Übersetzung für "Convex lens" in Deutsch
This
is
convex
lens
leadership.
Das
ist
Führung
durch
die
konvexe
Linse.
TED2013 v1.1
The
latter
ensures
that
the
convex
collector
lens
is
not
heated
up
excessively.
Letzteres
sorgt
dafür,
daß
die
Sammellinse
nicht
übermäßig
stark
aufgeheizt
wird.
EuroPat v2
Convex
lens
6
acts
as
a
magnifying
glass
and
magnifies
the
image
of
the
contact
lens.
Die
als
Lupe
wirkende
Sammellinse
6
vergrössert
das
Bild
der
Kontaktlinse.
EuroPat v2
The
two-sided
coating
process
of
the
concave
convex
lens
takes
place
in
the
vacuum
chamber
12
.
In
der
Vakuumkammer
12
findet
die
beidseitige
Beschichtung
der
konkavkonvexen
Linse
statt.
EuroPat v2
He
was
the
first
to
propose
adding
a
convex
lens
to
the
camera
obscura.
Er
war
der
erste
vorschlagen
eine
konvexe
Linse
der
Kamera
obscura.
ParaCrawl v7.1
Typically,
the
collection
optic
includes
a
convex
lens.
Bevorzugt
weist
die
Sammeloptik
eine
Konvexlinse
auf.
EuroPat v2
A
convex
lens
would
be
identified
by
a
positive
sign.
Eine
konvexe
Linse
ist
durch
ein
positives
Vorzeichen
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
beam
expander
preferably
comprises
a
concave
lens
followed
by
a
convex
lens.
Der
Strahlaufweiter
umfasst
bevorzugt
eine
Konkavlinse
gefolgt
von
einer
Konvexlinse.
EuroPat v2
The
aforementioned
lens
is,
in
particular,
configured
as
a
convex
lens.
Die
vorgenannte
Linse
ist
im
Speziellen
als
eine
Konvexlinse
ausgebildet.
EuroPat v2
Such
a
convex
first
lens
surface
can
form
the
front
of
a
spectacle
lens.
Eine
solche
konvexe
erste
Linsenfläche
kann
die
Vorderseite
eines
Brillenglases
ausbilden.
EuroPat v2
A
convex
lens
is
preferably
formed
substantially
as
the
optical
component.
Vorzugsweise
bildet
sich
im
Wesentlichen
eine
Konvexlinse
als
optisches
Bauelement
aus.
EuroPat v2
The
convex
lens,
for
example,
essentially
has
the
form
of
a
hemisphere.
Die
Konvexlinse
besitzt
zum
Beispiel
im
Wesentlichen
die
Form
einer
Halbkugel.
EuroPat v2
The
preform
base
3
is
designed
according
to
the
type
of
a
plano-concave
or
convex-concave
divergent
lens.
Der
Preformboden
3
ist
nach
der
Art
einer
plankokaven
bzw.
konvexkonkaven
Zerstreuungslinse
ausgebildet.
EuroPat v2
In
this,
the
material
is
aligned
between
a
planar
plate
and
a
convex
lens.
Hierbei
wird
das
Material
zwischen
einer
ebenen
Platte
und
einer
konvexen
Linse
orientiert.
EuroPat v2