Übersetzung für "Cooperation framework" in Deutsch
That
is
why
cooperation
within
the
framework
of
the
mechanism
for
cooperation
and
verification
should
be
continued.
Darum
sollte
die
Zusammenarbeit
innerhalb
des
Rahmens
des
Kooperations-
und
Kontrollverfahrens
fortgesetzt
werden.
Europarl v8
At
a
global
level
there
is
cooperation
within
the
framework
of
the
FAO.
Auf
globaler
Ebene
wird
im
Rahmen
der
FAO
zusammengearbeitet.
Europarl v8
Cooperation
outside
the
framework
of
the
Treaties
is,
by
definition,
not
undertaken
by
the
Council.
Eine
Zusammenarbeit
außerhalb
des
Rahmens
der
Verträge
geht
der
Rat
definitionsgemäß
nicht
ein.
Europarl v8
I
am
looking
forward
to
the
cooperation
within
this
framework.
Ich
freue
mich
auf
die
Zusammenarbeit
in
diesem
Rahmen.
Europarl v8
In
addition,
Eurostars
reinforces
the
cooperation
between
the
Framework
Programme
and
EUREKA.
Außerdem
stärkt
Eurostars
die
Zusammenarbeit
zwischen
dem
Rahmenprogramm
und
EUREKA.
Europarl v8
At
the
same
time,
existing
cooperation
within
the
framework
of
the
EEA
would
be
taken
into
account.
Dadurch
würde
auch
der
existierenden
Zusammenarbeit
im
EWR-Rahmen
Rechnung
getragen.
TildeMODEL v2018
The
cooperation
framework
can
underpin
such
cooperation
through
its
mechanisms.
Der
Rahmen
für
die
Zusammenarbeit
kann
dieses
Zusammenwirken
durch
seine
Mechanismen
stützen.
TildeMODEL v2018
Cooperation
in
the
framework
of
the
Mechanism
has
proven
to
work
well.
Die
Zusammenarbeit
im
Rahmen
des
Gemeinschaftsverfahrens
hat
sich
als
gut
erwiesen.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
operational
cooperation,
the
framework
can
be
further
developed.
Hinsichtllich
der
operativen
Zusammenarbeit
kann
der
Rahmen
weiter
ausgebaut
werden.
TildeMODEL v2018
The
transport
sector
is
included
in
the
economic
cooperation
framework.
Das
Verkehrswesen
faellt
in
den
Rahmen
der
wirtschaftlichen
Zusammenarbeit.
TildeMODEL v2018
An
overall
strategy
for
International
Cooperation
within
the
Framework
Programme
will
underpin
this
activity.
Unterstützt
wird
diese
Maßnahme
durch
eine
Gesamtstrategie
für
internationale
Zusammenarbeit
innerhalb
des
Rahmenprogramms.
DGT v2019
The
selected
areas
of
cooperation
in
the
framework
of
those
programmes
are:
Die
für
die
Kooperation
im
Rahmen
dieser
Programme
gewählten
Gebiete
sind
folgende:
EUbookshop v2