Übersetzung für "Cooling storage" in Deutsch
In
this
way,
the
indirect
cooling
of
the
storage
containers
33
is
increased.
Dadurch
wird
die
indirekte
Kühlung
der
Lagerbüchsen
33
erhöht.
EuroPat v2
Its
coldness
content
is
thus
also
utilized
for
cooling
the
storage
area
in
the
container.
Sein
Kälteinhalt
wird
somit
noch
zur
Kühlung
des
Laderaumes
des
Containers
ausgenützt.
EuroPat v2
Each
heat
exchanger
is
provided
for
cooling
several
storage
cells.
Jeder
Wärmetauscher
ist
für
die
Kühlung
von
mehreren
Speicherzellen
vorgesehen.
EuroPat v2
Cooling
and
storage
for
24
hours
under
normal
conditions.
Abkühlen
und
24
Std.
bei
Normalbedingungen
lagern.
EuroPat v2
Cooling
and
storage
for
24
hrs
under
normal
conditions.
Abkühlen
und
24
Std.
bei
Normalbedingungen
lagern.
EuroPat v2
This
loose
material
allows
a
direct
cooling
of
the
storage
cells.
Dieses
Schüttgut
erlaubt
eine
direkte
Kühlung
der
Speicherzelle.
EuroPat v2
This
means
that
a
more
intensive
cooling
of
the
storage
cells
2
is
required.
Dies
bedeutet,
daß
eine
intensivere
Kühlung
der
Speicherzellen
2
erforderlich
ist.
EuroPat v2
Scalable
components
with
integrated
cooling
provide
storage
capacities
ranging
from
100
kWh
up
to
100
MWh.
Mit
integrierter
Kühlung
sind
Speicherkapazitäten
von
100
kWh
bis
100
MWh
skalierbar.
ParaCrawl v7.1
This
way
companies
save
costs
for
e.g.
hardware,
cooling
systems,
storage
space
and
energy.
So
sparen
Unternehmen
Kosten
z.B.
für
Hardware,
Kühlung,
Stellfläche
und
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
of
electrochemical
storage
cells
and/or
double
layer
capacitors
is
done
from
the
outside.
Die
Kühlung
der
elektrochemischen
Speicherzellen
und/oder
Doppelschichtkondensatoren
erfolgt
von
außen.
EuroPat v2
A
plurality
of
Peltier
elements
are
preferably
provided
for
cooling
the
energy
storage
module
50
.
Bevorzugt
sind
mehrere
Peltier-Elemente
zum
Kühlen
des
Energiespeichermoduls
50
vorgesehen.
EuroPat v2
The
intermediate
storage
cooling
device
can
preferably
be
activated
independently
of
the
container
cooling
device
for
the
cryogenic
container.
Die
Zwischenlagerkühleinrichtung
ist
vorzugsweise
unabhängig
von
der
Behälterkühleinrichtung
des
Kryobehälters
aktivierbar.
EuroPat v2
The
intermediate
cooling
device
is
advantageously
suitable
for
cooling
the
intermediate
storage
container
to
different
temperatures.
Die
Zwischenlagerkühleinrichtung
ist
zweckmäßig
geeignet,
den
Zwischenlagerbehälter
auf
unterschiedliche
Temperaturen
zu
kühlen.
EuroPat v2
The
intermediate
storage
cooling
device
32
is
being
supplied
with
nitrogen
by
the
cooling
device
30
.
Die
Zwischenlagerkühleinrichtung
32
wird
durch
die
Kühleinrichtung
30
mit
Stickstoff
versorgt.
EuroPat v2
A
cooling
element
is
provided
for
cooling
the
storage
medium.
Zur
Kühlung
des
Speichermediums
ist
ein
Kühlelement
vorgesehen.
EuroPat v2
Dissolving
natural
salt,
storage,
cooling
and
automatic
dosing
of
salt
water.
Auflösen
von
Natursalz,
lagern
und
automatisches
dosieren
von
Sole.
ParaCrawl v7.1
In
this
proposed
embodiment,
an
indirect
cooling
of
the
storage
containers
is
achieved
by
the
rising
cooling
air.
In
diesem
Vorschlag
wird
durch
die
aufsteigende
Kühlluft
eine
indirekte
Kühlung
der
Lagerbüchsen
erreicht.
EuroPat v2
Solar
photovoltaic
assets,
electric
vehicles,
electrical
heating
and
cooling
or
battery
storage
have...
Solaranlagen,
Elektrofahrzeuge,
elektrische
Heizung
und
Kühlung
oder
Batteriespeicherung
werden
künftig
zu
einem
intelligenten
Stromsystem...
ParaCrawl v7.1
Dissolving
yeast
or
press
yeast,
storage,
cooling
and
automatic
dosing
of
yeast
mixes.
Auflösen
von
Sack-
oder
Presshefe,
lagern,
kühlen
und
automatisches
dosieren
von
Hefelösungen.
ParaCrawl v7.1
So,
slurrying
of
returned
dough
including
cooling
and
storage
provide
for
a
quantity-controlled
return.
So
sorgen
die
Aufschlämmung
des
Rückteiges
inklusive
Kühlung
und
Lagerung
für
eine
mengenkontrollierte
Rückführung.
ParaCrawl v7.1
In
this
design,
the
first
flow
30
is
responsible
for
cooling
the
storage
elements
18
.
Hierbei
ist
im
Wesentlichen
die
erste
Flut
30
für
die
Kühlung
der
Speicherelemente
18
verantwortlich.
EuroPat v2