeba v2021-03-10

The Board reflected on the question of leadership for the identified tasks.
Der Verwaltungsrat denkt über die Frage der Leitung für identifizierte Aufgaben nach.
ELRC_2682 v1

Deliberate investment in leadership programs for young women are also essential.
Spezielle Programme für junge Frauen in Führungspositionen sind auch wesentlich.
News-Commentary v14

Turkic-speaking populations of Mesopotamia and Levant also look to Ankara for leadership.
Die türkischsprachige Bevölkerung Mesopotamiens und der Levante blickt ebenfalls nach Ankara für Führung.
GlobalVoices v2018q4

Political leadership for implementing the strategy is indeed a must.
Die Umsetzung der Strategie muss unbedingt unter politischer Führung stattfinden.
TildeMODEL v2018

But I have 100 employees looking at me for leadership.
Aber 100 Arbeitnehmer erwarten, dass ich die Führung übernehme.
OpenSubtitles v2018

Maybe, but I doubt the leadership will go for it.
Vielleicht, aber ich bezweifle, dass die Führung da mitmacht.
OpenSubtitles v2018