Übersetzung für "Cooling control" in Deutsch
Cooling
or
temperature
control
of
the
reactor
took
place
with
a
high-performance
thermostat.
Kühlung
bzw.
Temperierung
des
Reaktors
erfolgten
mit
einem
Hochleistungsthermostaten.
EuroPat v2
The
cooling
of
the
control
is
essentially
assumed
by
the
transmission
oil.
Die
Kühlung
der
Steuerung
wird
im
wesentlichen
durch
das
Getriebeöl
übernommen.
EuroPat v2
Without
the
right
power,
cooling
and
moisture-control,
producers
can
face
big
headaches.
Ohne
die
richtige
Stromversorgung,
Kühlung
und
Feuchtigkeitsregelung
können
Produzenten
ziemliches
Kopfzerbrechen
bekommen.
ParaCrawl v7.1
A
combined
heating
and
cooling
control
is
also
possible.
Auch
kombiniertes
Heizen
und
Kühlen
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
For
cooling
the
control
unit,
a
separate
cooling
air
flow
can
be
provided.
Zur
Kühlung
der
Steuerung
kann
ein
separater
Kühlluftstrom
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
This
need
for
cooling
makes
the
control
units
bigger,
heavier,
and
more
expensive.
Diese
Notwendigkeit
zu
kühlen
macht
die
Steuergeräte
größer,
schwerer
und
teurer.
EuroPat v2
In
addition,
the
connection
system
should
assist
the
cooling
of
the
control
unit.
Zusätzlich
sollte
das
Verbindungssystem
die
Kühlung
des
Steuergerätes
unterstützen.
EuroPat v2
For
these
reasons,
it
is
necessary
to
perform
battery
temperature
control
(cooling
or
heating).
Aus
diesen
Gründen
ist
eine
Batterietemperierung
(Kühlung
bzw.
Heizung)
erforderlich.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
cooling
the
control
unit
40,
as
illustrated
in
FIGS.
Zur
Kühlung
der
Steuereinheit
40
ist,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
Thereby
the
problems
of
cooling
and
temperature
control
are
deactivated.
Damit
werden
Probleme
der
Kühlung
und
Temperaturkontrolle
entschärft.
EuroPat v2
Furthermore,
fans
7
are
provided
for
actively
cooling
the
motor
control
device
1
.
Darüber
hinaus
sind
Lüfter
7
zur
aktiven
Kühlung
des
Motorsteuergerätes
1
vorgesehen.
EuroPat v2
A
control
of
the
cooling
via
the
control
device
17
however
is
also
possible.
Eine
Steuerung
der
Kühlung
über
die
Steuerungseinrichtung
17
ist
jedoch
auch
möglich.
EuroPat v2
Beam
generation,
beam
guidance,
power
supply,
cooling
and
control
are
all
modular
in
design.
Strahlerzeugung,
Strahlführung,
Stromversorgung,
Kühlung
und
Steuerung
sind
modular
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Intelligent
and
effective
cooling
(ambient-temperature
control)
Intelligente
und
effektive
Kühlung
(außentemperaturgesteuert)
ParaCrawl v7.1
Its
core
skills
comprise
cooling,
temperature
control,
filtration,
measuring
and
metering.
Ihre
Kernkompetenzen
umfassen
die
Kühlung,
Temperierung,
Filtration
sowie
Mess-
und
Dosiertechnik.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
temperaturesensitive
materials
require
efficient
cooling
and
temperature
control
during
grinding.
Zudem
erfordern
temperaturempfindliche
Produkte
während
der
Vermahlung
eine
effiziente
Kühlung
und
Temperaturregelung.
ParaCrawl v7.1