Übersetzung für "Convey to you" in Deutsch
This
is
the
constructive
message
that
I
wished
to
convey
to
you
today
on
behalf
of
my
group.
Diese
konstruktive
Botschaft
wollte
ich
heute
im
Namen
meiner
Fraktion
an
Sie
richten.
Europarl v8
But
what
will
convey
to
you
what
the
Day
of
Justice
is?
Und
was
lehrt
dich
wissen,
was
der
Tag
des
Gerichts
ist?
Tanzil v1
But
what
will
convey
to
you
what
the
Night
of
Decree
is?
Woher
sollst
du
wissen,
was
die
Nacht
der
Bestimmung
ist?
Tanzil v1
What
will
convey
to
you
what
this
is
like?
Und
was
läßt
dich
wissen,
was
das
ist?
Tanzil v1
I
only
convey
to
you
what
I
have
been
sent
with.
Und
ich
verkünde
euch
das,
womit
ich
entsandt
wurde.
Tanzil v1
I
only
convey
to
you
the
Message
that
I
have
been
sent
with.
Ich
aber
richte
euch
das
aus,
womit
ich
gesandt
worden
bin.
Tanzil v1
I
am
charged
to
convey
you
to
the
Tower
of
London.
Ich
bin
beauftragt,
Sie
dem
Tower
von
London
zu
übergeben.
OpenSubtitles v2018
Our
liaison
officer
will
meet
you
there
and
convey
you
to
the
submarine.
Unser
Verbindungsmann
wird
Sie
dort
treffen
und
zum
U-Boot
bringen.
OpenSubtitles v2018
But
I
wanted
to
convey
something
to
you.
Aber
ich
wollte
Ihnen
etwas
vermitteln.
TED2013 v1.1